Distracción de la Atracción

Por Su Divina Gracia, Om Viṣṇupād
Śrīla Bhakti Nirmal Āchārya Mahārāj
Tarakeshwar
21 de Febrero 2017
Clase de la tarde, parte 3

¿Quién puede realizar el kīrtan del Señor (quién puede cantar el Santo Nombre del Señor, quién puede glorificar al Señor)?

দৈন্য, দয়া, অন্যে মান, প্রতিষ্ঠা বর্জ্জন ।
চারিগুণে গুণী হই করহ কীর্ত্তন ॥
dainya, daya, anye mana, pratistha-varjana
chari-gune guni hai karaha kirtana

"La humildad, la misericordia, la consideración por los demás y el abandono de la posición son las cuatro cualidades necesarias para realizar el kīrtan".

Aquellos que pueden ser humildes y misericordiosos con los demás, que pueden respetar y dar honor a otros, y que pueden rechazar pratiṣṭhā, el nombre y la fama. Es necesario desapegarse del mundo material,

আসক্তিরহিত সম্বন্ধসহিত ।
বিষয়সমূহ সকলি মাধব ॥
'asakti-rahita,' 'sambandha-sahita,'
visaya-samuha sakali 'madhava'

"Cuando estés libre del apego material y establezcas una relación con el Señor, entonces verás que todo lo que te rodea es el Señor Mādhav Mismo."
('Vaiṣṇav ke?' Versículo 12)

No deben tener apego material sino mantener una relación con el Señor, entonces verán todo como Mādhava. Ustedes viven en una casa, pero deben entender que no es su casa, ustedes sólo son un guardia de seguridad. Deben mantener esta relación. La propiedad del Señor necesita ser custodiada y ustedes lo están haciendo, no la consideren su casa.

বিষয়ে যে প্রীতি এবে আছয়ে আমার ।
সেই মত প্রীতি হউক চরণে তোমার ॥
visaye ye priti ebe achhaye amara
sei-mata priti hauk charane tomara

"¡Que yo pueda tener el mismo afecto y atracción a Tus pies que el que ahora tengo por las cosas materiales!"
(Gītāvalī, 4.5, Śrīla Bhakti Vinod Ṭhākur)

Si ustedes tienen algunos deseos, deben ser deseos de hacer todo para la satisfacción de Krishna (Krishna-karmapana) - lo que tengan es para el servicio del Señor. Cuando cocinen, deben cocinar para el Señor; cuando hagan negocios, háganlo para el Señor; van a trabajar, háganlo por el Señor, háganlo todo por el Señor. Aquellos que tienen tal humor son devotos de Krishna. Si no se convierten en un devoto de Krishna, no podrán servir a los devotos de Krishna, así que deben convertirse en un devoto de Krishna, entonces será posible servir a un devoto de Krishna.

En realidad, es muy difícil abandonar el apego - queremos abandonar el apego material, pero pasan tantos años y no hemos sido capaces de hacerlo. No podemos renunciar al apego a nuestra familia, hogar, esposa, hijos, etc.

Una vez, dos sādhus fueron a Haridwar y estaban sentados en la orilla del Ganges. En Haridwar, el agua en el Ganges es muy poco profunda pero la corriente es muy rápida. De repente, notaron algo negro flotando en el río. Un sādhu le dijo al otro: "Mira, es una manta! Vamos a sacarla, podemos secarla y utilizarla." El otro sādhu dijo: "Está bien, ve."

Entonces, el sādhu entró en el río para coger la manta, pero resultó que no era una manta, sino que era un oso negro. El oso había quedado atrapado en la corriente rápida del río y no podía salir - quería salvarse, pero no podía salir del río, tenía que agarrar algo. El oso era muy fuerte, así que cuando atrapó al sādhu, no lo dejó ir y el sādhu no pudo salir. El sādhu que se quedó en la orilla del Ganges, gritó: "¡Deja ir la manta! ¡Sal del agua!", el sādhu luchando en el agua gritó, "Estoy dejando que la manta se vaya pero ella no me deja ir!"

De la misma manera, nosotros también queremos renunciar a las cosas materiales, pero el mundo material no nos deja ir. Tal es nuestra condición.

বিষয়ে যে প্রীতি এবে আছয়ে আমার ।
সেই মত প্রীতি হউক চরণে তোমার ॥
visaye ye priti ebe achhaye amara
sei-mata priti hauk charane tomara

"Que yo pueda tener el mismo afecto y atracción a Tus pies que el que ahora tengo por las cosas materiales."
(Gītāvalī, 4.5, Śrīla Bhakti Vinod Ṭhākur)

¿Cómo pueden entender que tienen devoción? Debemos tener esa misma fuerte atracción hacia el Señor que el que tenemos hacia nuestros hijos, hijas y esposa. Si pensamos y lamentamos no haber sido capaces de participar en el servicio, si pensamos en esto, si sentimos ese tipo de atracción hacia el servicio, entonces el amor vendrá, y entonces serán capaces de entender que ustedes tienen alguna devoción.

Cuando ustedes van a la escuela después de diez años pasan un examen y pueden ver su resultado y obtener un certificado, pero ¿cómo pueden obtener un certificado aquí? Pueden preguntarse: "¿Me gusta escuchar a Hari-katha o me gusta escuchar diferentes historias y ver series de televisión? ¿Qué prefiero hacer?". Si les gusta escuchar Hari-katha, entonces podrán entender que está viniendo alguna devoción, alguna atracción y apego a Krishna.

Es necesario rendirse a los pies de loto del Señor Krishna. Siempre recuerden esto.
— : ○ : —

Traducido por: Mohita Krishna das
Publicado originalmente en: http://scsmathinternational.com/guidance/2017/170221-DistractionOfAttrac...

Tags: 

Contenido relacionado: 

Artículos recientes

Subscribe to Artículos