Corazón Limpio y Sincero

 Por Su Divina Gracia Om Viṣṇupād

Śrīla Bhakti Nirmal Āchārya Mahārāj

Hablando en línea con los devotos de Londres

5 de Julio 2015

 

 

 Pregunta: ¿Cómo puedo hacer que mi corazón sea un lugar limpio?

 

 Śrīla Āchārya Mahārāj: A través del servicio. “Abhimān chhāḍile, śuddha habe”. ¿Cómo hacer servicio? La respuesta está aquí:

 

অভিমান ছাড়িলে ভাই ছাড়িবে বিষয়

বিষয় ছাড়িলে শুদ্ধ হবে তোমার আশয়

 

abhimāna chhāḍile bhāi chhāḍibe viṣaya

viṣaya chhāḍile śuddha habe tomāra āśaya

(Śrī Śrī Prema-vivarta, 10.11)

 

“Si abandonas tu ego, podrás abandonar el mundo; si puedes abandonar al mundo, entonces podrás limpiar tu corazón.”

 

La respuesta es fácil, si abandonas tu orgullo o tu ego, entonces abandonarás al mundo (el mundo significa ‘viṣaya’, las cosas materiales); si abandonas el mundo, tu corazón estará limpio. “Viṣaya chhāḍile śuddha habe hṛdaya”. Jagadānanda Paṇḍit le preguntó a Mahāprabhu, y Mahāprabhu dio esta respuesta.

 

También una vez, un discípulo de Bhakti Siddhānta Saraswatī Ṭhākur dijo:

 

“Prabhu, yo no puedo hacer bhajan, no pasa nada”.

 

Bhajan’ significa sevā. En otras palabras, dijo, “yo no puedo hacer ningún sevā o bhajan”.

 

“¿Estás diciendo la verdad?”, le preguntó Prabhupād.

 

“Sí”.

 

“Entonces, algo está sucediéndote”.

 

A veces también, alguien finge y engañosamente dice, “¡Oh, no pasa nada, no puedo hacer ningún servicio!”, pero al mismo tiempo tienen mucho ego en su corazón. Ellos piensan: “¡He hecho tantas cosas para el templo!”, o también; “¡Tomé iniciación hace muchos años y he hecho tanto por el templo!”. Se vuelven muy pesados, y cuando estén en el bote, su bote se hundirá en el río.

 

Mis palabras son duras, y a veces algunos pueden tener un problema con eso, pero tengo que decir la verdad: lo que es necesario para nuestra vida espiritual, es necesario.

                         *****************

 

Publicado en Inglés en: http://scsmathinternational.com/guidance/2015/150705-CleanAndSincereHeart.php

 

Corrección y traducción: Mohita Kṛṣṇa Dās

                                       Rohini Nandana Dās

Tags: 

Contenido relacionado: 

Artículos recientes

Subscribe to Artículos