Darshan de la Morada Trascendental

 Por Su Divina Gracia, Om Vishnupad

Srila Bhakti Nirmal Acharya Maharaj

Sri Vrindavan Dham, clase de la tarde

31 de Octubre 2019, parte 1

 

 Hoy, por la misericordia de Sri Gurupadpadma, hemos realizado el parikrama pancha-kroshi de Sri Vrindavan Dham - hay más de cinco mil templos en Vrindavan, y ustedes han circunvalado todos ellos. Mañana por la mañana continuaremos el parikrama. Visitaremos algunos de los templos principales. En realidad, no tenemos la capacidad para recibir el darshan de esos lugares,

অন্ধীভূত চক্ষু যার বিষয ধূলিতে

কিরূপে সে পাইবে পরতত্ত্ব দেখিতে

andhibhuta chaksu yara visaya dhulite

ki rupe se paibe para-tattva dekhite

"Nuestros ojos se han vuelto ciegos por el polvo de visaya, el mundo material - ¿Cómo podremos ver el mundo trascendental?"

No tenemos los ojos para obtener un darshan de un lugar sagrado. Si seguimos escuchando Hari-katha, si seguimos practicando la conciencia de Krishna y nos ocupamos en el kirtan, si seguimos cantando el Santo Nombre, entonces los ojos en nuestro corazón se abrirán, y entonces podremos obtener un darshan del Guru, de los Vaishnavas, y del Señor, solo entonces podremos entender a nuestro Guru, a los Vaishnavas y al Señor. ¿Quién puede entender al Guru? Si el Guru se da a conocer a un devoto o a su discípulo, solo entonces él o ella podrán entenderlo.

Si piensan: "Gurudev va al baño como nosotros, come como nosotros, duerme como nosotros", significa que solo pueden tener darshan - que solo pueden ver - con su visión mundana; esto significa que no son capaces de ver con nuestros ojos internos. Nosotros tenemos ojos en nuestro corazón, y es necesario abrir esos ojos. Si tu corazón no está limpio, si hay suciedad en tu corazón, si tienes deseos en tu corazón, si Vaishnav aparadh, Nama aparadh han nacido dentro de tu corazón, entonces nunca podrás ver al Señor, nunca serás capaz de conocer a tu Guru y a los Vaishnavas. Estas son las cosas principales.

Ustedes están haciendo este parikrama de los lugares sagrados, y si solo entran a su visión algunos edificios bonitos, algunas cosas bonitas, eso significa que no han recibido el darshan (que no han visto) la morada trascendental. Si Maya Devi nos permite abrir nuestros ojos, si nos permite cortar la red de los ojos ilusorios, si nos da su misericordia y nos da esos ojos, entonces podremos ver la morada trascendental, podremos recibir el darshan de la morada trascendental.

Cuando hacemos el parikrama, siempre lo hacemos con kirtan - si podemos limpiar nuestros corazones a través del kirtan, si podemos limpiar nuestro carácter y nuestra mente a través del servicio al Guru, a los Vaishnavas y al Señor, entonces realmente podremos hacer el parikrama al dham. "Chhadiya vaisnava-seva nistara payechhe keba (ছাড়িয়া বৈষ্ণব-সেবা নিস্তার পায়েছে কেবা): Sin servicio al Vaishnava, no podrán obtener ningún alivio". Siempre deben tratar de abrir los ojos en su corazón.

Les ruego a todos que nunca comparen esta sagrada morada con la tierra mundana, piedras, grandes edificios, etc. - que nunca vayan a comparar al Guru y a los Vaishnavas con los hombres de carne y hueso. Si lo hacen, estarán haciendo una ofensa - estarán cometiendo Dham-aparadh, Nama-aparadh, seva-aparadh, Vaishnav-aparadh.

Siempre debemos ocuparnos en Krishna kirtan, Hari kirtan. También, yo hablo principalmente en bengalí, y hay muchos devotos que hablan otros idiomas, por lo que también es necesario hablar inglés. Algunos tampoco saben inglés, solo entienden español, pero en realidad el idioma de la devoción es otra cuestión - el verdadero idioma es el idioma de la devoción.

                                   — : • : —

 

 Publicado originalmente en inglés en: http://scsmathinternational.com/guidance/2019/191031-DarshanOfTranscendentalAbode.php

     Traducido por: Mohita Krishna das

 

Tags: 

Contenido relacionado: 

Artículos recientes

Subscribe to Artículos