Abandonando el Prejuicio

 Por Su Divina Gracia, Om Viṣṇupād

Śrīla Bhakti Nirmal Āchārya Mahārāj

Hablando en línea con los devotos en Rusia

10 de Agosto 2013

 

 

 En India, la gente siempre mira tu casta, diferencian entre los brāhmaṇās, kṣatriyas, vaiśyas y śūdras. Están orgullosos y critican, “¡Oh, yo soy un sannyāsī, tu sólo eres un jefe de familia!” Gurudev contó una vez una historia que muestra que no es bueno ser así, y Jagadānanda Paṇḍit dijo también lo mismo. Puedo contarles la historia que Gurudev contó.

 

Una vez, había una pescadora que vendía pescado en el mercado. Un día un brāhmaṇa llegó al mercado a comprar un poco de pescado y vio que la mujer estaba usando una Śālagrām śilā como pesa de su balanza para medir el peso de los peces. El brāhmaṇa se enojó mucho, “¡Hey, una Śālagrām śilā es el Señor, y tú estás tocándola con los peces! ¡Estás cometiendo una ofensa! Dame la Śālagrām śilā, voy a llevarla y adorarla apropiadamente.”

 

El brāhmaṇa llevó la Śālagrām śilā a su casa y la mantuvo en su altar. Más tarde en la noche, esa Śālagrām śilā — que no es diferente de Kṛṣṇa — se le apareció en un sueño y le dijo: “¡Oh, brāhmaṇa!, ¿por qué me has llevado y me trajiste aquí? Yo estaba jugando, columpiándome en la balanza, ¡yo estaba muy feliz allí! ¿Por qué me mantienes aquí? ¡Me estás utilizando para tu propio propósito! Llévame de regreso a la casa de esa señora.”

 

Por lo tanto, lo que entendemos es que la señora vendía el pescado, pero no se lo comía, y cualquier ganancia que conseguía, la usaba para comprar fruta, y ofrecía el bhoga al Señor, ella adoraba al Señor, mientras que el brāhmaṇa no adoraba a la Deidad. Guardó la Śālagrām śilā y la utilizó para su propio propósito, él mostraba la Śālagrām śilā a la gente y les pedía dinero. Así que, Kṛṣṇa no quería quedarse con él y se fue a la casa de Su devoto.

 

 Pregunta: ¿Cómo es posible que Kṛṣṇa elija una devota que vende pescado?

 

 Śrīla Bhakti Nirmal Āchārya Mahārāj: ¡Sí, esa es la pregunta! En realidad, Kṛṣṇa siempre elige al mejor devoto. A Kṛṣṇa le gustaba estar en casa de la pescadora, porque a pesar de que vendía pescado no lo comía, es peor si comes pescado y no haces ningún servicio. Tal vez esa señora era una devota 50%, no una devota 100% o 80%, pero la cosa es que el brāhmaṇa era un devoto 0%.

               _____________________________

 

 

Publicado en Inglés en: http://scsmathinternational.com/guidance/2013/130810-CastOffPrejudice.php

   Traducción y corrección: Mohita Kṛṣṇa Dās, Rohini Nandana Dās

 

Tags: 

Contenido relacionado: 

Artículos recientes

Subscribe to Artículos