El Camino del Burro

 Por Su Divina Gracia, Om Viṣṇupād

Śrīla Bhakti Nirmal Āchārya Mahārāj,

Hablando con los devotos en Londres

29 de Julio 2012, parte 1

 

 

 Sería muy agradable, muy bueno si los devotos vienen de vez en cuando - lentamente, poco a poco la gente vendrá de esta manera. ¿Por qué no viven en el templo permanentemente?

 

 Devoto: Porque están estudiando, van a la universidad.

 

 ¿Qué harán después de los estudios? ¿Conseguir un trabajo? Todos están esforzándose tanto en estudiar, pero ¿en qué universidad estudió Śrīmatī Rādhārāṇī? [Su Divina Gracia se ríe.] Śrīla Bhaktivinod Ṭhākur dijo,

 

জড়বিদ্যা যয়, মায়ার বৈভব,

তোমার ভজনে বাধা

মোহ জনমিয়া অনিত্য সংসারে,

জীবকে করিয়ে গাধা

jada-vidya yata, mayara vaibhava,

tomara bhajane badha

moha janamiya, anitya samsare,

jivake karaye gadha

 

"Todo el aprendizaje mundano es una exhibición de māyā y un obstáculo para tu servicio. Esto provoca  obsesión con el mundo temporal y convierte al alma en un asno."

(Śaraṇāgati, 3.3)

 

Cuando se involucran con tanta educación, māyā (el ambiente ilusorio) les ataca - les pone ataduras para su vida espiritual, y demasiada educación les convierte en un burro, un asno. ¿Lo entienden? Estas no son mis palabras - Śrīla Bhaktivinod Ṭhākur dijo "gadha" (burro).

 

Sólo estamos desperdiciando, perdiendo nuestro tiempo...

                   — • :: • —

 

 

  Publicado originalmente en: http://scsmathinternational.com/guidance/2012/120729-PathToDonkeyhood.php

    Traducido por: Mohita Krishna das

 

Tags: 

Contenido relacionado: 

Artículos recientes

Subscribe to Artículos