Āśraya Vigraha Śrī Baladev

Por Su Divina Gracia, Om Viṣṇupād
Śrīla Bhakti Nirmal Āchārya Mahārāj
Hablado en el día de la aparición del Señor Balaram
10 de Agosto 2014

Hoy es un día muy bueno - Śrī Baladev Purnima. Baladev no es diferente del Guru, no es diferente de Nityānanda Prabhu.

En Treta-yuga, Rama no podía servir apropiadamente a Laksman porque Laksman es más joven, y un hermano menor no toma el servicio de su hermano mayor. Así que, en Dvapar-yuga, Laksman nace como Baladev, y en Kali-yuga como Nityānanda Prabhu. En la canción "Hari Hari viphale janama gonainu" se dice: "Balaram ha-ila Nitāi, Balaram se convirtió en Nitāi!"

Krishna siempre quiere servir a Sus devotos, y Baladev, así como Nityānanda Prabhu, son Su shakti - Ellos son āśraya vigraha. Krishna tiene dos formas: una es Él Mismo y la otra forma es Baladev (o el Guru). Gauranga Mahāprabhu también tiene dos formas - Gouranga Mismo (la forma combinada de Rādhā-Krishna), y la otra forma es Nityānanda Prabhu (o el Guru).

Sin el refugio de Nityānanda Prabhu, sin el refugio de Baladev Prabhu, no podemos pensar en Krishna - entonces pueden entender cuán importante es el día de aparición de Baladev. Baladev aparece antes de Krishna, por lo que cada año, antes de Janmastami celebramos primero el día de la aparición de Baladev. De la misma manera, todos los años antes de Gaura Purnima, primero celebramos el día de la aparición de Nityānanda Prabhu.

Visvanath Chakravarti escribió:

সাক্ষাদ্ধরিত্বেন সমস্ত-শাস্ত্রৈ-
রুক্তস্তথা ভাব্যত এব সদ্ভিঃ ।
কিন্তু প্রভোর্যঃ প্রিয় এব তস্য
বন্দে গুরোঃ শ্রীচরণারবিন্দম্ ॥

saksad-dharitvena samasta-sastrair
uktas tatha bhavyata eva sadbhih
kintu prabhor yah priya eva tasya
vande guroh sri-charanaravindam

"Ofrezco mis obediencias a los pies de loto de Śrī Guru, quien es mencionado por todas las escrituras como el Señor Mismo, y considerado como tal por los sādhus, además es el amado devoto del Señor."

Śrī Śrī Gurvastakam, 7

Krishna mismo viene en la forma del Guru, y también se dice en este verso que al mismo tiempo, el Guru es el más querido de Krishna - Śrīmatī Rādhārāni, Śrīman Nityānanda Prabhu, Śrīman Baladev Prabhu. Este es el concepto apropiado del Guru.

El Templo Dauji

Cuando vamos de parikrama en Kartik, siempre visitamos el templo Dauji. 'Dauji' significa "hermano mayor" en Hindi. Hay una historia acerca de ese lugar.

Sucedió en la época en que la India fue gobernada por reyes musulmanes. Una vez, el rey de Agra llamado Samrat Akbhar preguntó, "¿Quién es la persona más fuerte en esta área?" Alguien le dijo: "Aquí, el nombre de la persona más fuerte es Baladev." Akbar se entusiasmó: "Muy bien, yo quiero pelear con él!"

El templo Dauji está a menos de cien kilómetros de Agra, tal vez sesenta o setenta kilómetros más o menos. En aquellos días, no había tantos medios de transporte (ningún automóvil, ni aviones), por lo que los soldados viajaban a caballo o a pie. El emperador preguntó: "¿Cuántos días se necesitan para llegar a la casa de Baladev?" Se le dijo, "Camine recto en esta dirección, y en solo tres días usted estará allí."

Así, el emperador llevó a sus soldados, alimentos y otras provisiones y partió de Agra a pie. Estuvo caminando y caminando... Tres días pasaron, pero todavía no encontraba la casa de Baladev. Siguió caminando - siete días pasaron, un mes pasó... Toda la comida y todo lo demás se había terminado, y el emperador estaba perplejo, "Nos dijeron, 'Vayan allí, es sólo tres días', pero más de un mes ha pasado y todavía no hemos llegado allí! ¿Qué está pasando?"

Entonces alguien le explicó: "Eso es porque Baladev no es una persona ordinaria. Él es el Señor Mismo! ¿Quieres pelear con Él? Eso es imposible!" El emperador entonces entendió quién era Baladev y se rindió a Él, "No voy a ir a luchar contigo. Yo vengo a servirte." Después de eso él llegó a la casa de Baladev en solo un día.

El emperador adoró a Baladev y concedió la excepción de impuestos al pueblo donde estaba el templo Dauji. Él dijo: "Este pueblo es especial porque es el pueblo de Baladev, así que nadie tiene que pagar impuestos aquí."

Hasta el día de hoy, en honor a Balaram ese pueblo no paga ningún impuesto.

Siempre Cerca, Siempre Querido

Ya han oído que Baladev está siempre con Krishna, que Baladev siempre protege a Krishna. Una vez, sin embargo, Krishna hizo algo mal y Baladev le dio una bofetada. Krishna se echó a llorar y se quejó con Su Madre: "Mamá, hoy Dauji (Baladev) Me golpeó!" Madre Yasoda se puso muy triste y llamó a Baladev, "¿Le has golpeado hoy?! Él es más joven que Tú, un niño pequeño, y Tú le has golpeado?!" Baladev quedó castigado.

Más tarde, Baladev agarró a Krishna y empezó a sacudirlo, "¡Hey! ¿Yo no te doy afecto a Ti?! ¿Crees que solamente Tu madre te da afecto?! ¿Crees que sólo ella te ama, y que yo no te amo?! Dime, quién te da más amor y afecto, Yo o Tu madre? Yo te doy más amor y afecto que nadie! "Krishna comenzó a llorar de nuevo y dijo: "Sí, hermano, Tú me amas mucho, más que Mi madre! Tú siempre Me proteges, siempre Me das todo... Tú eres más que Mi madre."

Baladev siempre satisface el deseo de Krishna - Él hace todo. Cuando viene cualquier problema, Baladev siempre está ahí con Krishna - y Él sabe quién es Krishna. Él siempre está muy cerca de Krishna, siempre lo protege, siempre piensa en Krishna. Sólo hubo una vez cuando Él no pudo ir con Krishna porque Su madre le dijo que no - en ese momento el lila Kaliya-daman sucedía. Todos ustedes saben cómo sucedió. Krishna realizó ese lila porque Él quiso enseñarnos que debemos demoler nuestro ego.

Servicio Perfecto

Debemos entender cómo servir, cómo dar alimento a Baladev. Gurudev siempre decía que pueden hacer muchas cosas, pero si su Guru no está feliz, el resultado es cero, nada.

Muchas personas permanecen en el templo, pero ¿cuántos están haciendo servicio? Muchos hacen karma. Karma significa sakam bhakti (সকাম ভক্তি). Hay sakam bhakti (সকাম ভক্তি) y niskam bhakti (নিষ্কাম ভক্তি). Sakam bhakti significa que estoy haciendo algún servicio, pero yo quiero mi propia felicidad, quiero mi propio placer. Esto no es servicio. Debemos pensar, "¿Cómo puedo hacer a mi Guru feliz?" No hay que pensar, "¿Cómo puedo ser feliz?" Puedo estar triste, puedo estar infeliz, esto no me importa si es que puedo hacer a mi Guru feliz. Esto se llama servicio. Niskam bhakti significa que no hay otro deseo excepto hacer a su Guru feliz - este es nuestro único objetivo. Esto es lo principal.

Entonces, hoy es un día muy auspicioso y es muy importante que adoremos a Balaram perfectamente.

Más Misericordioso que Nadie

Deben entender y deben siempre pensar, "¿Cómo puedo hacer a mi Guru feliz?"

গুরু রুষ্টে হৈলে কৃষ্ণ রাখিবারে নারে
কৃষ্ণ রুষ্টে হৈলে গুরু রাখিবারে পারে

guru ruste haile krsna rakhibare nare
krsna ruste haile guru rakhibare pare

"Si tu Guru se enoja, Krishna no puede protegerte, pero si Krishna se enoja, tu Guru puede protegerte, Balaram puede protegerte."

Han oído hablar de Nityānanda Prabhu y cómo Él rescató a Mādhāi. Gauranga Mahāprabhu llamó a Su Sudarshan chakra, pero Nityānanda Prabhu dijo: "¿Qué estás haciendo? Debes detener a Tu Sudarshan! Por favor, hoy te estoy rogando una cosa. Yo estoy pidiéndote a Mādhāi." Krishna es misericordioso, Chaitanya Mahāprabhu es misericordioso, así que Él le concedió eso. Nityānanda Prabhu es en realidad más misericordioso que nadie - Él es más que Krishna, más que Mahāprabhu.

El Guru no es diferente de Nityānanda Prabhu, de Baladev, por lo que debemos servir a nuestro Guru, en la manera apropiada...
- : • : -

Traducido por: Mohita Krishna das
Publicado originalmente en: http://scsmathinternational.com/guidance/2014/SAchM-140810-AsrayaVigraha...

Tags: 

Artículos recientes

Subscribe to Artículos