Devoción en Movimiento

 Por Su Divina Gracia, Om Viṣṇupād

Śrīla Bhakti Nirmal Āchārya Mahārāj

Hablando en línea con los devotos en Perú

13 de Noviembre 2011

 

 

 ¿Cómo va la prédica allí? ¿Bien?

 

-¡Sí!

 

 Bien.

 

শ্রবণং কীর্ত্তনং বিষ্ণোঃ স্মরণং পাদসেবনম্

অর্চ্চনং বন্দনং দাস্যং সখ্যমাত্মনিবেদনম্

 

śravaṇaṁ kīrtanaṁ viṣṇoḥ smaraṇaṁ pada-sevānaṁ

archchanam vandanaṁ dāsyaṁ sakhyam ātma-nivedanam

(Śrīmad Bhāgavatam, 7.5.23)

 

“Escuchar, practicar (cantar), recordar al Señor, servir los pies de loto del Señor, servir a la Deidad, ofrecer reverencias, considerarse uno mismo como un sirviente, pensar en el Señor como un amigo, y rendición completa.”

 

Esa es nuestra vida.

 

Tenemos este cuerpo humano para śravaṇaṁ, kīrtanaṁ: cantar y bailar. Tenemos este cuerpo, esta oportunidad ahora, pero esta clase de oportunidad no se presenta todo el tiempo, así que debemos utilizar este cuerpo para predicar la conciencia de Kṛṣṇa. Gurudev nos dijo: “Dondequiera que vivan, deben mantener su vida espiritual”. Por lo tanto, no vamos a perder nuestro tiempo, cuando tengamos algún buen tiempo, lo vamos a utilizar para predicar, a través de eso obtendremos sukṛti.

 

Sukṛti significa utilizar todo para el servicio del Señor. Si utilizan todo para el servicio del Señor, obtendrán beneficios y aquellos a quienes utilicen obtendrán beneficios, sukṛti, a través de ustedes. Puede ser cualquier alma-jīva — una flor, alguna fruta, etc. Pueden ofrecer todo a su Guru, a Gaurāṅga, Nityānanda, Kṛṣṇa, Rādhārāṇī, y esa alma-jīva obtendrá sukṛti a través de ustedes. Todos quieren servir al Señor, pero no pueden hacerlo, pero si ustedes los utilizan, serán beneficiados.

 

Luego, a través sukṛti llega śraddhā, la fe (viśvas). Hay cuatro tipos de fe.

 

'শ্রদ্ধা' শব্দেবিস্বাস কহে সুদৃঢ় নিশ্চয়

কৃষ্ণে ভক্তি কৈলে সর্ব্বকর্ম্ম কৃত হয়

 

‘śraddhā’-śabde—viśvāsa kahe sudṛḍha niśchaya

kṛṣṇe bhakti kaile sarva-karma kṛta haya

(Śrī Chaitanya-charitāmṛta, Madhya-līlā, 22.62)

 

“Śraddhā es la fe firme y determinada en que mediante el servicio a Kṛṣṇa todas las acciones se llevan a cabo.”

 

Es necesario tener la fe más fuerte. La fe se fortalece mediante la práctica, aún si tienen una fe fuerte, se convertirá en una fe más fuerte mediante la práctica.

 

A continuación, a través de śraddhā viene sādhu-saṅga, la buena asociación, luego a través de sādhu-saṅga viene śravaṇ, kīrtan (cantar y bailar). Cuando su plataforma, o los cimientos (la fe), son fuertes, entonces todos los malos elementos, todas las cosas malas, los malos deseos materiales y su entorno, serán eliminados a través śravaṇ y kīrtan y obtendrán más gusto, ruchi. Luego, obtendrán apego a su servicio. Gurudev dijo: “Todo el mundo hace algún servicio, pero sólo pocas personas tienen apego a su servicio”. Todo depende de la práctica, por eso es que śravaṇ y kīrtan son necesarios,

 

সাধুসঙ্গ, নামকীর্ত্তন, ভাগবতশ্রবণ

মথুরাবাস, শ্রীমূর্ত্তির শ্রদ্ধায় সেবন

 

sādhu-saṅga, nāma-kīrtana, bhāgavata-śravaṇa

mathurā-vasa, śrī-murtira śraddhāya sevāna

(Śrī Chaitanya-charitāmṛta, Madhya-līlā, 22.124)

 

“Uno debe asociarse con devotos, cantar el Santo Nombre del Señor, escuchar el Śrīmad-Bhāgavatam, residir en Mathurā y adorar a la Deidad con fe y veneración.”

 

Mathurā-vasa significa que deben permanecer en un lugar donde hay Kṛṣṇa-kathā, Bhāgavat-kathā — deben escuchar Kṛṣṇa-kathā.

 

Si practican de esta forma, su vida será gloriosa. Hagan que su casa sea un templo y enseñen a sus hijos y a sus miembros de la familia cómo ser un devoto, enséñenles cómo ser un practicante devocional.

 

Yo voy a ir tan pronto como sea posible. Siempre estoy con ustedes. Si predican allí — si le dan atención a predicar la misión de Gurudev, el nombre de Gurudev — eso será aún más glorioso y yo voy a estar aún más feliz.

 

El servicio es lo principal, y deberán hacer el servicio sin pedir nada, solamente sirvan a su Guru sin ningún deseo, esto es lo principal (abhidheya), y serán más beneficiados a través de esto. Esta es su gran fortuna.

 

Deben organizar predicar y hacer saṅkīrtan en la calle, inviten a los devotos a unirse, a distribuir folletos y prasādam. Ese es el estilo de prédica. Sólo necesitan predicar y aumentar nuestros devotos. Canten el Santo Nombre ustedes mismos y deben dar a otros la oportunidad de cantar.

 

Siempre canten y bailen; mediante el saṅkīrtan todo será glorioso. Sólo canten y bailen, ¿de acuerdo? Presten más atención a eso, si hacen saṅkīrtan en la calle, afuera, será bueno para ustedes.

               _____________________________

 

Publicado en Inglés en: http://scsmathinternational.com/guidance/2011/111113-DevotionInMotion.php

 

Traducción y corrección: Mohita Kṛṣṇa Dās, Rohini Nandana Dās

 

Tags: 

Contenido relacionado: 

Artículos recientes

Subscribe to Artículos