Desaparición de Śrīla Haridās Ṭhākur

Por Su Divina Gracia, Om Viṣṇupād
Śrīla Bhakti Nirmal Āchārya Mahārāj
24 de Septiembre 2009 (extracto)

Un día Mahāprabhu le preguntó a Haridās Ṭhākur, "¿Cómo van a ser rescatadas las almas en este Kali-yuga?" Haridās Ṭhākur respondió: "নামাভাসে মুক্তি পাইবে, Namabhase mukti paibe." Esto significa que a través del Nāmabhas [el canto imperfecto, o cantar la sombra del Santo Nombre] todos van a ser rescatados. Por ejemplo, todos los musulmanes dicen: "Haram!" Esto significa "malo, no se debe hacer", pero también puede significar: "Ha Ram: Oh Ram, Oh Ram!" Por lo tanto, si ellos dicen "haram", también serán rescatados de este mundo.

Mahāprabhu también dijo:

প্রভু কহে,—"কহিলাঙ এই মহামন্ত্র ।
ইহা জপ' গিয়া সবে করিয়া নির্ব্বন্ধ" ॥
prabhu kahe—kahilan ei maha-mantra
iha japa' giya sabe kariya nirbandha
(Śrī Chaitanya-bhāgavata, Madhya-khanda, 23.77)

"Siempre canten el Santo Nombre - no hay ningún impedimento, ninguna atadura, pueden cantar este Santo Nombre en cualquier momento."

কি শয়নে, কি ভোজনে, কিবা জাগরণে ।
অহর্নিশ চিন্ত কৃষ্ণ, বলহ বদনে ॥
ki sayane, ki bhojane, kiba jagarane
aharnisa chinta krsna, balaha vadane
(Śrī Chaitanya-bhāgavata, Madhya-khanda, 28.28)

"Incluso cuando duermen, cuando comen, sentados (o sentados en un coche), en ese momento también pueden cantar. Pueden cantar en cualquier momento"

ইহা হৈতে সর্ব্ব-সিদ্ধি হইবে সবার ।
সর্ব্বক্ষণ বল' ইথে বিধি নাহি আর ॥
iha haite sarva-siddhi haibe sabara
sarva-ksana bala'ithe vidhi nahi ara
(Śrī Chaitanya-bhāgavata, Madhya-khanda, 23.78)

"Todos serán rescatados de este ambiente a través del Santo Nombre."

Y también,

যদি আমা'-প্রতি স্নেহ থাকে সবাকার ।
তবে কৃষ্ণ-ব্যতিরিক্ত না গাইবে আর ॥
yadi ama'-prati sneha thake sabakara
tabe krsna-vyatirikta na gaibe ara
(Śrī Chaitanya-bhāgavata, Madhya-khanda, 28.27)

"Si tienen algo de amor y afecto por Mí, si me aman, por favor, sólo canten Hare Krishna, nada más. Si no me aman, entonces no canten."

Mahāprabhu dijo este tipo de cosas firmemente...
*************************

Traducido por: Mohita Krishna das
Publicado originalmente en: http://scsmathinternational.com/guidance/2009/SAchM-090924-HaridasThakur...

Tags: 

Artículos recientes

Subscribe to Artículos