Apreciando la Adoración de Nrisinghadev

 Por Su Divina Gracia, Om Vishnupad

Srila Bhakti Nirmal Acharya Maharaj

Vijayawada, Andhra Pradesh

4 de Enero 2019, parte 1

 

 

vande 'ham sri-guroh sri-yuta-pada-kamalam sri-gurun vaisnavams cha

sri-rupam sagrajatam saha-gana raghunath-anvitam tam sa-jivam

sadvaitam savadhutam parijana-sahitam krsna-chaitanya-devam

sri-radha-krsna-padan saha-gana-lalita sri-visakhanvitams cha

 

“Yo ofrezco mis obediencias a los pies de loto de mi Guru, a los Gurus predecesores, a los devotos del Señor, a Sri Rupa, Sri Sanatan, Sri Raghunath, Sri Jiva, a los seguidores de Sri Rupa, a Sri Krishna Chaitanyadev, Sri Nityananda Prabhu, Sri Advaita Prabhu, a los asociados de Sri Chaitanyadev, a Sri Sri Radha-Krishna, Sri Lalita Devi, Sri Visakha Devi, y a todos Sus asociados.”

 

om ajnana-timirandhasya jnananjana-salakaya

chaksur unmilitam yena tasmai sri-gurave namah

 

“Ofrezco mis obediencias a Sri Gurudev, quien ha abierto mis ojos, que fueron cegados por la oscuridad de la ignorancia, con el ungüento del conocimiento divino.”

 

gurvvabhista-supurakam guru-ganair asisa-sambhusitam

chintyachintya-samasta-veda-nipunam sri-rupa-panthanugam

govindabhidham ujjvalam vara-tanum bhakty anvitam-sundaram

vande visva-gurun cha divya-bhagavat-premno hi bija-pradam

 

“Ofrezco mis reverencias a los pies de loto de Su Divina Gracia, Srila Bhakti Sundar Govinda Dev-Goswami Maharaj, quien satisface perfectamente los anhelos más preciados de su Divino Maestro. Adornado con las bendiciones de los asociados de su Gurudev, Srila Govinda Maharaj luce resplandeciente. Él es versado en todas las conclusiones de los Vedas, tanto las concebibles como las inconcebibles, y es el excelso seguidor en la línea de Sri Rupa. Su hermosa persona divina se recrea con las melosidades del amor puro. Él es el Guru del universo entero y el otorgador de la semilla del amor divino al Señor Supremo.”

 

devam divya-tanum suchanda-vadanam balarka-chelanchitam

sandrananda-puram sad-eka-varanam vairagya-vidyambudhim

sri-siddhanta-nidhim subhakti-lasitam sarasvatanam varam

vande tam subhadam mad-eka-saranam nyasisvaram sridharam

 

"Ofrezco mis obediencias a mi señor, Srila Bhakti Raksak Sridhar Dev-Goswami Maharaj, cuyo discurso es el más agradable; cuya forma divina está adornada con prendas del color del sol naciente; quien es una morada de devoción intensa y extática; quien es la única elección del sadhus; quien es un océano de renuncia y conocimiento; quien es un tesoro de conclusiones perfectas; quien resplandece con devoción pura; quien es el mejor de los seguidores de Srila Saraswati Thakur; quien es el dador de todo bien; quien es el general principal de los tridandi-sannyasis; y quién es mi único refugio."

 

vanchha-kalpatarubhyas cha

krpa-sindhubhya eva cha

patitanam pavanebhyo

vaisnavebhyo namo namah

 

"Una y otra vez ofrezco mis obediencias a los devotos del Señor Supremo, quienes son los salvadores de los caídos, océanos de misericordia y árboles que cumplen los deseos."

 

vrndayai tulasi-devyai priyayai kesavasya cha

krsna-bhakti-prade devi satyavatyai namo namah

 

“Una y otra vez ofrezco mi obediencia a Vrinda Devi, quien es conocida como Tulasi Devi y Satyavati, quien es muy querida por Krishna, y quien nos otorga devoción a Krishna.”

 

atha natva mantra-gurun gurun bhagavatarthadan

vyasan jagad-gurun natva tato jayam udirayet

 

“Habiendo ofrecido obediencias al Guru iniciador de uno, a los Gurus que le han enseñado a uno el significado del Bhagavat, y a todos los autores de la literatura Védica, que son los Gurus del mundo entero, proclamen ‘¡Jay!’"

 

jayah sa-parikara sri-sri-guru-gauranga-gandharvagovindasundar-padapadmanam jayastu!

 

¡Toda la gloria a los pies de loto de Sri Guru, Sri Gaurasundar, Sri Sri Gandharva-Govindasundar y a todos Sus asociados!

 

vande rupa-sanatanau raghu-yugau sri-jiva-gopalakau

 

"Ofrezco mis respetuosas reverencias a los Seis Goswamis, llamados Sri Rupa Goswami, Sri Sanatan Goswami, Sri Raghunath Bhatta Goswami, Sri Raghunath Das Goswami, Sri Jiva Goswami y Sri Gopala Bhatta Goswami."

 

sri-krsna-chaitanya prabhu nityananda

sri-advaita gadadhara srivasadi gaura-bhakta-vrnda

 

hare krsna hare krsna krsna krsna hare hare

hare rama hare rama rama rama hare hare

 

 Cuando su mente se va a algún otro lugar, o cuando les da alguna perturbación, siempre deben cantar en voz alta este maha-mantra Hare Krishna.

 

Por la misericordia de Gurudev, por la misericordia de los devotos, estamos presentes aquí, en Vijayawada. Ayer también hicimos un programa aquí, y hoy hemos estado en los templos de Pana Nrishingha y Lakshmi Nrishingha.

 

En realidad, ustedes son almas muy afortunadas porque viven cerca de Lakshmi Nrishingha, de los templos de Pana Nrishingha. Deben entender cuánta devoción tiene Prahlad Maharaj, y cómo es su devoción, su deseo y su humor de devoción; también deben leer el Srimad Bhagavatam. Prahlad Maharaj tiene una naturaleza desinteresada, nunca piensa en sí mismo: cada vez que nosotros adoramos a cualquier semidiós o dios, siempre pedimos algo para nuestro propio beneficio, pero Prahlad Maharaj dijo: "Prabhu, por favor, quita ese tipo de humor de pedir de mi corazón."

 

Sri Chaitanya Mahaprabhu también vino aquí - el Señor Mismo vino aquí para ofrecer obediencia al Señor Nrishinghadev, y le pidió misericordia a Nrishinghadev. Nija achari' dharma sikhaya (নিজে আচারি' ধর্ম্ম শিখায়): Él se hace pasar por un estudiante, como un devoto. El Señor Mismo viene como un devoto y nos muestra que debemos adorar al Señor Nrishingha.

 

Es por eso que en nuestro templo hemos establecido cantar el pranam-mantra de Nrishinghadev como arati:

 

jaya nrsimha, sri nrsimha, jaya jaya nrsimha

prahladesa jaya padma-mukha-padma-bhrnga

 

"¡Todas las glorias a Nrishinghadev! Todas las glorias a Nrishinghadev, quien es el Señor de Prahlad Maharaj y, como una abeja, siempre se dedica a contemplar la cara de loto de la diosa de la fortuna."

 

Nuestro Gurudev, Om Vishnupad Srila Bhakti Sundar Govinda Dev-Goswami Maharaj, también cantó esta canción del pranam-mantra. Por la misericordia de Gurudev, el año pasado instalamos las Deidades de Lakshmi Nrishingha y Prahlad Maharaj en Nrishingha Palli, Nabadwip Dham, Godrumdwip. Srila Bhakti Siddhanta Saraswati Thakur, el acharya de la Gaudiya Math y el principal acharya de nuestra línea Guru-parampara, también instaló las Deidades de Lakshmi Nrishingha en Yogapith. Prabhupad Srila Bhakti Siddhanta Saraswati Thakur dijo que Nrishinghadev siempre iba a Yogapith para ver el arati del Señor Nitai Chaitanyadev, el arati de Chaitanya Mahaprabhu, el arati de Radha Krishna, pero ahora que Lakshmi Nrishingha habían aparecido en Yogapith, ya no le era necesario venir desde Su lugar - ahora Él siempre puede ver allí el arati. Por la misericordia de Gurudev, Lakshmi Nrishingha aparecieron también en el Chaitanya Saraswat Math - en Nrishingha-tala, Nrishinghapur (Godrumdwip, Nabadwip), por lo que ahora tampoco es necesario que Él vaya a Yogapith. El Señor Nrishinghadev puede ver el arati de Nitai Chaitanyadev desde donde está sentado.

                                  — : • : —

 

 Publicado originalmente en inglés en: http://scsmathinternational.com/guidance/2019/190104-AppreciatingWorshipOfNrisinghadev.php

     Traducido por: Mohita Krishna das

 

 

Tags: 

Contenido relacionado: 

Artículos recientes

Subscribe to Artículos