Alcanzando la Miel

Por Su Divina Gracia, Om Viṣṇupād

Śrīla Bhakti Nirmal Āchārya Mahārāj

Hablando con los devotos en Colombia

Octubre 2015

 

 

 Pregunta: Por muchos años hemos sentido que somos como esa abeja en el exterior de un tarro de miel. Queremos probar ese néctar de la devoción, ¿cómo podemos hacerlo?

 

 Śrīla Bhakti Nirmal Āchārya Mahārāj: Eso viene a través de práctica, a través de sādhu-saṅga. ¿Por qué sientes que estás fuera del tarro de miel? Si cantas el Santo Nombre sin ofensas, si sirves al Señor con sinceridad, sin ser un hipócrita y sin engaño, si sigues la conciencia de Kṛṣṇa y practicas apropiadamente, tienes que conseguir el sabor de la miel. Si tienes deseo por el servicio, si tienes el deseo de escuchar Kṛṣṇa-kathā, si deseas probar la miel, tienes que obtener ese sabor, es necesario tener el deseo más fuerte, la fe más fuerte en su Guru, entonces podrás entender todo y podrás saborear la miel.

 

En primer lugar deben evitar la mala asociación. Eviten prajalpa (conversaciones sin sentido), anarthas (malos hábitos), atyāhāra (comer o poseer demasiado), prayāscha (hacer cosas malas), sanchay (guardar algo para mañana); deben rechazar y evitar lo que no está a favor de la devoción y aceptar lo que está a favor de la devoción, entonces van a conseguir fácilmente el sabor de ese madhura-rasa, la miel.

 

যে দিন গৃহে ভজন দেখি

গৃহেতে গোলোক ভায়

 

ye-dina gṛhe, bhajana dekhi,

gṛhete goloka bhaya

 

“En los días en que veo al servicio devocional tomando lugar en mi casa, siento que Goloka se ha manifestado allí”.

(Śaraṇāgati, 32)

 

Si practican solamente uno o dos días al mes, o una vez cada uno o dos meses, no va a pasar nada. Deben practicar regularmente, ustedes comen todos los días, duermen todos los días, así que deben practicar todos los días también.

 

Deberán convertir su casa en una casa de la familia de Kṛṣṇa, no una familia mundana. Cuando tomaron iniciación dejaron su casta y ya ingresaron a la familia de Kṛṣṇa. Se han convertido en un miembro de la familia de Kṛṣṇa y deben mantener su membresía a través de la práctica.

 

También doy un ejemplo de una cuenta bancaria. Supongamos que tienen un poco de dinero, abren una cuenta bancaria y mantienen ese dinero en el banco, pero si no la utilizan apropiadamente, si no depositan o retiran dinero, la cuenta bancaria quedará inactiva. De la misma manera, si toman iniciación y se convierten en un miembro de la familia de Kṛṣṇa, pero no renuevan su membresía, eventualmente perderán su membresía y regresarán a la familia mundana de nuevo.

 

Por último, deben tener castidad por su Guru, eso es lo principal. Si no tienen castidad, si no tienen la fe más fuerte, entonces lentamente, poco a poco perderán su fe y lo perderán todo.

                 *************************

 

Publicado en Inglés en: http://scsmathinternational.com/guidance/2015/151020-ReachingHoney.php

 

Traducción y corrección: Mohita Kṛṣṇa Dās

                                            Rohini Nandana Dās

 

Tags: 

Contenido relacionado: 

Artículos recientes

Subscribe to Artículos