Comprobando la Realidad

Por Su Divina Gracia, Om Viṣṇupad

Śrīla Bhakti Nirmal Āchārya Mahārāj

Śrī Nabadwīp Dhām,

27 de Febrero 2015

 

 

 Todos estamos aquí por la misericordia de Gurudev. Sin la misericordia del Guru y los Vaiṣṇavas no podemos ni siquiera dar un paso adelante.

 

“যোগ্যতা বিচারে কিছু নাহি পাই, yogyatā vichāre kichhu nāhi pāi: cuando me examino a mí mismo buscando cualidades, no encuentro ninguna”. No tenemos cualidades, ni calificación, pero por la misericordia de Gurudeva y Śrīla Guru Mahārāj podremos conseguir todo.

 

Gurudev dijo muchas veces: “Yo no tengo ninguna cualidad. No sé dónde estaba, pero mi Guru Mahārāj me sacó de esa posición infernal”. Somos almas condicionadas y Gurudev nos puede sacar de ese tipo de posición infernal y usarnos para el servicio del Señor.

 

Siempre somos ofensores, cometemos muchas ofensas (Vaiṣṇava-aparādha, sevā-aparādha, etc.), y sólo nuestro Gurudev y el Vaiṣṇava-varga pueden remover esas ofensas de nuestro corazón. Mientras cometamos ofensas no seremos capaces de avanzar en nuestra vida espiritual, porque no podremos hacer servicio apropiado debido a las ofensas.

 

En realidad, no sabemos que es servicio y que es karma, o que es servicio y que es el deber. A veces podemos hacer algo que no agrada a nuestro Guru, que no complace a los Vaiṣṇavas, porque hacemos lo que nuestra mente nos está pidiendo que hagamos, pero;

 

ঐছন আমার মন ফিরে যেন অন্ধজন

সুপথ বিপথ নাহি জানে

 

aichāna āmāra mana phire jena andha jana

supatha vipatha nāhi jāne

(‘Ṭhākura vaiṣṇava-gaṇa’ por Śrīla Narottam Dās Ṭhākur)

 

“Mi mente vaga como un hombre ciego que no reconoce el camino correcto del camino incorrecto.”

 

Nuestra mente no sabe cuál es el camino correcto y cuál es el camino incorrecto, es por eso que debemos tomar algunos consejos de los grandes Vaiṣṇavas — nuestro Guru-varga, de Gurudev — tenemos que seguir sus consejos y continuar nuestra vida espiritual de esa manera. Eso es esencial para nosotros.

 

El problema, sin embargo, es que tenemos mucho ego. El sol está dando luz, pero esa luz no está llegando porque hay una pared bloqueando la luz. Nuestro Gurudev, Gurupādpadma y los Vaiṣṇavas otorgan su misericordia sobre nosotros, pero no podemos verlo porque nuestro ego se interpone en el camino. Creemos que lo sabemos todo, que tenemos todo, que somos muy poderosos y muy conocedores, pero en realidad no sabemos nada, no tenemos nada. Debemos entender esto.

 

Gurudev siempre dijo que seamos humildes, tolerantes y que demos honor a los demás.

                       _________________________

 

 

 Publicado en Inglés en: http://scsmathinternational.com/guidance/2015/SAchM-150227-ARealityCheck.php

 

      Traducción: Mohita Kṛṣṇa Dās

       Corrección: Rohini Nandana Dās

                             Ānanda Kṛṣṇa Dās

 

Tags: 

Contenido relacionado: 

Artículos recientes

Subscribe to Artículos