Buscando la Misericordia de Srila Saraswati Thakur

 Por Su Divina Gracia, Om Vishnupad

Srila Bhakti Nirmal Acharya Maharaj

Sri Mayapur Dham

16 de Febrero 2017

 

 

গুর্ব্বাভীষ্টসুপূরকং গুরুগণৈরাশীষসংভূষিতং

চিন্ত্যাচিন্ত্যসমস্তবেদনিপুণং শ্রীরূপপন্থানুগম্

গোবিন্দাভিধমুজ্জ্বলং বরতনুং ভক্ত্যন্বিতং সুন্দরং

বন্দে বিশ্বগুরুঞ্চ দিব্যভগবৎ-প্রম্­ণো হি বীজপ্রদম্

 

gurvvabhista-supurakam guru-ganair asisa-sambhusitam

chintyachintya-samasta-veda-nipunam sri-rupa-panthanugam

govindabhidham ujjvalam vara-tanum bhakty anvitam-sundaram

vande visva-gurun cha divya-bhagavat-premno hi bija-pradam

 

"Ofrezco mis obediencias a quien que cumple perfectamente los deseos más preciados de su Gurudev; quien está completamente adornado con las bendiciones de los asociados de su Gurudev; quien es experto en todos los aspectos del conocimiento Védico, tanto concebible como inconcebible; quien es el seguidor preeminente de la línea de Śrīla Rūpa Goswāmī Prabhu; quien es conocido como 'Govinda' - Śrīla Bhakti Sundar Govinda Dev-Goswāmī Mahārāj; cuya forma hermosa, resplandeciente y exaltada está infundida con devoción pura; quien es el Guru de todo el universo; y quien es el dador de la semilla del amor divino por el Señor Supremo."

 

Primero, ofrezco mi completa obediencia a los pies de mi Gurupadpadma, Om Vishnupad Jagad-Guru Srila Bhakti Sundar Govinda Dev-Goswami Maharaj, luego al Guru-varga, al gran Vaishnav Pujyapad Jayapataka Swami Maharaj, al sannyasi-vrinda, a los devotos (bhakta-mandala), a todos los brahmacharis, así como también a todos los hermanos espirituales.

 

Se me ha pedido que hable hoy acerca de Srila Bhaktisiddhanta Saraswati Thakur y sus enseñanzas. Param Gurudev Om Vishnupad Srila Bhakti Raksak Sridhar Dev-Goswami Maharaj, quien escribió el primer kirtan que se cantó aquí ("Sujanarvuda-radhita-pada-yugam yuga-dharma-dhurandhara-patra-varam..."), escribió también un hermoso sloka (verso),

 

নিখিল-ভুবন-মায়া-ছিন্নবিচ্ছিন্নকর্ত্রী

বিবুধবহুল-মৃগ্যা-মুক্তি-মোহান্ত-দাত্রী

শিথিলিত-বিধি-রাগারাধ্য-রাধেশ-ধানী

বিলসতু হৃদি নিত্যং ভক্তিসিদ্ধান্ত-বাণী

 

nikhila-bhuvana-maya-chhinnavichchhinna-kartri

vibudhabahula-mrgya-mukti-mohanta-datri

sithilita-vidhi-raga-radhya-radhesa-dhani

vilasatu hrdi nityam bhakti-siddhanta-vani

 

 

"Con su primer paso, él cortó vigorosamente en pedazos todo el plano de la explotación, y con su segundo, puso fin a todos los cálculos de los diferentes eruditos con sus diferentes conceptos de la liberación. Con su tercer paso, él facilitó las duras reglas y regulaciones con un toque de amor divino: él nos dio la adoración de Śrī Śrī Rādhā y Govinda. La existencia real de Śrīla Prabhupād Bhakti Siddhānta Saraswatī Ṭhākur está en sus enseñanzas divinas. Que esas enseñanzas bailen eternamente en el centro de tu corazón."

 

Prabhupad Bhakti Siddhanta Saraswati Thakur declaró una guerra totalitaria contra maya y relajó el viddhi, las reglas y regulaciones. Cuando vino a Navadwip, tuvo que pasar por muchas austeridades, él dijo,

 

জগতে কৈলে ঘোষণা 'তরোরিব সহিষ্ণুনা' হন 'কীর্ত্তনীয়ঃ সদা হরিঃ'

 

jagate kaile ghosana 'taroriva sahisnuna'

hana 'kirtaniyah sada harih'

 

"Tú has declarado que para cantar siempre el Santo Nombre uno debe ser más tolerante que un árbol."

 

Él proclamó: sean humildes, tolerantes y honren a los demás. Eso es Bhakti-siddhanta vani. Él relajó las reglas del viddhi y promovió el raganuga bhakti. También dijo que si en vez de hacer miles de hospitales, en lugar de tratar a miles de pacientes, si puedes atraer incluso a una persona adversa a Krishna hacia este camino, entonces eso es mil veces mejor.

 

(La audiencia aplaude.)

 

Srila Bhaktisiddhanta Saraswati Thakur también escribió bellamente: por servir a las almas jiva, el alma obtiene beneficio. "Alma" (jiva) significa que incluso las gallinas tienen almas. "Jive prema kare yei jana sei jana sevichhe isvara" (জীবে প্রেম করে যেই জন সেই জন সেবিছে ঈশ্বর; "Ama a Dios amando a los demás"). La gente dice esto todo el tiempo, pero ellos no creen que ni siquiera una gallina o una cabra tienen un alma. Es por eso que en nuestra Gaudiya Math decimos que tal mentalidad no es la Misión de Rama Krishna, es la mentalidad de una Misión Murgi (literalmente, "Mision de Gallinas"). Ellos dicen: "Hay muchas religiones, muchos caminos" (yata mat tata path, যত মত, তত পথ), pero si no ponen la comida en la boca, si se la meten en el oído, ¿bajará la comida? Entonces pueden entender qué es qué. Esto es apa-siddhanta.

 

Cuando el dharma que la gente practicaba se volvió diferente del verdadero dharma, Haridas Thakur y Advaita Acharya trajeron a Mahaprabhu a este mundo. Más tarde, después de Mahaprabhu, aparecieron trece apa-sampradayas (aul, baul, kartabhaja, neda, darvesh, sani, sahajiya, sakhibekhi, smarta, jata gosai, ativadi, churadhari, gauranga-nagari), y ahora hay miles de ellos. Srila Bhaktivinod Thakur quiso aliviar esto. ¿Qué hizo él? Fue con Bhagavati Devi, con Bimala Devi en el Jagannath Mandir y oró: "¡Oh Señor!, por favor envía a alguien que pueda predicar el Bhagavad-katha, que pueda predicar los preceptos de la devoción pura. ¡Por favor envíame a alguien!" Por la misericordia de Jagannath, Bimala Prasad (más tarde conocido como Bhakti Siddhanta Saraswati Thakur) vino a este mundo. He oído hablar de esto de mi Gurudev. Más tarde, Bhaktivinod Thakur vino con Srila Saraswati Thakur aquí a Mayapur, Navadwip, y se quedó aquí.

 

Bhaktivinod Thakur también tenía otro hijo, Lalita Prasad, quien a menudo se oponía: "¡Yo también soy el hijo de Bhaktivinod Thakur! Soy hermano de Bimala Prasad, ¿por qué no recibo honor como él?" Bhaktisiddhanta Saraswati Thakur le dijo: "Baba badha Radha: Tú solo ves a un padre en Bhaktivinod Thakur, pero yo lo veo como un asociado íntimo de Srimati Radharani. Esa es la diferencia."

 

"Por servir a las almas jiva, el alma obtiene beneficio." "Seguir tu mente en nombre del servicio no es servicio - seguir al Guru y a los Vaishnavas, servir al Guru y a los Vaishnavas, satisfacerlos, eso se llama servicio." "No puedes convertirte en un Guru por adulación." Srila Bhakti Siddhanta Saraswati Thakur enseñó muchas cosas. Pueden viajar a muchos lugares, pueden seguir las sesenta y cuatro prácticas devocionales, pero si no siguen a su Guru, si no predican acerca de su Guru, si continúan a su manera, entonces no podremos obtener la misericordia de Bhakti Siddhnata Saraswati Thakur.

 

Por lo tanto, esta es nuestra dirección:

 

Mi Gurudev me envió a este Saraswat Gaudiya Sangha por primera vez en 1996 después que Pujyapad Jayapataka Swami Maharaj le escribió una invitación a mi Gurudev, y estoy muy feliz que celebramos juntos los días de Srila Saraswati Thakur, Srila Bhaktivinod Thakur y estoy muy agradecido que me hayan dado, a una humilde persona, un asan (asiento) en este escenario. Estoy muy agradecido con todos ustedes. Les estoy pidiendo a todos su misericordia. Por favor, perdonen mis ofensas.

 

¿Quién lo hubiera dicho?

 

sri-gauranga-parisada thakura bhakti-vinoda

dina-hina patitera bandhu

kali-tamah vinasite anilena avanite

toma' akalanka purna indu

 

"Srila Bhakti Vinod Thakur es un asociado de Sri Gauranga Mahaprabhu y un amigo de todas las almas bajas y caídas - para disipar toda la oscuridad de esta era de tinieblas, él te ha traído a esta tierra, una luna llena inmaculada."

 

Qué bellamente está escrito acerca de él. ¿Qué consejos, qué enseñanzas le dio al mundo?

 

তৃণাদপি সুনীচেন তরোরিব সহিষ্ণুনা

অমানিনা মানদেন কীর্ত্তনীয়ঃ সদা হরিঃ

 

trnad api sunichena taror api sahisnuna

amanina manadena kirtaniyah sada harih

 

"Uno que es más humilde que una brizna de hierba, más tolerante que un árbol, que honra a los demás sin desear esto para sí mismo, está calificado para cantar siempre el Santo Nombre de Krishna."

(Sri Chaitanya-charitamrita, Antya-lila, 6.239)

 

Si todos aceptamos estas enseñanzas, entonces también podremos obtener la misericordia de Srila Bhakti Siddhanta Saraswati Thakur.

 

Jay Srila Prabhupad ki jay!

Tadiya avirbhav tithi bara maha-mahotsav ki jay!

Jay Sri Saraswata Gaudiya Vaishnava sagha ki jay!

Tadiya sadasya vrinda ki jay!

Harinam sankirtan ki jay!

Nitai Gaura premanande hari hari bol!

 

বাঞ্ছাকল্পতরুভ্যশ্চ কৃপাসিন্ধুভ্য এব

পতিতানাং পাবনেভ্যো বৈষ্ণবেভ্যো নমো নমঃ

 

vanchha-kalpatarubhyas cha krpa-sindhubhya eva cha

patitanam pavanebhyo vaisnavebhyo namo namah

 

"Una y otra vez ofrezco mis obediencias a los devotos del Señor Supremo, quienes son los salvadores de los caídos, océanos de misericordia y árboles que cumplen los deseos."

                                 — : ○ : —

 

 Publicado originalmente en: http://scsmathinternational.com/guidance/2017/170216-SeekingSrilaSaraswatiThakursMercy.php

    Traducido por: Mohita Krishna das

 

Tags: 

Contenido relacionado: 

Artículos recientes

Subscribe to Artículos