Ekadasi Vrata: Hagan a su Guru Feliz

Por Su Divina Gracia, Om Viṣṇupād
Śrīla Bhakti Nirmal Acharya Mahārāj
Hablando con los devotos de San José
18 de Agosto 2013

Pregunta: ¿Podría contarnos la historia del Ekadasi?

Ekadasi es un vrata (voto). Tenemos sesenta y cuatro bhaktyanga o actividades devocionales (hacer parikrama, ārati, etc.), de las cuales cinco son las principales (sādhu-saṅga, nāma-saṅkīrtan, etc.), y Ekadasi es una de las bhaktyanga.

Se dice en la escritura que una vez pap (obras pecaminosas) y punya (actividades piadosas) estaban hablando entre sí acerca del Ekadasi tithi. Ellos pensaron: "¿Dónde estaremos hoy? Si todo es actividades piadosas, donde se quedará el pecado?" Así, decidieron que en este día el pecado permanecería en cinco artículos (como semillas de mostaza, semillas de sésamo, harina, arroz, dal, etc.). Por lo tanto, si comen granos en el día de Ekadasi, estarán haciendo una actividad pecaminosa.

Mahāprabhu dijo también: "¿Quién es el ofensor, el pecador? Aquellos que comen arroz y otros granos en el día de Ekadasi!" Alguna escritura también dice muy fuertemente: si toman arroz en el día de Ekadasi, es lo mismo que comer carne de una vaca.

Mahāprabhu es el Āchārya, el Guru. Jagadananda Pandit dijo,

[এই কলি-যুগে] সাধু পাওয়া কষ্ট বড় জীবের জানিয়া ।
সাধুগুরুরূপে কৃষ্ণ আইল নদীয়া ॥
[ei kali-yuge] sadhu paoya kasta bada jivera janiya
sadhu-bhakta-rupe krsna aila nadiya
(Śrī Śrī Prema-vivarta, 7.8)

Es muy raro encontrar una gran alma, un gran sādhu en la era de Kali, por eso Krishna Mismo vino como un Guru, un Āchārya y nos enseñó - pero primero Él enseñó a Su madre. Mahāprabhu le pidió a Su madre,

"Madre, me gustaría pedirte algo. ¿Puedes dármelo?”

"Sí, ¿qué es?"

"En primer lugar di que lo harás tres veces."

"Está bien. Yo lo haré, lo haré, lo haré. ¿Qué es?"

"Madre, quiero que no tomes arroz en el día de Ekadasi."

En otra ocasión, cuando Nimāi era un niño pequeño, se puso muy hambriento, pero ese día Su madre estaba ayunando y haciendo Ekadasi. Al oír a su hijo llorar, pensó que tal vez estaba enfermo o algo andaba mal. Ella lo llevó a la casa de Hiranya Pandit y Jagadish Pandit. En ese momento, Hiranya y Jagadish estaban ofreciendo el bhog al Señor, y el pequeño Nimāi comió en su casa.

Ekadasi es para los devotos, no para el Señor. He oído que algunas personas siguen una idea errónea y hacen mal al hacer al Señor ayunar en Ekadasi. Es como que Gurudev nos muestra que él sigue Ekadasi y Gurudev también está allí en su forma vigraha, entonces qué ofreceremos? Le daremos el bhog de Ekadasi y también arroz, dal, subji - le ofreceremos todo a él, y él tomará lo que quiera.

Algunas personas piensan, "¿Por qué debemos ofrecer a Gurudev, arroz, dal, etc. en Janmastami, Rādhāstami, Nityānanda trayodasi, Nrisingha chaturdasi, etc.? Él no se lo come." Gurudev ayuna en estos días porque nos muestra que está practicando, de lo contrario si no nos muestra, ¿cómo podríamos aprender de él? Nija achari 'dharma jivke sikhaya (নিজে আচারি' ধর্ম্ম জীবকে শিখায়). Mahāprabhu nos muestra que Él es un practicante, porque si Él Mismo no practica, ¿cómo va a enseñar a los demás?

Por lo tanto, Mahāprabhu nos dijo que sigamos el vrata de Ekadasi y lo seguimos para complacer a nuestro Guru, para complacer a nuestro Guru-varga, y hacer a Mahāprabhu feliz. Así es como lo seguimos.

Śrīla Prabhupād Bhakti Siddhānta Saraswatī Ṭhākur dio un poco de sithilita-viddhi. Śrīla Śrīdhar Mahārāj escribió en el verso acerca de Śrīla Prabhupād,

নিখিল-ভুবন-মায়া-ছিন্নবিচ্ছিন্নকর্ত্রী
বিবুধবহুল-মৃগ্যা-মুক্তি-মোহান্ত-দাত্রী ।
শিথিলিত-বিধি-রাগারাধ্য-রাধেশ-ধানী
বিলসতু হৃদি নিত্যং ভক্তিসিদ্ধান্ত-বাণী ॥
nikhila-bhuvana-maya-chhinnavichchhinna-kartri
vibudhabahula-mrgya-mukti-mohanta-datri
sithilita-vidhi-raga-radhya-radhesa-dhani
vilasatu hrdi nityam bhakti-siddhanta-vani

"Con su primer paso, cortó vigorosamente en pedazos todo el plano de la explotación, y con su segundo, puso fin a todos los cálculos de los diferentes eruditos con sus diferentes conceptos de la liberación. Con su tercer paso, él facilitó las duras reglas y regulaciones con un toque de amor divino: él nos dio la adoración de Śrī Śrī Rādhā y Govinda. La existencia real de Śrīla Prabhupād Bhakti Siddhānta Saraswatī Ṭhākur está en sus enseñanzas divinas. Que esas enseñanzas bailen eternamente en el centro de tu corazón."

Sithilita viddhi significa que redujo un poco el viddhi (las reglas y regulaciones). Ahora seguir el Ekadasi no es tan estricto - pueden tomar un poco de fruta, leche, algún prasād sin granos en día de Ekadasi.

También la ciencia médica dice que todos los días comemos tanto aceite, tanta comida opulenta, utilizamos tanto las especias, pero si en el día de Ekadasi toman solamente un poco de fruta, algunas verduras como la papa, papaya, sin tantos condimentos, es bueno para su salud.

Por lo tanto, esta es la historia.
-: • :-

Traducido por: Mohita Krishna das
Publicado originalmente en: http://scsmathinternational.com/guidance/2013/130818-EkadasiVrataMakeYou...

Tags: