Arati de Sri Gaura Nitai

 Por Su Divina Gracia, Om Vishnupad

Srila Bhakti Nirmal Acharya Maharaj

Kolkata, hablando en línea con

los devotos en Medellín (Colombia),

2 de Junio 2019, parte 3

 

 Le dije a Sripad Tyagi Maharaj que escribiera el arati de cierta manera y se lo enviara a ustedes - ¿ya lo tienen? Antes estaba "Jaya Guru Maharaj karuna sagara..." y yo le dije que escribiera:

jaya jaya prabhupada karuna sagara

sri-bhaktivedanta-swami acharya prabara

"¡Gloria a Srila Prabhupad, el océano de misericordia y el mejor de los Acharyas, Srila A.C. Bhaktivedanta Swami Maharaj Prabhupad!"

prakasile karakase bhuvana mangala

guru-gaura-nityananda-seva samujjvala

"Él manifestó en Caracas para el bienestar del mundo el servicio refulgente de Sri Sri Guru Gaura-Nityananda".

gaura-nityananda bhakta krpa patra gana

dekhena arati sobha durlabha darsana

"Los destinatarios de la misericordia de los devotos de Gaura y Nityananda ven el esplendor de este arati, una visión muy rara de contemplar".

nadiya-lilaya nityananda gaura-nidhi

medellina-bhakta-sange milaila viddhi

"La providencia ha traído a Nityananda y Gauranidhi de Sus pasatiempos en Nadia a la comunidad de devotos en Medellín".

¿Alguien tiene alguna pregunta?

 Pregunta: ¿Deberíamos cantar esta canción en los tres aratis?

 ¿Cuántas canciones quieren cantar? Las Deidades son Gaura Nitai, así que canten algunas canciones de Gaura Nityananda por la mañana, al mediodía y por la tarde. Depende de ustedes qué canciones cantar, pero canten este arati mínimo al atardecer. ¿De acuerdo? Aparte de eso, lo que decidan, no tengo ningún problema con eso.

También hay una canción muy bella escrita por Srila Bhaktivinod Thakur:

kali-kukkura-kadana yadi chao he

kali-yuga-pavana kali-bhaya-nasana,

sri-sachi-nandana gao he [1]

"Si quieres domesticar al perro Kali, entonces canta '¡Sri Sachi Nandan!' Él es el salvador y el destructor del miedo en Kali-yuga."

gadadhara-madana nitai-era prana-dhana,

advaitera prapujita gora

nimai visvambhara srinivasa-isvara,

bhakata samuha-chita-chora [2]

"Él es la alegría de Gadadhar, y la vida y la riqueza de Nitai. Él es adorado por Advaita Acharya. Se le conoce como Nimai, y es el mantenedor del universo. Él es el Señor de Srivas Thakur, y Él roba los corazones de los devotos."

También Srila B.R. Sridhar Dev-Goswami Maharaj escribió:

jaya sachi-nandana sura-muni-vandana

bhava-bhaya-khandana jaya he

jaya hari-kirtana-nartanavartana

kali-mala-kartana jaya he

"¡Toda la gloria a Sri Sachi Nandan, quien es adorado por los semidioses y los sabios! ¡Toda la gloria a Él, quien destruye todo el temor de la existencia material! ¡Toda la gloria para el inaugurador del baile y el canto de los Nombres del Señor! ¡Toda la gloria a Aquel que quita la contaminación de Kali!"

También está "Yasomati nandana..." Pueden cantar cualquiera de estas, no hay ningún problema. Pueden cantar la canción del arati al atardecer o en cualquier otro momento que deseen - si quieren, también pueden cantarla tres veces al día, no hay ningún problema.

                               — : • : —

 

 Publicado originalmente en inglés en: http://scsmathinternational.com/guidance/2019/190602-AratiOfSriGauraNitai.php

     Traducido por: Mohita Krishna das

 

Tags: 

Contenido relacionado: 

Artículos recientes

Subscribe to Artículos