El Humor de un Sirviente (Dos Discípulos Perezosos)

 Por Su Divina Gracia, Om Viṣṇupad

Śrīla Bhakti Nirmal Āchārya Mahārāj

Śrī Nabadwīp Dhām,

22 de Febrero, 2015

 

 

 Escuché esta historia de un discípulo de Śrīla Bhakti Siddhānta Saraswatī Ṭhākur. Su nombre era Bhakti Kumud Shanta Goswāmī Mahārāj. Lo vi en 1995, cuando él vino aquí para el festival del centenario de Śrīla Śrīdhar Mahārāj; en ese momento él contó esta historia.

 

Una vez un Guru hizo un templo y tenía allí a dos sirvientes — uno cocinaba, y el otro hacía pūjā. Todos los días los dos brahmachārīs peleaban. Uno de los ellos decía, “¡Yo estoy haciendo más servicio!”. El otro decía: “¡Yo estoy haciendo más! ¡Tú no estás haciendo nada!”. Un día, pelearon así en frente de su Guru. Gurudev preguntó, “¿Qué pasó?”. Uno de los discípulos dijo: “Gurudev, yo corté las verduras, cociné, ofrecí el bhoga. Yo hago todo, y él sólo hace sonar la campana y le da la ofrenda a la Deidad. ¡Él no hace nada! Incluso estoy también cuidando de ti”. El otro discípulo argumentó: “No, ¡yo también estoy cuidando del Guru!”. Gurudev les escuchó y dijo: “Está bien, voy a dividir mi servicio entre ustedes dos. Antes de que me bañe masajeen mis piernas con aceite de mostaza, tú masajea la pierna derecha, y tú masajea la pierna izquierda.”

 

Un día, uno de los sirvientes estaba enfermo y no pudo venir, y el otro brahmachārī masajeó sólo la pierna izquierda de su Guru. Gurudev preguntó,

 

“Oye, ¿por qué estás masajeando sólo mi pierna izquierda? ¿Por qué nadie está masajeando mi pierna derecha?”

 

“¡Oh!, Gurudev, usted dijo que esa no era mi pierna, que era la pierna de él.”

 

“¡¿Su pierna?! ¿No es mi pierna? ¡Entonces voy a romper esta pierna!”

 

Esta es la cualidad del sirviente...

 

Siempre queremos ser perezosos, queremos ser así, pero no nos damos cuenta de que Kṛṣṇa siempre va hacia aquellos que hacen servicio. Gurudev dijo que si sirven a los devotos, Kṛṣṇa les servirá. Gurudev dijo eso, y yo lo creo en un doscientos por ciento.

 

Tal debe ser nuestro humor de servicio. Debemos entrar en el planeta del sevā (servicio), y tenemos que ir allí a través de la buena asociación, a través de śravaṇaṁ, kīrtanaṁ. Debemos practicar apropiadamente.

              _____________________________

 

 

 Publicado en Inglés en:

http://scsmathinternational.com/guidance/2015/SAchM-150222-ServitorsMood-TwoLazyDisciples.php

 

Traducción: Mohita Kṛṣṇa Dās

                      Rohini Nandana Dās

 Corrección: Ānanda Kṛṣṇa Dās

                      Mañjarī Devī Dāsī

 

Tags: 

Contenido relacionado: 

Artículos recientes

Subscribe to Artículos