Disciplínate (1)

 Por Su Divina Gracia, Om Vishnupad

Srila Bhakti Nirmal Acharya Maharaj

Calcuta

20 de Febrero 2018, parte 9

 

 

 Muchos dicen: "Dhanam dehi, vidyam dehi, rupam dehi, varyam dehi (dame riquezas, dame conocimiento, hazme bello, dame una buena esposa), etc." pero, ¿qué dijo Mahaprabhu?

 

ধনং জনং সুন্দরীং কবিতাং বা জগদীশ কাময়ে

মম জন্মনি জন্মনীশ্বরে ভবতাদ্ভক্তিরহৈতুকী ত্বয়ি

 

na dhanam na janam na sundarim kavitam va jagadisa kamaye

mama janmani janmanisvare bhavatad bhaktir ahaituki tvayi

 

"Yo no quiero riquezas, no quiero conocimiento, no quiero belleza, no quiero ser poeta. Solo quiero devoción sin causa a Tus pies de loto. Dame ese tipo de devoción a Tus pies de loto para que pueda hacer Tu servicio vida tras vida."

(Sri Chaitanya-charitamrita, Antya-lila, 20.29)

 

Bhaktivinod Thakur también canta:

 

ধন জন আর কবিতা সুন্দরী

বলিব না চাহি দেহ-সুখকরী

জন্মে জন্মে দাও ওহে গৌরহরি

অহৈতুকী ভক্তি চরণে তোমার

 

dhana jana ara, kavita-sundari,

baliba na chahi deha-sukha-kari

janme janme dao, ohe gaurahari!

ahaituki bhakti charane tomara

 

"¿Cuándo declararé que no deseo riquezas, seguidores, erudición, mujeres hermosas ni ningún otro placer corporal? ¡Oh, Gaurahari! Nacimiento tras nacimiento, por favor, concédeme devoción incondicional a Tus pies."

("Kabe habe bolo se dina amar" por Srila Bhakti Vinod Thakur)

 

"Yo no quiero ningún dhana, jana, kavita para mi disfrute - no quiero nada para mi disfrute. Krishna es el disfrutador, y mi única oración es que quiero algo de devoción."

 

Si quieren obtener a Krishna, ¿cómo es posible llegar a Él? A través de la devoción. No a través de ningún karma, ni a través de ningún yoga ni de ninguna otra cosa - obtendrán a Krishna solo a través de la devoción. ¿Y cómo vendrá la devoción? "Bhakta-sangena parijayate" (ভক্তসঙ্গেন পরিজায়তে; Brhan-naradiya Purana). La devoción viene a través de la asociación de devotos. ¿Significa la asociación de devotos que es necesario dormir junto con los devotos, comer del mismo plato con devotos o siempre sentarse con devotos? ¡No! Deben escuchar Hari-katha, Krishna-katha de los devotos - deben escuchar katha puro, no gramya-katha (conversaciones inútiles, chismes).

 

Cantamos en una de las canciones, "Chhaya vega dami' chhaya dosa sodhi' - subyugar los seis impulsos, rectificar los seis defectos." ¿Cuáles son los seis impulsos? Srila Rupa Goswami Prabhu dijo:

 

বাচো বেগং মনসঃ ক্রোধবেগং

জিহ্বাবেগমুদরোপস্থবেগম্

এতান্ বেগান্ যো বিষহেত ধীরঃ

সর্বামপীমাং পৃথিবীং শিষাৎ

 

vacho vegam manasah krodha-vegam

jihva-vegam udaropastha-vegam

etan vegan yo visaheta dhirah

sarvam apimam prthivim sa sisyat

 

"Una persona sobria que puede tolerar (1) la necesidad de hablar, (2) las demandas de la mente, (3) las acciones de la ira y los impulsos de la (4) lengua, (5) el estómago y (6) los genitales está calificado para hacer discípulos en todo el mundo ".

(Sri Upadesamrta, 1)

 

Ya saben todo esto.

 

Vacho vegam significa que deben controlar su boca. Si malgastan su energía en hablar, hablar, hablar, hablar, hablar, hablar sin sentido, entonces no obtendrán energía para cantar el Santo Nombre. Si caminan diez kilómetros, sus piernas estarán adoloridas y no podrán hacer ni el parikrama a Tulasi después de eso. Esto es lo mismo: si hablan, hablan, hablan, hablan, si sus ojos van por aquí y allá, su mente va de un lado a otro, entonces no podrán entregar por completo su mente a su Guru.

 

Mana-vegam, krodha-vegam - no deben usar palabras que causen ansiedad a los demás, que hagan que los demás se sientan ansiosos. No hablen así.

 

Udara-vegam significa, por ejemplo, que toman tanto prasadam al mediodía que no pueden comer nada por la tarde; o alguien les da cincuenta mangos y se comen todo de una vez; o alguien les da un montón de bananas y se comen todo eso. Esto no está bien. Controlen siempre su lengua, controlen su boca, controlen su udar (barriga, estómago).

 

También está chhaya dosa (las seis faltas) - atyahara, prayascha (comer o hablar demasiado, acumular demasiado), etc. Si piensan: "Quiero esto, quiero esto, quiero esto, quiero esto", Krishna se volverá loco - dicen que quieren a Krishna, pero luego empiezan a decir: "Quiero esto, quiero esto", entonces Krishna se vuelve loco y huye de ustedes porque siempre están pidiendo algo.

 

কাম-ক্রোধ আদি ছয় বাটপাড়ে দেয় ভয়

অবসান হৈল আসি বেলা

 

kama-krodha-adi chaya batapare deya bhaya

avasana haila asi bela

 

"Soy atacado por los seis ladrones de caminos liderados por kama y krodha, y mi vida está llegando a su fin..."

("Anadi karama-phale" por Srila Bhakti Vinod Thakur)

                              — : • : —

 

 Publicado originalmente en: http://scsmathinternational.com/guidance/2018/180220-DisciplineYourself.php

     Traducido por: Mohita Krishna das

 

Tags: 

Contenido relacionado: 

Artículos recientes

Subscribe to Artículos