Cuando Uno se Siente Sin Esperanza

 Por Su Divina Gracia, Om Vishnupad

Śrīla Bhakti Nirmal Acharya Maharaj

30 de Abril 2013

 

 

 Pregunta: ¿Cuál es su mensaje para aquellos devotos que se sienten sin esperanza en su práctica? Ellos sienten que tienen alguna relación con el servicio de la Misión, pero al mismo tiempo se sienten un poco desesperanzados porque maya es muy fuerte y sienten que no pueden dar más energía...

 

 Sí, los devotos a veces pueden sentir eso, pero Śrīla Bhakti Siddhanta Saraswati Thakur dijo que piensan que han practicado durante muchos años, pero en la vida de un devoto no hay retiro o jubilación - tenemos que hacer servicio hasta la muerte.

 

¿Por qué estar desesperanzado? Gurudev mismo dijo: "Si aquellos que toman iniciación de mí pueden hasta su muerte practicar apropiadamente la conciencia de Krishna, obtendrán el verdadero hogar: estarán conmigo, donde yo estoy." Unos días antes que Gurudev dejara su cuerpo, dijo, "Krishna me envió aquí y mi servicio está terminado, y muy pronto Él me llevará a otro lugar para el servicio." Pero ustedes no tienen que esperar a la muerte - en esta vida, en este cuerpo humano, ustedes tienen un buen Guru fidedigno.

 

Después de que Gurudev expiró, Kali y Maya se han vuelto mucho más poderosos y más fuertes. Puedo ver eso. Aun así, Gurudev me dijo: "Tienes que terminar el servicio que no fui capaz de terminar", y yo estoy tratando de hacerlo: muchos obstáculos están llegando, pero yo estoy tratando de hacerlo y tratando de atender a los devotos.

 

A veces los devotos se sienten sin esperanza, piensan que Maya, el ambiente ilusorio, es muy fuerte, a pesar de que hagan mucho servicio... Krishna es supremo, todo el universo es para Él, pero nosotros hacemos algún servicio aquí y creemos que hemos hecho muchas cosas, pero en realidad el servicio de un alma jiva no es nada - ¿qué podemos hacer por Él? Debido a nuestro ego creemos que hemos hecho muchas cosas y que estamos haciendo muchas cosas - por eso nos cansamos, nos sentimos sin esperanza.

 

El Señor Mismo mantiene a todo el universo, y el universo entero existe para Él. ¿Qué servicio podemos hacer? No podemos hacer nada. Pero ¿por qué debemos estar sin esperanza debido a eso?

 

Śrīla Bhakti Siddhanta Saraswati Thakur dijo que en este mundo muchas personas no seguirían la conciencia de Krishna pura, pero no pierdan la esperanza. Si intentan hasta la muerte y si practican apropiadamente el proceso principal para la vida de un practicante - lo que Mahāprabhu le enseñó a Sanatan Goswami (abhideya-tattva); lo que Prahlad Maharaj, quien tenía sólo cinco años de edad en ese momento, le aconsejó a su padre (sravanam, kirtanam, smaranam, vandanam, dasyam, sakhyam, atma-nivedanam - escuchar, cantar, recordar, ofrecer obediencias, ofrecer servicio como un sirviente, como un amigo, y la sumisión); si ustedes siguen

 

আদৌ শ্রদ্ধা ততঃ সাধুসঙ্গোঽথ ভজনক্রিয়া

ততোঽনর্থনিবৃত্তিঃ [স্যাত্ততো নিষ্ঠা রুচিস্ততঃ]

 

adau sraddha tatah sadhu-

sango tato bhajana-kriya

tato 'nartha-nivrttih

 

“Primero viene la fe, a continuación, tomar una buena asociación, la práctica, y sus ofensas desaparecerán.”

(Śrī Bhakti-rasāmṛta-sindhu, 4.8)

 

Y también jive daya, Name ruchi, Vaishnava seva (জীবে দয়া, নামে রুচি, বৈষ্ণব সেবা), si cantan el Santo Nombre sin ofensas y sirven a los Vaishnavas - entonces aunque ustedes sean casados no tienen nada de qué preocuparse.

 

¿Por qué les ataca maya? Hay alguna causa - cuando están débiles, una enfermedad les puede atacar. Deben pensar que cuando les ataca maya no es culpa de maya, es su propia culpa. ¿Por qué les ataca maya? Porque no están siguiendo apropiadamente: no están practicando apropiadamente lo que es favorable a la devoción, y no están rechazando apropiadamente lo que es desfavorable para la devoción. Es por eso que lentamente, poco a poco, maya nos está atacando.

 

Un árbol puede estar floreciendo muy bien, dando buenas flores, pero si algunos insectos lo atacan, el árbol lentamente, poco a poco morirá. Lo mismo es cierto sobre nosotros. Maya nos ataca, nuestra mente nos molesta, nos lleva por mal camino, pero tenemos que seguir las cosas apropiadas - debemos seguir los consejos de Gurudev, leer los libros de Gurudev.

 

¿Cuál es el problema principal, los principales obstáculos para la devoción? Atyahara, comer demasiada comida afuera, no tener apego al prasadam. Prayascha, colectar y guardar demasiado para su propio disfrute. Prajalpa, hablar demasiado gramya-katha, hablar sin sentido y mezclarse con los no devotos (personas que no practican apropiadamente). Chanchalya, la mente siempre perturba y va a todas partes. Estas son las chaya-dos, las seis faltas. Debemos tratar de evitar esto, pero si no tratan de evitarlo, entonces no van a lograrlo.

 

El problema es que nosotros no tratamos de seguir, nosotros pensamos: "Oh, qué pasará si yo no sigo?" y nos olvidamos de todo inmediatamente - entra por un oído y sale por el otro. No seguimos apropiadamente, esta es la principal causa de todos los problemas.

 

Por lo tanto, si practican apropiadamente lo que Mahāprabhu le dijo a Raghunath Das Goswami, lo que Mahāprabhu le dijo a Sanatan Goswami, lo que Mahāprabhu le dijo a Rūpa Goswami; si leen todos los días, si cantan todos los días, recuerdan todos los días, entonces pienso, creo que maya no les atacará - maya va a huir de ustedes. Si leen el Chaitanya-charitamrita, el capítulo sobre abhideya-tattva, sobre las enseñanzas de Raghunath Das Goswami, y las enseñanzas de Sanatan Goswami, si practican cantando canciones en la mañana y por la noche, pienso que maya no vendrá y que ustedes no estarán sin esperanza - obtendrán realmente placer, placer y más placer.

                                — : • : —

 

 Publicado originalmente en: http://scsmathinternational.com/guidance/2013/SAchM-130430-WhenOneFeelsHopeless.php

     Traducido por: Mohita Krishna das

 

Tags: 

Contenido relacionado: 

Artículos recientes

Subscribe to Artículos