Día de Separación

 Por Su Divina Gracia, Om Vishnupad

Srila Bhakti Nirmal Acharya Maharaj

Hablado en el sagrado día de la desaparición de

Srila B.S. Govinda Dev-Goswami Maharaj

Sri Govardhan,

8 de Abril 2017, parte 1

 

 

 Primero, ofrezco mis completas obediencias postradas a los pies de loto de mi Gurupadpadma, Om Vishnupad Jagad Guru Srila Bhakti Sundar Govinda Dev-Goswami Maharaj, rogándole por su misericordia sin causa y servicio. A continuación, ofrezco mis obediencias a los santos pies del Guru-varga, a todos mis hermanos espirituales, así como a todos los oyentes y devotos reunidos.

 

Hoy es un viraha-tithi, un día de separación. Nuestro supremo Gurudev, Om Vishnupad Jagad Guru Srila Bhakti Sundar Govinda Dev-Goswami Maharaj aceptó este día como el día para dejar este mundo para ir a su morada eterna. Él nos ha dejado aquí, almas caídas, para cantar sus glorias. En realidad, no tenemos ninguna calificación para cantar sus glorias, pero si él da su misericordia, entonces sus palabras, sus glorias pueden venir a nuestras bocas; de lo contrario, esto no es posible. Todos nos hemos reunido aquí para discutir sus palabras una y otra vez, para meditar en eso, para cantar sus glorias.

 

Nuestro Gurupadpadma aceptó este día en el año 2010 y dejó este mundo, y dejó el trabajo que no completó para nosotros...

 

El Guru es el propio asociado del Señor,

 

সাক্ষাদ্ধরিত্বেন সমস্ত-শাস্ত্রৈ-

রুক্তস্তথা ভাব্যত এব সদ্ভিঃ

কিন্তু প্রভোর্যঃ প্রিয় এব তস্য

বন্দে গুরোঃ শ্রীচরণারবিন্দম্

 

saksad-dharitvena samasta-sastrair

uktas tatha bhavyata eva sadbhih

kintu prabhor yah priya eva tasya

vande guroh sri-charanaravindam

 

"Ofrezco mis obediencias a los pies de loto de Sri Guru, quien según todas las Escrituras es el Señor Mismo, y a quien los sadhus lo consideran así, además, es también el amado devoto del Señor."

(Sri Sri Gurvastakam, 7)

 

Él es el Señor Mismo y, por otro lado, es el más querido del Señor. "Tava nija-jana kona mahajane pathaiya dile tumi (তব নিজ-জন কোন মহাজনে পাঠাইয়া দিলে তুমি): Tú has enviado a Tu propio asociado [para rescatarme]." Estos asociados del Señor vienen a este mundo para decirnos el mensaje del Señor y nosotros, a su vez, podemos expresar nuestras dudas y pensamientos a Gurudev.

 

তদ্­বিদ্ধি প্রণিপাতেন পরিপ্রশ্নেন সেবয়া

উপদেক্ষ্যন্তি তে জ্ঞানং জ্ঞানিনস্তত্ত্বদর্শিনঃ

 

tad viddhi pranipatena, pariprasnena sevaya

upadeksyanti te jnanam, jnaninas tattva-darsinah

 

"Podrás alcanzar el conocimiento satisfaciendo al maestro divino con sumisión, investigación relevante y servicio sincero. Las almas iluminadas que son expertas en el conocimiento de las Escrituras y están dotadas con una realización directa de la Suprema Verdad Absoluta te impartirán el conocimiento divino."

(Srimad Bhagavad-gita, 4.34)

 

Rindiéndonos por completo y haciendo preguntas honestas, cantaremos las glorias y el mensaje de nuestro Gurudev.

 

Gurudev llegó al Math cuando tenía diecisiete años y desde entonces ha servido incansablemente a este Chaitanya Saraswat Math. Srila Sridhar Dev-Goswami Maharaj estuvo esperando durante treinta años para darle su silla, pero Guru Maharaj (Srila B.S. Govinda Dev-Goswami Maharaj) siempre tenía poco tiempo. Él dijo que, "Si Guru Maharaj me hubiera dado toda la responsabilidad, él habría partido del mundo, ¿pero quién quiere que su Guru abandone el mundo rápidamente?" Al final, Srila Guru Maharaj dijo enojado: "¡Si no te haces cargo de este Math, cerraré el templo y me iré, y entregaré las Deidades a mi hermano espiritual!" Finalmente, dijo: "Si no puedes encargarte del Math en este momento, me suicidaré y te culparán por eso." Así es como por último Guru Maharaj aceptó hacerse cargo en 1985.

 

Después de eso, ya han visto cómo se ha expandido el Math. Srila Sridhar Dev-Goswami Maharaj solo dejó tres Maths, e incluso aquellos no fueron completamente terminados, pero Guru Maharaj dejó el mundo habiendo abierto casi 130 templos. Ahora hay 138 sucursales. Hace solo unos días, se inauguró un templo en Tarakeswar - incluyéndolo, hay ahora 138 sucursales del Chaitanya Saraswat Math...

                                     — : ○ : —

 

 Publicado originalmente en: http://scsmathinternational.com/guidance/2017/170408-SeparationDay.php

     Traducido por: Mohita Krishna das

 

Tags: 

Contenido relacionado: 

Artículos recientes

Subscribe to Artículos