¡Desembriágate!

 Por Su Divina Gracia, Om Viṣṇupād

Śrīla Bhakti Nirmal Āchārya Mahārāj

Mayo 2015

Śrī Nabadwīp Dhām

 

 

 Si no controlan los seis sentidos, estarán destinados a ser infelices. Si no pueden controlar sus sentidos —

 

কাম-ক্রোধ আদি ছয় বাটপাড়ে দেয় ভয়

অবসান হৈল আসি বেলা

kama-krodha-adi chaya batapare deya bhaya

avasana haila asi bela

 

“Soy atacado por los seis ladrones de caminos liderados por kāma y krodha, y mi vida está llegando a su fin...”

("Anadi karama-phale" por Śrīla Bhakti Vinod Ṭhākur)

 

Kāma (la lujuria), krodha (la ira), lobha (la codicia), moha (el apego), mada (la locura, la intoxicación), abhiman (el ego) - si no los controlan, si no los contienen, entonces tarde o temprano van a ser infelices. Cuando ustedes quieren algo, piensan: "Necesito esto, quiero esto", y cuando no lo consiguen se sienten insatisfechos y frustrados, su humor se contamina. Chaitanya Mahāprabhu también dice esto aquí en el Śrī Śrī Prema-vivarta, yo estaba leyendo acerca de esto el otro día. Está escrito allí muy bellamente.

 

"¿Cuándo Nityānanda Prabhu será misericordioso conmigo? ¿Cuándo me obligará a dejar mi orgullo y me dará la sombra de Sus pies?" [Pv 10.16] ¿Cuándo Nityānanda Prabhu sacará el orgullo de mi corazón? "El orgullo es el camino al infierno. Evítenlo con cuidado y humildemente sumérjanse en los pies de loto de Rādhā y Govinda". [Pv 10.15] "El Señor concede mayor misericordia a los humildes, y el orgullo y la humildad no coexisten." [Pv 10,14] "Cuando renuncies a tu orgullo, renunciarás al mundo, y cuando renuncies al mundo, tu corazón se volverá puro." [Pv 10.11] "Retira tu afecto del mundo y dedícalo a los pies de loto de Krishna." [Pv 10,12] Ustedes tienen algún afecto hacia el mundo material, y deberán retirar dicho afecto, quítenlo! - retiren su afecto del mundo y dedíquenlo completamente a los pies de loto de Krishna.

 

abhimana chhadile bhai chhadibe visaya

visaya chhadile suddha habe tomara asaya

 

"Cuando dejes tu orgullo, renunciarás al mundo, y cuando renuncies al mundo, tu corazón se volverá puro."

(Śrī Śrī Prema-vivarta, 10.11)

 

De lo contrario, su corazón no será puro. Aquellos que son personas orgullosas, no dan respeto a los devotos Vaiṣṇavas, ni siquiera tienen algún respeto por la religión o la irreligión - "Ellos no respetan a los devotos Vaiṣṇavas ni tienen ningún respeto por la religión o la irreligión. Llenos de orgullo, permanecen ociosos o cometiendo pecados." [Pv 10.5]

 

"Recuerden, glorifiquen y sirvan al Señor, y sean bondadosos con todos los seres. Hagan todo esto como un renunciante apropiado." [Pv 9,34] "Krishna puede no darte amigos y familiares, o Él puede dártelos y luego llevárselos. Acepta todas estas condiciones como una fuente de alegría." [Pv 9.35]

 

El Señor les ha dado una esposa, un hijo, una hija - les ha dado todo - y habiendo recibido todo esto, olvidaron al Señor. Entonces, el Señor volverá a quitarles todo - Él se llevará a su esposa, hijos, hermanos, hermanas y les dará miseria en su lugar. Él puede darles felicidad y Él puede darles también tristeza, pero la gente de este mundo no entiende esto. Después de haber conseguido todo (un coche, una casa, dinero, riqueza, un Guru), se olvidan del Señor... La gente puede permanecer en el lugar de su Guru, pero no van al templo de su Guru, no ofrecen obediencias en el templo de su Guru. Ustedes tienen una esposa, hijos, etc. para el Señor, pero se olvidan de Él - se olvidan de Aquel de quien obtienen todo.

 

krsna yadi nahi deya parijana-parikara

athava diya ta laya sarva sukhera akara

 

"Krishna puede no darte amigos y parientes, o Él puede darlos y luego llevárselos. Acepta todas estas condiciones como una fuente de alegría."

(Śrī Śrī Prema-vivarta, 9.35)

 

Él puede quitarles todo. Hoy alguien es un rey, al día siguiente es un mendigo callejero; alguien es hoy un mendigo callejero, al día siguiente es un rey. Este es Su juego. ¿No es así?, díganme.

                    — : • : —

 

 

     Traducido por: Mohita Krishna das

  Publicado originalmente en: http://scsmathinternational.com/guidance/2015/1505xx-SoberUp.php

 

Tags: 

Contenido relacionado: 

Artículos recientes

Subscribe to Artículos