El Encuentro con Sārvabhauma Bhaṭṭāchārya

 Por Su Divina Gracia, Om Viṣṇupad

Śrīla Bhakti Nirmal Āchārya Mahārāj

1 de Enero 2011

 

 

 Cuando Mahāprabhu dijo que quería continuar Su viaje solo, Nityānanda Prabhu pensó, “Si vamos primero y Mahāprabhu va detrás, entonces no vamos a ser capaces de ver a dónde va”. Por lo tanto, Mahāprabhu caminó primero, pero Él iba tan rápido que tenían que correr detrás de Él, y de repente no pudieron ver dónde había ido. El puente Atharnala está a unos 4,5 km del templo de Jagannāth, y los devotos pensaron que Mahāprabhu podría haber ido a ver a Jagannāth.

 

Mientras tanto, Mahāprabhu llegó al templo de Jagannāth. Cantando “Jagannāth, Jagannāth”, entró en el Garba Mandir. Hay algo así como una barrera en el interior del templo, y los de seguridad, los pāṇḍās, detuvieron rápidamente a Mahāprabhu cerca de ella. Mahāprabhu cayó en el suelo, y sin poder ver a Jagannāth, gritaba, “Ja-ja ga-ga, ja-ja ga-ga”, y salía espuma de Su boca.

 

Todo el mundo se sorprendió y se preguntaban quién era. Llamaron a Sārvabhauma Bhaṭṭāchārya, quien era el líder del templo. Sārvabhauma Bhaṭṭāchārya dijo que no le importaba quién era la persona pero, al ver que Mahāprabhu no era un hombre ordinario, pidió a los pāṇḍās que llevaran a Mahāprabhu a su casa. Varios hombres levantaron a Mahāprabhu y lo llevaron a la casa de Sārvabhauma Bhaṭṭāchārya. Mahāprabhu estaba sin sentido.

 

Poco después, Mukunda, Nityānanda Prabhu y el resto de los devotos que habían estado caminando detrás de Mahāprabhu, lo buscaban por todas partes, luego se enteraron dónde estaba Mahāprabhu y fueron a la casa de Sārvabhauma Bhaṭṭāchārya. Nityānanda Prabhu sabía lo que había sucedido y le dijo a los devotos que cantaran el Santo Nombre en voz alta. Mahāprabhu retomó la conciencia y se sentó, mirando a Su alrededor con sorpresa.

 

Después de un rato, Āchārya Gopināth, un pariente de Sārvabhauma Bhaṭṭāchārya, llegó a casa y le preguntó a Sārvabhauma Bhaṭṭāchārya, “¿No sabes quién es esta persona?”

 

“Bueno, he oído que es un sannyāsī”...

 

“Él es el hijo de Jagannāth Miśra y el nieto de Nīlāmbar Chakravartī. Él tomó sannyās de Keśava Bhāratī y Su nombre es Śrī Kṛṣṇa Chaitanya. Él es el Señor Mismo.”

 

“Yo no lo creo y no puedo aceptar que Él es el Señor.”

 

“Eso es porque no has obtenido misericordia.”

 

“¿Cómo sabes que no he obtenido misericordia?”

 

“Yo obtuve Su misericordia y puedo entender quién es esta persona, y tú no tienes esa misericordia, es por eso que no puedes entenderlo.”

 

Luego, Sārvabhauma Bhaṭṭāchārya le preguntó a Mahāprabhu,

 

“Tú eres un sannyāsī nuevo, ¿qué has estudiado? ¿Has leído el Vedānta?”

 

“No, nunca he leído el Vedānta. Mi Gurudev me dijo que no tenía la cualificación para leerlo. Dijo que Yo era un murka, un tonto e ignorante. Me dijo que sólo cantara el Santo Nombre, y eso es lo que estoy haciendo.”

 

“¿Qué? ¡Tienes que estudiar el Vedānta!”

 

“Estoy loco. Acabo de tomar sannyās, usted puede proteger Mi sannyās.

 

“Está bien, no hay problema. Yo voy a enseñarte el Vedānta.”

 

Después de siete días de enseñanza, Sārvabhauma Bhaṭṭāchārya le preguntó a Mahāprabhu,

 

“Haz estado escuchando durante siete días, pero no me has hecho ninguna pregunta... No sé si entiendes o no lo que estoy diciendo.”

 

“Prabhu, cuando usted lee, puedo entender todo muy bien, pero cuando usted da una explicación, no puedo entender nada.”

 

En el curso de esa conversación fue discutido el significado el sloka ‘Atmārāmaś cha munayoñ’ — Sārvabhauma Bhaṭṭāchārya dio nueve tipos de explicación, y Mahāprabhu dio dieciocho más, sin tocar las primeras nueve explicaciones. Cuando Sārvabhauma Bhaṭṭāchārya oyó, sus ojos se abrieron y se puso rojo. Estaba perplejo, “He estado enseñando a este muchacho durante siete días, y Él puede dar tales explicaciones, ¿quién es Él? ¿Quién es este sannyāsī?” Todavía no podía creer que Mahāprabhu era el Mismo Señor; sólo después de que Mahāprabhu le mostró Su forma (Sus formas Treta-yuga, Dvapar-yuga, y Satya-yuga) lo hizo rendirse completamente y caer a Sus pies de loto. Se quedó inmóvil a Sus pies. Mahāprabhu gritó, “¡Sārvabhauma, despierta, despierta!” Cuando Sārvabhauma lo miró, vio que era un sannyāsī otra vez. “¿Qué es lo que vi hace un momento? ¿Quién es Él?”. Estaba sorprendido. En ese momento Mahāprabhu le otorgó Su misericordia, y él pudo entender quién era Mahāprabhu.

                   _____________________________

 

Publicado en Inglés en: http://scsmathinternational.com/guidance/2011/SAchM-110101-MeetingSarvabhaumaBhattacharya.php

 

Traducción: Mohita Kṛṣṇa Dās

                   Rohini Nandana Dās

Corrección: Ānanda Kṛṣṇa Dās

 

Tags: 

Contenido relacionado: 

Artículos recientes

Subscribe to Artículos