E ghora samsare

 Por Srila Bhakti Vinod Thakur

 

 

e ghora-samsare        padiya manava

na paya duhkhera sesa

sadhu-sanga kari'       hari bhaje yadi

tabe anta haya klesa [1]

 

“Una persona que ha caído en este terrible mundo nunca deja de sufrir. Sin embargo, si te asocias con los sadhus y sirves a Hari, tu sufrimiento llega a su fin.”

 

visaya anale jvalichhe hrdaya

anale badaye anala

aparadha chhadi'        laya krsna-nama

anale padaye jala [2]

 

“Un alma caída arde en el fuego siempre creciente de la mundanidad. Evitando las ofensas, canta el Nombre de Krishna. Esto vierte agua sobre el fuego.”

 

nitai-chaitanya-   charana-kamale

asraya la-ila yei

kali dasa bale      jivane marane

amara asraya sei [3]

 

“Kali Das dice: ‘Cualquiera que se haya refugiado en los pies de loto de Nitai y Chaitanya es mi refugio, en la vida y en la muerte’.”

                                — : • : —

 

*OBSERVACIONES / INFORMACIÓN ADICIONAL:

En el Jaiva Dharma, el personaje Kalidasa está cantando esta canción.

 

 Publicado originalmente en: http://scsmathinternational.com/library/GaudiyaGitanjali/EghoraSamsare.php

  Traducido por: Mohita Krishna das

 

Tags: 

Contenido relacionado: 

Artículos recientes

Subscribe to Artículos