Descarten Su Mente

 Por Su Divina Gracia, Om Viṣṇupād

Śrīla Bhakti Nirmal Āchārya Mahārāj

Hablando en línea con los devotos de Londres

5 de Julio 2015

 

 

 Cada año, de 1 a 1.2 millones de personas se unen al festival de Ratha Yātrā, pero este año el gobierno piensa que habrá 5 millones de personas. En realidad, es el festival de Kṛṣṇa, el festival de Jagannāth, entonces Jagannāth lo arreglará.

 

Kṛṣṇa está haciendo todo. Podemos pensar algo, pero no es necesario pensar. Debido a nuestra māyā pensamos, “¿Cómo puedo manejarlo? ¿Cómo será todo con tanta gente?”. Deben comprender que Kṛṣṇa hará todo, no tenemos que pensar.

 

Sukha, duḥkha, la felicidad y la tristeza vendrán, pero si la felicidad viene o la tristeza viene, es lo mismo; si tu enemigo viene o tu amigo viene también es lo mismo. Ni siquiera es necesario pensar quién es tu enemigo y quién es tu amigo.

 

Sin embargo, a veces debemos pensar y entender quién perturba el servicio de nuestro Gurudev, quién es un obstáculo en el servicio de nuestro Gurudev. El problema es nuestro ego: el orgullo y el ego son el camino al infierno. Es necesario evitarlos cuidadosamente. También hay que evitar cuidadosamente la devoción engañosa: no es necesaria. Siempre pensamos acerca de nuestra casta, clase, acerca de nuestra antigüedad, pero esto no es necesario para la conciencia de Kṛṣṇa, la casta y la clase no tienen valor para la conciencia de Kṛṣṇa; es por eso que debemos evitarlo cuidadosamente.

 

গোরার আমি, গোরার আমিমুখে বলিলে নাহি চলে

গোরার আচার, গোরার বিচার লইলে ফল ফলে

 

“gorāra āmi, gorāra āmi”mukhe balile nāhi chale

gorāra āchāra, gorāra vichāra la-ile phala phale

(Śrī Śrī Prema-vivarta, 8.6)

 

“Simplemente por decir: “¡Yo soy de Gorā! ¡Yo soy de Gorā!” no servirá de nada. Sólo cuando sigan las prácticas y los conceptos de Gorā conseguirán el resultado apropiado.”

 

Siempre pensamos que somos de Gorā, pero no seguimos los conceptos de Gorā, los consejos de Gorā. Mostramos nuestra devoción al mundo simplemente poniéndonos un tilak, pero,

 

লোক দেখান গোরা ভজা তিলক মাত্র ধরি

গোপনেতে অত্যাচার গোরা ধরে চুরি

 

loka dekhāna gorā bhajā tilaka mātra dhari’

gopanete atyāchāra gorā dhare churi

(Śrī Śrī Prema-vivarta, 8.7)

 

“Muestras al mundo que sirves a Gorā simplemente llevando tilaka pero secretamente te portas mal. ¡Gorā te atrapará, ladrón!”

 

Al mismo tiempo, secretamente, cometemos algunos errores, hacemos algo mal. ¡Gorā sabe que somos ladrones!

 

আনের মন রাখিতে গিয়া আপনাকে দিবে ফাঁকি

মনের কথা জানে গোরা কেমনে হৃদয় ঢাকি

 

ānera mana rākhite giyā āpanāke dibe phanki

manera kathā jāne gorā kemane hṛdaya ḍhāki

(Śrī Śrī Prema-vivarta, 8.4)

 

“Si satisfaces las mentes de los demás, sólo te engañarás a tí mismo. Gorā conoce tus pensamientos, así que ¿cómo esconderás tu corazón de Él?”

 

Simplemente tratamos de satisfacer el deseo de alguien, de satisfacer sus mentes, pero ¿cómo hacerlo? Sólo caerán, o estarán en una mala posición porque no pueden ocultar nada del Señor. El Señor lo sabe todo, el Señor conoce tu corazón, el Guru conoce tu corazón, no pueden ocultar nada del Guru y de Gaura.

Esto es fundamental.

              ***********************

 

Publicado en Inglés en: http://scsmathinternational.com/guidance/2015/150705-DiscardYourMind.php

 

Corrección y traducción: Mohita Kṛṣṇa Dās

                                       Rohini Nandana Dās

 

Tags: 

Contenido relacionado: 

Artículos recientes

Subscribe to Artículos