Alcance de la Devoción

Por Su Divina Gracia, Om Viṣṇupād
Śrīla Bhakti Nirmal Āchārya Mahārāj
Śrī Nabadwīp Dhām
11 de Noviembre 2010

Estoy pensando: "Visaye ye priti ebe achhaye amara (বিষয়ে যে প্রীতি এবে আছয়ে আমার)" — cuánto pensamos en nosotros mismos y cuánto es lo que pensamos acerca de nuestro Guru? Deben pensar en esto, deben calcular este porcentaje. Gurudev siempre decía que alguien puede ser un devoto 10%, un devoto 20%, un devoto 50%, y así sucesivamente. ¿Por qué Gurudev decía esto?

Recuerdo que una vez hubo un Prabhu que estuvo aquí con su familia. Cuando se iba de regreso a su país Gurudev le preguntó a alguien: "Cuántos días ha estado aquí?" y le dijeron que había estado aquí durante veintiocho días. Gurudev citó inmediatamente un śloka (verso). Le pregunté a Gurudev cuál era el significado de ese śloka, y Gurudev contestó con un ejemplo, para enseñarme.

Supongan que algún devoto viene aquí, desde Occidente o desde otro lugar de la India. Él va inmediatamente a su Guru y le da todo lo que tiene a su Guru. Más tarde, cuando está volviendo a Calcuta, se siente tímido para pedirle a Gurudev, "No tengo dinero... por favor, podría darme un poco de dinero para el pasaje en tren?" Gurudev le pregunta a su sirviente: "Él no me está diciendo nada, pero creo que no tiene el boleto del tren. Puedes ir y preguntarle si tiene dinero para el pasaje del tren?" El sirviente va con ese Prabhu y le pregunta: "Prabhu, estás yendo a Calcuta, ya tienes el boleto del tren?" El devoto responde: "Si me das algo, estará bien..." Gurudev luego pregunta qué había respondido el devoto, y dice: "Sí, sabía que él estaba tímido para decírmelo... Dale 20 rupias para que vaya a Calcuta".

Entonces Gurudev dijo que hay otra clase de devoto. Algunos devotos vienen aquí y gastan dinero en muchas cosas, comprando esto, esto, esto, y cuando se van de regreso le dan algo a su Gurudev.

Esto es lo que dijo Gurudev cuando le pregunté lo que significaba ese śloka...
— · ~ · —

Traducido por: Mohita Krishna das
Publicado originalmente en: http://scsmathinternational.com/guidance/2010/101111-ExtentOfDevotion.php

Tags: