Adoptando el Proceso

Por Su Divina Gracia, Om Viṣṇupād
Śrīla Bhakti Nirmal Āchārya Mahārāj
Śrī Nabadwīp Dhām, traducido del bengalí
22 de Marzo 2016

Ustedes deben tener el sambandha-jnan (conocimiento de la relación); después de sambandha, vendrá abhideya (cómo actuar de acuerdo con esa relación); y después de abhideya, llegará prayojan (el objetivo). Sambandha, abhideya, prayojan.

Han hecho este parikrama de las nueve islas de Nabadwīp Dhām. Se dice que cada una de estas nueve islas representa:

sravanam kirtanam visnoh smaranam pada-sevanam
archanam vandanam dasyam sakhyam atma-nivedanam

"Escuchar, cantar, recordar al Señor, servir a Sus pies, adorar a Su Deidad, ofrecerle obediencia, servir como un sirviente, como un amigo, y ofrecerse uno mismo (rendición)."
(Śrīmad Bhāgavatam, 7.5.23)

Estas nueve prácticas o viddhi (comportamiento dentro de las reglas y regulaciones prescritas) son adoradas en estas islas, y en este lugar (Koladwīp) el proceso es pada-sevanam (servir a los pies). Deben pensar en esto. Es necesario practicar esto, y es necesario mantener esto en su corazón. ¿Quién puede darles al Señor? Van a obtener al Señor dando algo de dinero? No, nunca lo conseguirán de esta manera. No podrán llegar al Señor a través del karma (actividades independientes), no podrán llegar al Señor a través del yoga (algunos ejercicios o la perfección corporal), no podrán obtener al Señor a través del jnana (conocimiento).

Ya han oído hablar de esto: hoy fuimos a Vidya Nagar - sankhya-yoga, Patanjali yoga, este yoga, ese yoga - hay muchos yogas allí, todo el conocimiento (vidya) está allí. Es también el lugar de Sārvabhauma Bhattacharya. Sārvabhauma Bhattacharya fue la encarnación de Brihaspati, el guru de los semidioses.

Cuando Chaitanya Mahāprabhu acaba de llegar a Puri, se desmayó, abrumado por el sentimiento de separación del Señor. Cuando los devotos cantaron el maha-mantra Hare Krishna en Su oído, Él gradualmente despertó y se incorporó. Entonces, Sārvabhauma Bhattacharya le preguntó al Señor,

"Veo que has tomado sannyās. ¿Cuál es tu nombre ahora?"

"Mi nombre es ahora Śrī Krishna Chaitanya."

"Este no es un nombre de sannyāsī... En cuál sampradaya has tomado sannyās?"

"Tomé sannyās de Keshav Bhāratī."

"Entonces, eres un sannyāsī del sampradaya de Keshav Bhāratī. Este es un karma sampradaya, pero en realidad hay sannyāsīs más grandes que él. Como Tú no has aprendido mucho (solamente has estudiado gramática primaria), yo te enseñaré el Vedanta. Yo te enseñaré muy bien y te daré un concepto muy fino".

Esto es lo que Sārvabhauma Bhattacharya le dijo a Mahāprabhu, pero cuando él escuchó la explicación del śloka (verso) "ātmārāmas cha munayo..." de la boca de loto del Señor, quedó asombrado, "¿A quién le he estado enseñando durante estos siete días?! A quién le he estado leyendo el Vedanta?" Sārvabhauma Bhattacharya luego tomó refugio de los pies de loto de Mahāprabhu y se convirtió en un gran devoto. Mahāprabhu instruyó a Sārvabhauma en el camino de la devoción y entonces Él mismo dijo: "Nunca he visto a otro devoto como Sārvabhauma!"

Sārvabhauma Bhattacharya era un karma-jnani, él tenía conocimiento sobre el yoga y era un gran pandit, pero Mahāprabhu lo volvió un devoto y luego Él Mismo dijo: "Es extremadamente raro encontrar a un devoto como tú, Sārvabhauma!" Entonces, pueden entender que no tienen que convertirse en un Guru - uno no se convierte en un Guru, uno es hecho un Guru. Hay tantas grandes personalidades que fueron hechos Gurus, al igual que Prabhupād Śrīla Bhakti Siddhānta Saraswatī Ṭhākur hizo muchos Gurus y los envió para nuestro bien.
Śrīla B.R. Śrīdhar Dev-Goswāmī Mahārāj escribió acerca de Śrīla Bhakti Vinod Ṭhākur,

গুরুদং গ্রন্থদং গৈরধামদং নামদং মুদা
ভক্তিদং ভূরিদং বন্দে ভক্তিবিনোদকং সদা

guru-dam grantha-dam gaura-dhama-dam nama-dam muda
bhakti-dam bhuri-dam vande bhakti-vinodakam sada

"Él es el dador de Śrī Guru, él es el dador de las escrituras, él es el dador del Dhām sagrado de Gaura; él es el dador del nombre; él es el dador de la devoción pura, él es el más grande donador. Yo siempre ofrezco mis obediencias a este Śrīla Bhakti Vinod Ṭhākur"
(Śrī Laghu-chandrika-bhasya, 1.8)

"Él (Śrīla Bhakti Vinod Ṭhākur) nos dio a nuestro Guru! Él nos dio a Gaura! Él nos dio el Dham (el lugar sagrado)!, él nos dio el Nām (el Santo Nombre)! Una y otra vez, le ofrezco mis obediencias"

Es necesario practicar continuamente. Hay diferentes clases de devotos — kanistha-adhikari, madhyam-adhikari, y uttam-adhikari. El Guru es un uttam-adhikari, él ve al Señor todo el tiempo, en todo, y para convertirse en un Guru (para ser capaz de aceptar un discípulo), tiene que bajar al nivel madhyam-adhikari.

Recuerden siempre estas cosas, siempre mantengan todo esto en sus mentes.
— : • : —

Traducido por: Mohita Krishna das
Publicado originalmente en: http://scsmathinternational.com/guidance/2016/160322-AdoptingTheProcess.php

Tags: 

Artículos recientes

Subscribe to Artículos