Ajustando en el Camino Correcto (2)

Por Su Divina Gracia, Om Viṣṇupād
Śrīla Bhakti Nirmal Āchārya Mahārāj
Anandotsav de Śrī Jagannāth Miśra
28 de Marzo 2013

...En el Śrī Chaitanya Sāraswat Maṭh hay muchos grandes edificios, hay Deidades, hay un Guru, hay Vaiṣṇavas, y también hay un drenaje. Si miran la Deidad o el drenaje depende de ustedes. Aquellos que piensan acerca de un inodoro consiguen un inodoro - los que piensan en el drenaje se convierten en inspectores de drenaje.

La sinceridad y la fe son necesarias. Cuando este edificio del Museo fue construido, en 1994-1995, alguien lavó el cerebro de Gurudev y él no me hablaba mucho - él me dijo que me fuera; pero cuando lo llevé de aquí al nuevo edificio (la actual veranda en Nabadwīp), él estaba muy feliz.

También cuando estábamos haciendo el Govinda Kuṇḍa todos le dijeron a Gurudev que yo estaba robando dinero. Una vez yo estaba ofreciendo daṇḍavat a Gurudev, y él dijo, "¡Sí! Tengo entendido que él es un ladrón, pero pueden decir donde guarda el dinero? ¿Han visto el gran edificio que se está construyendo en Bamunpara? Recibí las noticias hoy. Él no está pidiendo, él no está colectando, pero él siempre está sirviendo, y con ese dinero hizo un templo en Bamunpara!"

En otra ocasión, Gurudev me criticó en frente de mi amigo, él sabía que iba a venir a contármelo, y dijo que quería echarme. Cuando esa persona vino y me dijo: "Gurudev está diciendo cosas malas sobre ti." Yo le respondí: "Está bien, no hay problema. ¡Vete, no quiero oír eso." Más tarde, Gurudev explicó: "Yo te estaba poniendo a prueba! Estaba probando cuánto apego, cuánta relación tienes conmigo."

Tres años han pasado desde que Gurudev se fue, pero todavía no podemos entender nada. Ahankare matta hoiya, nitai-pada pasariya, asatyere satya kori mani, "Enloquecido de orgullo, olvidando los pies de Nitāi, acepto la mentira como verdad"! Si tienen alguna deficiencia en la fe, entonces poco a poco van a cambiar y todo será removido de ustedes. Por la misericordia del Señor hemos conseguido esta asociación, tenemos a Gurudev y servicio a Gurudev, pero es fácil caerse y dejar el servicio, dejar esta línea...

En realidad, yo no podía hablar hoy, pero Krishna, Gurudev está hablando a través de mí. Pensé que no iba a venir a la clase de hoy, pero Gurudev me trajo aquí... Estoy muy triste y dolido por Gurudev. Cuando él dejó Nabadwīp, dijo, "Guru Mahārāj, protege mi templo." Ahora todo el mundo se pregunta, "¿Quién va a proteger a la misión?" Gurudev protegerá la misión de Guru Mahārāj! El problema es que no todo el mundo tiene esta clase de fe, y eso me pone muy triste.

yasya prasadad bhagavat-prasado
yasyaprasadat na gatih kuto 'pi
dhyayam stuvams tasya yasas tri-sandhyam
vande guroh sri-charanaravindam

“Ofrezco mis reverencias a los pies de loto de Śrī Guru, alabando y meditando en su gloria tres veces al día. Por su gracia, uno gana la gracia del Señor. Sin su gracia, uno no tiene refugio en ninguna parte.”
(Śrī Śrī Gurvastakam, 8)

Guru-mukha-padma-vakya chitete kariya aikya: lo que viene de la boca de loto de Gurudev, debemos creer en eso. Tomamos iniciación, vinimos para el festival y vamos a regresar a casa, pero no entendimos nada, no aprendimos nada...

¿Quién tiene la culpa ahora? Yo soy quien es culpable, no debería buscar faltas en los demás - tal humor debe venir... ¿Cuánto pueden rendirse? ¿Cuánto se han dedicado? ¿Cuánta castidad tienen? ¿Cuánta sinceridad tienen? Pueden analizarlo fácilmente ustedes mismos - pero siempre sean cuidadosos.

hari-sthane aparadhe tare harinama
toma-sthane aparadhe nahiko edana

“Si alguien comete una ofensa a los pies del Señor Hari, puede ser perdonado si canta el Santo Nombre. Pero si alguien te ofende a ti, no hay salvación para él.”

Estoy orando para que todos ustedes no olviden su servicio a su Guru, a los Vaiṣṇavas, a Bhagavān. Estoy rogándoles, estoy postrándome a sus pies de loto: si sirven a mi Guru, Yo les serviré toda mi vida; si sirven a mi Guru, voy a sacrificar mi vida para servirles. Lo entienden?

No olviden a Gurudev. Asusta hoya mor man, mi mente está perturbada porque poco a poco, lentamente se están yendo y saltando al medio ambiente ilusorio. Esa es mi tristeza. ¿Saben cuándo sufro? Cuando alguien se olvida de su propio deber, de su propio servicio. Gurudev dijo que hay guru-bhogi, guru-tyagi, guru-sevi. Algunos utilizan a su Guru para su propio interés, utilizan el templo para su propio beneficio. Esa es una noticia muy triste.

nija sukha lagi', pape nahi dori
doya-hina svartha-paro

“Nunca tengo miedo de participar en actividades pecaminosas en aras de mi propia felicidad. Soy despiadado y egoísta.”

Es por eso que estamos sufriendo, y estoy sufriendo mucho por eso.

Pronto será el festival de la desaparición de Gurudev, y estoy invitando a todos los devotos: por favor no se vayan luego del festival, quédense hasta el festival de la desaparición de Gurudev.

Cuando yo digo algo, en las propias palabras de Gurudev, entonces recuerdo todo. Ahora la situación es muy infernal. Gurudev me dio esta silla, pero no sé por qué me eligió – hay tantos grandes eruditos en todo el mundo. No puedo entender por qué me ha elegido. En la actualidad estoy sufriendo mucho, pero tengo que tolerar y estoy tolerando...

Jay Śrīla Guru Mahārāj ki jay!
************************

Publicado originalmente en: http://scsmathinternational.com/guidance/2013/SAchM-130328-SettingOnTheR...
Traducido por: Mohita Krishna das

Tags: 

Contenido relacionado: 

Artículos recientes

Subscribe to Artículos