El Lila de Baladev: "¿Podemos Ser Amigos?"

 Por Su Divina Gracia, Om Vishnupad

Srila Bhakti Nirmal Acharya Maharaj

Sri Baladev Purnima, Dum Dum Park, Kolkata

15 de Agosto 2019, parte 2

 

 Quiero contarles un poco acerca del lila (pasatiempos) de Baladev basado en lo que está escrito en el Srimad Bhagavatam.

Todos han escuchado que Kamsa envió a muchos demonios para matar a Krishna y Krishna los mató a todos, pero el capítulo dieciocho del décimo canto del Srimad Bhagavatam describe cómo Baladev mató a Pralambasur.

En Sus pasatiempos, Krishna mata a muchos demonios - Balaram siempre está allí con Él, así que a Krishna no le pasa nada; pero hubo una vez (la primera vez, en realidad) cuando Baladev no fue con Krishna, y ese día sucedió el Kaliya-daman-lila. Cuando Kaliya-nag (la serpiente Kaliya) vino a vivir al Yamuna, el agua se volvió muy venenosa, por lo que cuando los niños, los amigos de Krishna, entraron allí, murieron. Sin embargo, cuando Krishna saltó al Yamuna y comenzó a jugar en el agua, el agua se volvió pura y de repente todos los niños volvieron a la vida. Krishna continuó jugando en el agua y luego bailó sobre la cabeza de Kaliya-nag. Todos estaban muy felices.

Y aquí está el pasatiempo de Balaram - la muerte de Pralambasur. Hay muchos bosques cerca del río Yamuna, uno de los cuales es Vrindavan. 'Vrindavan' (Vrinda-van) significa el bosque de Vrinda Devi, o vana (Vrinda Devi es Tulasi Devi, la más querida de Krishna). Esto sucedió en verano - en esos días la temporada de verano no era tan calurosa como ahora, y Sri Krishna y Balaram siempre jugaban en el campo, con Sus vacas y Sus amigos.

Un día, cuando Krishna y Balaram estaban cantando y bailando, de repente un demonio (asura) llamado Pralamba llegó allí disfrazado de pastorcillo. Se acercó a Sri Krishna y le preguntó: "¿Puedo ser Tu amigo?"

(Hay muchos sadhus vestidos de azafrán en nuestra sociedad, pero también hay muchos demonios disfrazados entre nosotros. Hace algún tiempo, alguien se acercó a mí con las palmas juntas y me preguntó: "¡Por favor, déjame asociarme contigo, seré tu amigo!" "¿Qué clase de amigo era? Antes de que me diera cuenta, ese amigo se fue robándome todo: ¡mis zapatos, libros, incluso mis toallas! [Su Divina Gracia se ríe].

Entonces, también Pralamba en ese momento se acercó a Krishna y le preguntó si podían ser amigos. Y Krishna comprendió todo - Él lo sabe todo, así que sabía quién era, sabía que Pralamba era un demonio que se le acercaba disfrazado. Al principio, Krishna pensó: "¡Lo mataré!" pero luego decidió: "No, mejor primero lo hago Mi amigo, de lo contrario, ¿cómo puedo matarlo?" Entonces, después de pensarlo, Krishna respondió: "¡Sí, desde ahora eres Mi amigo! ¡No hay problema!"

Entonces, Krishna dividió a todos los niños en dos grupos. Había niños de diferentes edades (algunos de Sus amigos tenían diez años, otros ocho, doce, seis, nueve, etc.), por lo que Krishna los dividió en dos grupos según su edad e hizo un grupo de menores y un grupo de mayores.  Krishna le dijo a Balaram: "¡Tú serás el líder del grupo de mayores, y Yo seré el líder del grupo más joven! Vamos a luchar entre nosotros, y los que pierdan llevarán a los ganadores sobre sus hombros, este será el castigo!" Pralamba era un niño pequeño, así que se unió al grupo de Krishna, y Krishna le ordenó: "¡Pralamba, tú lucharás con Balaram!" Entonces, Balaram ganó la pelea, y Pralamba tuvo que cargar a Balaram sobre sus hombros. De repente, Balaram se hizo tan pesado que ya no pudo cargarlo más. Presionado bajo el peso de Balaram, Pralamba mostró su forma de demonio, y luego Balaram le dio un fuerte golpe y lo mató.

Entonces, Balaram es sumamente importante para nuestra vida espiritual. Él da refugio. Él sirve al Señor. Él es Gurudev.

Jay Sri Balaram Prabhu ki jay!

Día de aparición de Sri Baladev Prabhu ki jay!

Harinam sankirtan ki jay!

Nitai Gaura premanande Hari bol!

                                    — : • : —

 

 Publicado originalmente en inglés en: http://scsmathinternational.com/guidance/2019/190815-BaladevLila-CanWeBeFriends.php

     Traducido por: Mohita Krishna das

 

Tags: 

Contenido relacionado: 

Artículos recientes

Subscribe to Artículos