¿Cantando o Engañándose a Sí Mismo?

 Por Su Divina Gracia, Om Vishnupad

Srila Bhakti Nirmal Acharya Maharaj

25 de Diciembre 2010, parte 2

 

 

সতাং প্রসঙ্গান্মম বীর্য্যসংবিদো

ভবন্তি হৃৎকর্ণরসায়নাঃ কথাঃ

তজ্জোষণাদাশ্বপবর্গবর্ত্মনি

শ্রদ্ধা রতির্ভক্তিরনুক্রমিষ্যতি

satam prasangan mama virya-samvido

bhavanti hrt-karna-rasayanah kathah

taj-jonanad asv apavarga-vartmani

sraddha ratir bhaktir anukraminyati

 

"En la asociación de los devotos, las conversaciones acerca del Señor son como néctar para el corazón y los oídos de uno, están dotadas de un poder especial. Por oír constantemente acerca del Señor, el alma se libera muy rápidamente y se establece en el camino espiritual - primero viene la fe, luego el apego, y finalmente el amor se despierta."

 

Cuando ustedes escuchan continuamente acerca de las maravillosas actividades del Señor, cuando oyen y oyen, entonces todas las cosas desfavorables y los obstáculos son destruidos. Es necesario practicar oír, escuchar. Si no oyen Hari-katha, nunca podrán obtener alivio del cautiverio de Maya. ¿Por qué Guru Maharaj nos dijo que recitáramos siempre el kama-gayatri? Por esta razón. Siempre debemos recitarlo, debemos hacerlo...

 

¿Por qué Gurudev nos dijo que cantáramos? El problema es que no cantamos - todos estamos engañando a Gurudev. Hacemos cuatro rondas, y dejamos la mala (cuentas) ("Listo, ya he hecho mis rondas") y empezamos a hablar, hablar, hablar, a chismear - ¿cómo van a obtener el resultado de esta manera, Prabhu? ¿El apego al Santo Nombre viene de esta manera? O siempre están sosteniendo la mala en la mano y al mismo tiempo pensando y hablando tanto! ¿Es esto Harinam? Sólo mostramos la mala en nuestra mano, pero estamos hablando sin sentido. ¿Es esto Harinam? Esto es Nama aparadh y Namabhas, y esto también es bueno - algo es mejor que nada...

 

সাধুসঙ্গে কৃষ্ণনামেএই মাত্র চাই

সংসার জিনিতে আর কোন বস্তু নাই

sadhu-sange krsna-nama—ei matra chai

samsara jinite ara kona vastu nai

 

"Solo deseo cantar el Nombre de Krishna en la asociación de los sadhus. No hay ninguna otra manera de conquistar el samsara."

(Sri Sri Prema-vivarta, 6.13)

 

He visto muchas veces cuando estoy cantando, que alguien se cansa y el Santo Nombre no viene a su boca... Podemos cantar Hare Krishna diez veces, quince veces, veinte veces, y luego la gente se cansa. También pueden verlo ustedes mismos. ¿Es correcto o no? ¡Pero se dice que Mahaprabhu cantaba y bailaba todo el día y la noche, que Nityananda Prabhu cantaba todo el día y la noche! ¿Cómo es posible? La respuesta es que debemos eliminar los elementos malos, el mal ambiente - hasta que y a no ser que eliminen de su corazón todas las cosas sucias, el verdadero Nombre Santo no vendrá a sus bocas.

 

অসাধুসঙ্গে ভাই কৃষ্ণনাম নাহি হয়

নামাক্ষর বাহিরায় বটে তবু নাম কভু নয়

asadhu-sange bhai krsna-nama nahi haya

namaksara bahiraya bate tabu nama kabhu naya

 

"Hermano, el Nombre de Krishna nunca aparece en mala asociación: las letras del Nombre pueden aparecer, pero el Nombre nunca lo hace."

(Sri Sri Prema-vivarta, 7.1)

 

El Santo Nombre nunca vendrá en mala asociación, solamente las letras, algún Namabhas puede venir, pero el Nombre trascendental (chinmoy Nama) no viene de esta manera. Si el Nombre trascendental genuino llega al menos una vez en sus vidas, entonces podrán ver la vibración trascendental en todas partes. También hay otro śloka (verso),

 

অবৈষ্ণব-মুখোদ্গীর্ণং পূতং হরিকথামৃতম্

শ্রবণং নৈব কর্তব্যং সর্পোচ্ছিষ্টং যথা পয়ঃ

avaisnava-mukhodgirnam putam hari-kathamrtam

sravanam naiva kartavyam sarpocchistam yatha payah

(Padma Purana)

 

El significado es que si toman leche, obtendrán algo de energía, se pondrán saludables, pero si una serpiente bebe un poco de leche y la beben después, entonces pueden morir envenenados - esa leche se convierte en veneno. De la misma manera, si cantan el Nombre de Krishna, eso está bien, pero es necesario cantar el Santo Nombre con sadhu-sanga (buena asociación). Si cantan el Santo Nombre en mala asociación (en la asociación de alguien que no es un sadhu, de aquellos que no son Vaishnavas), eso también será cantar Hare Krishna, pero morirán con ese canto - caerán en el infierno como resultado. Ese es el significado de este sloka.

                           — : • : —

 

 

  Publicado originalmente en: http://scsmathinternational.com/guidance/2010/101225-ChantingOrCheatingYourself.php

    Traducido por: Mohita Krishna das

 

Tags: 

Contenido relacionado: 

Artículos recientes

Subscribe to Artículos