Dedicación al Servicio

 Por Su Divina Gracia, Om Viṣṇupād

Śrīla Bhakti Nirmal Āchārya Mahārāj

Śrī Nabadwīp Dhām, India

29 de Febrero 2016

 

 

 Vean sus propias faltas. Los Vaiṣṇavas son adoṣa-daraśī: no ven las faltas de los demás. Si piensan en sí mismos, el Señor no pensará en ustedes, pero si piensan en el Señor, Él les cuidará. Digo esto todo el tiempo.

 

En este cuerpo, hay nueve puertas, y todo tipo de cosas malas (excremento, cera de los oídos, moco, orina, etc.) salen de estas nueve puertas, pero por la misericordia del Señor, de Gurudev, se nos dio una lengua para cantar el Santo Nombre, para cantar las glorias del Guru y los Vaiṣṇavas, pero si criticamos a otros y decimos cosas malas de los demás, ¿cuál es entonces la diferencia entre la boca y las otras puertas? Se convierte en lo mismo.

 

Śrīla Bhakti Siddhānta Saraswatī Ṭhākur dijo que si alguien es un buen orador, puede no ser un guru apropiado. Él dijo tan bellamente, “Pueden dar beneficio a las almas sirviéndoles (haciéndolos participar en el servicio del Señor)”. “La satisfacción de los caprichos de tu mente no es bhajan. Seguir al Guru, a los Vaiṣṇavas y servir al Guru, a los Vaiṣṇavas y satisfacerlos, eso es llamado bhajan.

 

- Mahārāj, quiero pedirle algo...

 

- ¿Cuál es tu pedido?

 

- ¿Podría por favor darme misericordia en Gaura Pūrṇimā?

 

- ¿Qué misericordia debo darte? ¿Quieres tomar Harinām?

 

- Sí.

 

Debes querer servir y tienes que renunciar a otros deseos.

 

অন্য অভিলাষ ছাড়ি, জ্ঞান কর্ম্ম পরিহরি,

কায়মনে করিব ভজন

সাধুসঙ্গে কৃষ্ণসেবা, না পূজিব দেবী-দেবা,

এই ভক্তি পরম কারণ

 

anya abhilṣā chhāḍi, jñāna karma parihari

kaya-mane kariba bhajana

sādhu-saṅge kṛṣṇa-sevā, na pujiba devī-deva

ei bhakti parama kāraṇa

(Śrī Śrī Prema-bhakti-chandrikā, 13, Śrīla Narottam Dās Ṭhākur)

 

“El proceso más elevado del servicio devocional es adorar al Señor con el cuerpo y la mente renunciando a los deseos de las actividades fruitivas y a la especulación mental. Uno debe servir al Señor Kṛṣṇa en la asociación de los devotos sin adorar a ningún semidiós.”

 

Kaya-mane ¿entienden el significado? Tienen que entregar su cuerpo y su mente al servicio del Señor. Cuerpo y mente. Si dan solo su cuerpo, no servirá.  Sādhu-saṅge kṛṣṇa-sevā: deben servir en la asociación de los sādhus y abandonar otros deseos. Tienen que aceptar lo que es favorable a la devoción y rechazar lo que no es favorable.

 

 Śrīla Śrīdhar Dev-Goswāmī Mahārāj y Śrīla Bhakti Vinod Ṭhākur dijeron que si hacen lo que está a favor de la devoción y al mismo tiempo hacen lo que no está a favor de la devoción, el resultado será nada.

 

Deben dejar el dharma (la religión), artha (el dinero), kāma (los deseos materiales), y mokṣa (la liberación). Cuando hagan servicio, siempre deben pensar, “yo no hago nada. El Guru, los Vaiṣṇavas, Bhagavān lo hacen todo”. Este pensamiento siempre debe surgir en ustedes.  Si dicen: “Yo lo hago”, entonces vendrá sevā-aparādha. El Señor provee todo. No es necesario ser un Āchārya, un Guru, no es necesario ser un administrador; aquellos que hacen servicio son los que obtienen al Señor.

 

Śrī Kṛṣṇa vijayate saṇkīrtanam (La glorificación congregacional de Śrī Kṛṣṇa es supremamente victoriosa). Está escrito en el pranam mantra de Mahāprabhu:

 

নমো মহাবদান্যায় কৃষ্ণপ্রেম-প্রদায় তে

কৃষ্ণায় কৃষ্ণচৈতন্যনাম্নে গৌরত্বিষে নমঃ

 

namo mahā-vadānyāya kṛṣṇa-prema-pradāya te

kṛṣṇāya kṛṣṇa-chaitanya- nāmne gaura-tviṣe namaḥ

 

“Una y otra vez te ofrezco mis reverencias a Ti, Śrī Kṛṣṇa Chaitanya, la forma sumamente misericordiosa, dorada de Śrī Kṛṣṇa, el dador de Kṛṣṇa-prema.”

 

Él es saṇkīrtana-dhārā vadānya. Vadānya significa un gran donador (দাতা, data). Alguien es un donador porque da un millón de dólares o porque da diez dólares, pero Prabhupād llamó a Mahāprabhu mahā-vadānyāya — el más grande donador —  Mahāprabhu no dio un millón de dólares. ¿Qué dio? Él nos dio a Kṛṣṇa. Él es el mayor donador. El Guru nos puede dar a Kṛṣṇa, esta es la misericordia de Gurudev. Debemos recordar esto siempre.

                  _______________________________

 

Publicado en Inglés en: http://scsmathinternational.com/guidance/2016/160229-DedicationToService.php

Traducción y corrección: Mohita Kṛṣṇa Dās, Rohini Nandana Dās

 

Tags: 

Contenido relacionado: 

Artículos recientes

Subscribe to Artículos