Cultiven Su Corazón

 Por Su Divina Gracia, Om Vishnupad

Srila Bhakti Nirmal Acharya Maharaj

23 de Enero 2012, Khammam (Telangana, Sur de India)

 

 

 Hoy es un día muy afortunado porque hemos venido aquí a este templo y estamos teniendo la asociación de todos ustedes. "Vaisnava sangete mana anandita anuksana" (বৈষ্ণব সঙ্গেতে মন আনন্দিত অনুক্ষণ): siempre recibimos placer a través de la buena asociación.

 

Primero uno debe tener sukriti. Sukriti y punya no son la misma cosa. Sukriti es algún mérito proveniente del pasado. "Tad vastu tadiya sevaya (তদ বস্তু তদীয় সেবায়): usar Sus cosas para Él. "Debemos usar todo para el servicio del Señor. Todo en este mundo existe para el servicio del Señor, y cuando algo es usado para el servicio del Señor, eso se llama sukriti. Y con respecto a punya, el resultado de punya es el cielo - si hacen alguna acción buena (piadosa), irán al cielo, pero tendrán que regresar de allí; si hacen una mala acción, tendrán que ir al infierno, pero también tendrán que regresar de allí. En realidad, ya saben que todos venimos del mismo lugar. Ustedes piensan que nacieron aquí, yo nací en otro lugar y alguien más en otro lugar, pero todos venimos del mismo lugar y todos debemos volver a Dios, regresar a casa.

 

Es por eso que Chaitanya Mahaprabhu vino a este mundo. Krishna Mismo apareció en esta era de Kali como Chaitanya Mahaprabhu - la forma combinada de Radha-Krishna - para sacarnos de este tipo de ambiente. Estamos sufriendo mucho en este entorno ilusorio, y Él viene a llevarnos a nuestro verdadero hogar. ¿Cómo llegaremos a nuestro verdadero hogar? En Satya-yuga el proceso era dhyan (la meditación), en Treta-yuga era yajna (los sacrificios de fuego), en Dvapara-yuga, paricharya (la adoración de la Deidad), pero ahora, en Kali-yuga, el Guru y los Vaishnavas vienen a rescatar a todo el mundo de este tipo de ambiente a través de Harinam sankirtan.

 

Si tienen un gran Guru genuino y cantan sinceramente el Santo Nombre, pueden obtener el bhakti-lata-bij (la semilla de la enredadera devocional).

 

ব্রহ্মাণ্ড ভ্রমিতে কোন ভাগ্যবান্ জীব

গুরু-কৃষ্ণ-প্রসাদে পায় ভক্তিলতা-বীজ

brahmanda bhramite kona bhagyavan jiva

guru-krsna-prasade paya bhakti-lata-bija

 

"Habiendo viajado por todo el universo y obtenido la misericordia del Guru, Krishna; un alma afortunada recibe una semilla de la enredadera devocional."

(Sri Chaitanya-charitamrita, Madhya-lila, 19.151)

 

Aquellos que son almas afortunadas, que tienen sumedha (un buen cerebro), pueden recibir este Santo Nombre y, a través de este Santo Nombre, pueden obtener el verdadero beneficio en su vida espiritual. ¿Cómo pueden obtenerlo? Como acabo de decir, esto comienza desde el sukriti.

 

Hay jñata sukriti (mérito devocional consciente) y ajñata sukriti (mérito devocional inconsciente). Por ejemplo, si una flor florece en algún lugar del campo y simplemente se seca, es inútil, pero si los Vaishnavas, los sadhus o los devotos pueden tomar esa flor y ofrecérsela al Señor, entonces ese árbol de flores obtendrá beneficio. Eso se llama ajñata sukriti.

 

A través de sukriti viene sraddha (la fe), a través de la fe viene sadhu-sanga (la buena asociación), a través de sadhu-sanga viene sravanam-kirtanam (escuchar y practicar), y mediante sravanam-kirtanam los elementos malos que vienen al corazón son eliminados. Después de eso, a través de sus actividades devocionales, pueden obtener la semilla verdadera del Guru fidedigno.

 

Entonces, es necesario cultivar su corazón para hacerlo fértil. Ya tienen una buena semilla, y deben aumentar, deben hacer crecer su bhakti-lata-bij a través de sravanam-kirtanam.

 

Les digo a todos los presentes aquí: ninguna puja (adoración), nada es más efectivo en esta era de Kali que el canto del Santo Nombre. Solo cantando el Santo Nombre pueden obtener el verdadero beneficio e ir a su verdadero hogar... Como dije, Mahaprabhu vino a este mundo para llevarles a casa - Mahaprabhu gritaba: "¡Este no es su hogar! ¡Han perdido su dirección!"

 

জীব জাগ, জীব জাগ, গোরাচাঁন বলে

কত নিদ্রা যাও মায়া-পিশাচীর কোলে

jiva jaga, jiva jaga, gorachanda bale

kata nidra yao maya-pisachira kole

 

Sri Gorachand dice: "¡Oh almas, despierten! ¡Oh almas, despierten! ¿Cuánto tiempo más dormirán en el regazo de la bruja Maya?"

 

"¡Por favor, no duerman más! ¡Despierten! ¿Cuánto tiempo más dormirán? ¡Vengan, he venido para llevarles a casa! ¡Este no es su hogar, han perdido su dirección!"

 

Si piensan en esto seriamente, podrán entenderlo fácilmente.

 

জীবন অনিত্য জানহ সার

তাহে নানাবিধ বিপদ-ভার

নামাশ্রয় করি' যতনে তুমি

থাকহ আপন কাজে

jivana anitya janaha sara

tahe nana-vidha vipada-bhara

namasraya kari' yatane tumi

thakaha apana kaje

 

"Sepan que lo principal es que la vida es temporal y está llena de todo tipo de peligros. Tomen cuidadosamente refugio del Nombre y hagan su trabajo."

(Gitavali, Arunadaya kirtan, 1.3, por Srila Bhakti Vinod Thakur)

 

Esta vida es anitya (no es permanente, no es eterna). Podemos morir en cualquier momento. Ustedes piensan: "Cantaré mañana", "Mañana será otro día", "Viviré mañana", pero la vida está llena de tantos peligros (tahe nana-vidha vipada-bhara), muchos problemas pueden surgir en sus vidas. Por eso, deben refugiarse en el Santo Nombre (Namasraya kari') y pueden continuar su trabajo (thakaha apana kaje)...

                            — • :: • —

 

  Publicado originalmente en: http://scsmathinternational.com/guidance/2012/120123-CultivateYourHeart.php

    Traducido por: Mohita Krishna das

 

Tags: 

Contenido relacionado: 

Artículos recientes

Subscribe to Artículos