Controlar la Raíz

 Por Su Divina Gracia, Om Viṣṇupād

Śrīla Bhakti Nirmal Āchārya Mahārāj

Año 2012

Hablando a un joven devoto

 

 

 La mente siempre es mala, por eso debes seguir las instrucciones de Gurudev. Eres un chico joven y, a veces haces algo mal, pero es perdonable, porque aquellos quienes son almas rendidas no cometen ninguna ofensa. La práctica hace la perfección, no es necesario ser un gran erudito o un gran científico. ¿A cuál universidad fue Śrīmatī Rādhārānī? ¿Fue a Cambridge o a Oxford? Rādhārānī estudió en la universidad de Kṛṣṇa; Ella nunca fue a Cambridge o a Oxford, pero nosotros la adoramos. Nityānanda Prabhu dejó su casa cuando tenía doce años: ¿A cuál escuela fue él después de eso?

 

La misericordia viene de arriba. Tu recipiente debe estar vacío — debes eliminar de tu recipiente el ego de que eres un gran erudito o de que eres muy hermoso, etc., entonces la misericordia vendrá inmediatamente.

 

¿Entiendes cuál es mi consejo? Este es mi consejo, mi prescripción. Si la sigues, tendrás éxito en tu vida espiritual, así como en la vida material (aunque un devoto no tiene vida material, el devoto tiene sólo vida espiritual).

 

El dinero debe ser utilizado para el servicio, no para el disfrute. Puedes ir a Kolkata, Bombay o Delhi, y gastar dos mil rupias por noche en un hotel, pero también puedes ir a Paharganj y gastar cien o doscientas rupias por noche. Vida simple, pensamiento elevado — lo que es necesario para tu vida, eso será suficiente para ti.

 

No esperes casarte pensando que tu hijo te cuidará. Puede que no haga eso, entonces estarás sin esperanzas. Puedes estar molesto porque tu hermano no está cuidando a tus padres, “Él es mi hermano, por lo tanto, debe cuidar de ellos”. En vez de eso, debes pensar: “No, no, ¿por qué debería cuidar de ellos? Yo lo haré”. Deben pensar de una manera buena y apropiada, no piensen mal.

 

Si me sigues, serás un gran devoto, el único problema es que debes controlar tu raíz. No sigas a tu lengua, y siempre toma prasādam. Puedes tomar prasādam hasta cinco veces al día, no hay problema, pero no tomes nada excepto Kṛṣṇa prasādam. No comas afuera — refrescos, bocadillos, comida rápida, etc. Si no controlas tu lengua, el resto no estará bajo control:

 

জিহ্বার লালসে যেই ইতি-উতি ধায়

শিসশ্নোদরপরায়ণ কৃষ্ণ নাহি পায়

 

jihvāra lālase yei iti-uti dhāya

śiśnodara-parāyaṇa kṛṣṇa nāhi pāya

(Śrī Chaitanya-charitāmṛta, Antya-līlā, 6.227)

 

“Aquel que está al servicio de la lengua y, debido a ello, va de aquí para allá  consagrado a los genitales y al estómago, no puede alcanzar a Kṛṣṇa.”

 

Mahāprabhu le dijo esto a un niño, y ¿quién era ese joven? Raghunāth Dās Goswāmī.

 

Si controlas tu lengua — no hablar tanto, no chismear tanto, no comer mucho — será bueno para ti; practícalo desde el comienzo del día. Hay un proverbio bengalí  উঠন্ত মুলো পত্তনে চেনা যায় (uthanta mulo pattane chena yaya): “La mañana muestra el día”. Así que, si controlas todas estas cosas, será bueno para ti. ¿Cómo es posible controlarlo?

 

প্রসাদ-সেবা করিতে হয়

সকল প্রপঞ্চ জয়

prasāda-sevā karite haya,

sakala prapañcha jaya

(‘Suddha-bhakata’ por Śrīla Bhakti Vinod Ṭhākur)

 

“Por honrar el prasādam del Señor yo conquisto todas las ilusiones mundanas.”

 

Si no controlas tu lengua, se perturbará tu mente. Prasāda sevā: siempre toma prasādam, no tomes lo que tu lengua y tu mente quieren. Si intentas hacerlo, se vuelve posible.

               ***************************

 

Publicado en Inglés en: http://scsmathinternational.com/guidance/2012/SAchM-2012-ControlTheRoot.php

 

Traducción: Mohita Kṛṣṇa Dās

                   Rohini Nandana Dās

Corrección: Ānanda Kṛṣṇa Dās

 

Tags: 

Contenido relacionado: 

Artículos recientes

Subscribe to Artículos