Desterrando el Ego Venenoso

 Por Su Divina Gracia, Om Vishnupad

Srila Bhakti Nirmal Acharya Maharaj

Sri Radhastami, clase del mediodía,

Siliguri

6 de Septiembre 2019

 

 Kaliya-nag tenía ego, "¡Este es mi lugar, nadie puede entrar!" Entonces, debido a su veneno, todas las aves, animales, etc. de Vrindavan murieron cuando se acercaron a ese lugar en el Yamuna - incluso las vacas no iban allí a beber agua por miedo a Kaliya-nag. Aquí es cuando Krishna mostró Su pasatiempo a todas las gopis de Vraja.

En general, Krishna realizaba todos Sus pasatiempos con Balaram y Sus otros amigos, y cuando los niños volvían con sus madres, les decían: "¡Sabes, mamá, hoy Gopal ha hecho esto!", "¡Hoy Kanai ha hecho eso!",  "¡Hoy ha matado a un demonio!", "¡Hoy entró en el estómago de Aghasur!" Sus madres decían: "¿Qué estás diciendo? Hoy hizo esto, ayer aquello, anteayer sucedió algo más, ¡pero nosotros no vemos nada!" Entonces, un día, los amigos de Krishna se acercaron a Él y le dijeron: "Las madres no nos creen cuando les hablamos de Ti, ¡así que debes mostrarles algún pasatiempo!" Y Krishna les mostró Su pasatiempo de Kaliya-daman.

Cuando todos los jóvenes saltaron al Yamuna y murieron, Krishna los sacó a la orilla y saltó al agua para aplastar el ego de Kaliya. Cuando Krishna comenzó a chapotear en el agua, Kaliya lo percibió y se enojó: "¿Quién me está molestando?!" Vio que un niño pequeño estaba perturbando el agua, pero no era un niño común - ¡Él es el Amo del universo entero! Enojado, Kaliya-nag golpeó a Krishna con fuerza con su cola y Krishna quedó sin sentido, como si estuviera muerto.

Todas las gopis de Vraja llegaron allí y vieron a Krishna flotando en el agua muerto. El sol dejó de brillar y el cielo se nubló, sumiendo a Vrindavan en la oscuridad - el cielo, los semidioses, todos estaban aturdidos viendo la escena. Entonces comenzó una tormenta. Madre Yasoda y Nanda Maharaj y todas las gopis fueron al Yamuna para ver este pasatiempo. Ansiosos, "¿Qué le ha pasado a mi Gopal?", estaban listos para saltar al agua, pero Balaram los detuvo, "¡Deténganse, deténganse! ¡Esperen! ¡Krishna se despertará justo ahora!" Entonces, Balaram le dijo a Krishna: "¡Ya no queda tiempo! ¡No te demores, despierta ahora!" Luego, Gopal se levantó y saltó sobre la cabeza de Kaliya-nag para aplastar su ego. Krishna golpeó a Kaliya-nag con Su pie y comenzó a fluir sangre de su cabeza. Entonces, las esposas de Kaliya salieron y le oraron a Krishna: "Prabhu, ¡lo has hecho bien! ¡Has aplastado su ego, has hecho bien! Estamos muy complacidas con el castigo que le diste a nuestro esposo".

Ellas no culparon a Krishna - tenían devoción. Cuando el esposo de alguien muere, sienten dolor y dicen: "¡No adoraré más a Dios! ¡He llamado tanto a Dios, pero aun así mi esposo ha muerto!" Esto no es amor verdadero por Dios... Krishna es el Amo del universo, Él puede hacer todo lo que quiera. "Sukhe duhkhe bhule nako vadane Harinam koro re: en la felicidad o en la tristeza siempre canta el Santo Nombre". Cuando llegue el nacimiento, la muerte, la vejez y la enfermedad, ¿a quién culparán? Cuando nacen, tienen que morir, ¿culparán al Señor por esto? El Señor nos cuida, Él hace todo, así que cualquiera que sea el destino que uno tenga reservado, que así sea. Si alguien está destinado a vivir una cierta cantidad de años, nadie podrá salvarlo - ni los médicos, ni los amigos, ni nadie. El otro día escuché que una mujer había gastado entre 50 y 60 lakhs (cinco o seis millones de rupias) para salvar la vida de su esposo - ¿eso lo salvó? No... No tenemos tiempo, todos nos iremos un día.

উঠরে উঠরে ভাই আর সময় নাই

'কৃষ্ণ ভজ' বলে উচ্চৈঃস্বরে

uthare uthare bhai ara ta samaya nai

'krsna bhaja' bale uchchaihsvare

“¡Despierta, despierta, hermano, ya no hay tiempo! ¡Adora a Krishna!”

Por lo tanto,

জয় দ্বিজপত্নী, জয় নাগকন্যাগণ

ভক্তিতে যাঁহারা পাইল গোবিন্দ চরণ

jaya dvija-patni, jaya naga-kanya-gana

bhaktite yanhara paila govinda-charana

"¡Toda la gloria a las esposas de los brahmanas y a las esposas de Kaliya! A través de su devoción, ellas alcanzaron los pies de Govinda".

Las esposas de Kaliya-nag tenían devoción, por eso se acercaron a Krishna presentando su oración: "Por favor, no mates a nuestro esposo. No nos conviertas en viudas". Cuando uno tiene devoción, el Señor escucha su oración. Entonces, Krishna respondió: "Muy bien, ya no lo golpearé más", y desterró a Kaliya-nag a Ramanak-dwip. Esta isla (Fiji) está en el Océano Pacífico, no lejos de Hawaii - Kaliya-nag vive allí hasta el día de hoy, también hay allí un templo de Kaliya-nag...

                               — : • : —

 

 Publicado originalmente en inglés en: http://scsmathinternational.com/guidance/2019/190906-BanishingPoisonousEgo.php

     Traducido por: Mohita Krishna das

 

Tags: 

Contenido relacionado: 

Artículos recientes

Subscribe to Artículos