Controlen Sus Impulsos

Por Su Divina Gracia, Om Viṣṇupād
Śrīla Bhakti Nirmal Āchārya Mahārāj
Víspera de Śrī Nrisingha Chaturdaśī,
2 de Mayo 2015
Śrī Nabadwīp Dhām, parte 4

¿Cómo pueden conquistar su lengua?

প্রসাদ-সেবা করিতে হয়
সকল প্রপঞ্চ জয়
prasada-seva karite haya,
sakala prapancha-jaya

"Honrando el prasād del Señor, conquistaré todas las ilusiones mundanas."
(Śaraṇāgati, 31.5, por Śrīla Bhakti Vinod Ṭhākur)

La lengua siempre quiere comer muchas cosas, y el Señor nos dio el remedio. Hay seis impulsos - vakya-veg, jihva-veg, mano-veg, krodha-veg, udar-veg, upastha-veg (impulsos del habla, lengua, mente, ira, estómago y genitales). Cantamos acerca de esto en el kīrtan - "chhaya vega dami', chhaya dosa sodhi'." Deben saber cuáles son estos seis impulsos, cuáles son las seis faltas - cantamos acerca de esto en el kīrtan pero no sabemos el significado, no lo leemos, pero todo está escrito en el calendario [Bengalí]... Es necesario controlar los seis impulsos (los impulsos del habla, la mente, la lengua, la ira, el estómago y los genitales), corregir las seis fallas (comer demasiado, demasiadas actividades materiales, hablar demasiado, demasiado apego, no rechazar lo que es desfavorable, asociarse con materialistas). De todos los impulsos, la lengua es el peor - la lengua destruye todo.

Cuando tomamos prasādam, cantamos

mahaprasade govinde nama-brahmani vaisnave
svalpa-punya-vatam rajan visvaso naiva yayate

"Oh rey, aquel cuya fortuna es escasa nunca desarrolla fe en el Mahāprasād, ni en Govinda, ni en el Santo Nombre o en los Vaiṣṇavas."

sarira avidya-jala jadendriya tahe kala
jive phele visaya-sagare

"El cuerpo es una red de ilusión, y los sentidos materiales son los enemigos, ellos lanzan al alma al océano de la mundanidad."

Este cuerpo está lleno de ignorancia, y nos lanza al mundo material. Hay cinco karmendriya (sentidos que nos permiten funcionar físicamente) y cinco jnanendriya (sentidos que nos permiten funcionar mentalmente). Los cinco karmendriya son pies, manos, recto, genitales, boca; los cinco jnanendriya son ojos, oídos, nariz, lengua, piel; y también está la mente, inteligencia y ego. Estos son nuestros diez sentidos (propiedades), y es necesario controlarlos para que no deambulen por todas partes. ¿Cómo controlarlos? Para controlarlos, deben hacer prasād-sevā (servir, honrar prasādam):

প্রসাদ-সেবা করিতে হয়
সকল প্রপঞ্চ জয়
prasada-seva karite haya,
sakala prapancha-jaya

"Honrando el prasād del Señor, conquistaré todas las ilusiones mundanas."
(Śaraṇāgati, 31.5, por Śrīla Bhakti Vinod Ṭhākur)

Si honran al prasād, podrán controlar todos sus sentidos. Por eso cantamos esto, luego tomamos prasād. "Jīve phele viṣaya-sagare": la lengua te lanza al océano del mundo material. Si no pueden controlar su lengua, no podrán controlar nada.

ta'ra madhye jihva ati lobhamaya sudurmati
ta'ke jeta kathina samsare

"Entre los sentidos, la lengua es la más codiciosa y perversa. Es muy difícil conquistar la lengua en este mundo."

Para conquistar su lengua (ta'ke jeta), deben tomar prasād.

krsna bada dayamaya karibare jihva jaya
sva-prasad-anna dila bhai
sei annamrta pao radha-krsna-guna gao
preme daka chaitanya-nitai

"¡Oh hermanos! Kṛṣṇa es muy misericordioso: para conquistar la lengua nos ha dado Sus remanentes! Acepten este alimento nectáreo, canten las glorias de Rādhā-Kṛṣṇa, y con amor griten, '¡Chaitanya! ¡Nitāi!'"

Ustedes deben honrar el prasādam, cantando las glorias de Rādhā Krishna y llamando a Chaitanya-Nitāi. Si quieren conquistar su lengua, deben tomar prasād.

Todos toman iniciación y regresan a sus casas, pero no es suficiente con sólo tomar comida vegetariana. No podrán llegar al Señor siendo vegetarianos. Hay murciélagos que sólo comen comida vegetariana; los terneros también son vegetarianos, beben sólo leche, pero díganme ¿llegan ellos al Señor? Si quieren obtener al Señor, deben entender el siddhānta (los conceptos), deben aceptar y seguir las reglas y regulaciones.

মাতল হরিজন কীর্ত্তন-রঙ্গে ।
পূজল রাগপথ গৌরব-ভঙ্গে ॥
matala hari-jana kirtana-range
pujala raga-patha gaurava-bhange

"Desde lejos adoraremos el raga-patha, el camino del servicio amoroso espontáneo, mientras que nosotros mismos viviremos dentro de la guía Védica."

Debemos mantener el raga-patha en nuestros corazones. ¿Por qué nunca adoramos al yugala-mūrti de Rādhā-Krishna (Rādhā-Krishna solos, sin Mahāprabhu)? Porque esto está más allá de nuestra capacidad y derecho, no podemos hacerlo. ¿Alguna vez han visto el yugala-mūrti de Rādhā-Krishna en alguno de nuestros templos? Rādhārāṇī sirve a Krishna, pero no vamos a adorar a Su yugala-mūrti. Esta es la razón:

মাতল হরিজন কীর্ত্তন-রঙ্গে ।
পূজল রাগপথ গৌরব-ভঙ্গে ॥
matala hari-jana kirtana-range
pujala raga-patha gaurava-bhange

"Desde lejos adoraremos el raga-patha, el camino del servicio amoroso espontáneo, mientras que nosotros mismos viviremos dentro de la guía Védica."

Siempre debemos mantener el rasa-līlā de Rādhā-Krishna, el rasa-līlā de Krishna y las gopīs en nuestros corazones, debemos recordar siempre este līlā, pero debemos servir en el humor de audārya o audārya-rasa [el movimiento de saṅkīrtan de Mahāprabhu]. Debemos mantener el madhurya-rasa en nuestros corazones, y externamente debemos participar en el audārya-rasa - debemos cantar el Santo Nombre, debemos predicar, etc. Ésta es nuestra línea, y siempre debemos recordarla.
— : • : —

Traducido por: Mohita Krishna das
Publicado originalmente en: http://scsmathinternational.com/guidance/2015/150502-ControlYourUrges.php

Tags: 

Contenido relacionado: 

Artículos recientes

Subscribe to Artículos