El Poder del Santo Nombre: Nada Más

 Por Su Divina Gracia, Om Viṣṇupād

Śrīla Bhakti Nirmal Āchārya Mahārāj

Śrī Nabadwīp Dhām

14 de Diciembre 2010

 

 

যদি আমা'-প্রতি স্নেহ থাকে সবাকার

তবে কৃষ্ণ-ব্যতিরিক্ত না গাইবে আর

 

yadi ama’-prati sneha thāke sabakara

tabe kṛṣṇa-vyatirikta nā gaibe ara

(Śrī Chaitanya-bhāgavata, Madhya-kāṇḍa, 28.27)

 

Mahāprabhu dijo: “Si tienen algún amor y afecto por Mí, sólo digan ‘Kṛṣṇa’, no digan nada excepto ‘Kṛṣṇa’.”

 

“Mukhe bolo hari hari, grāmya-kathā parihari”. Grāmya-kathā significa conversaciones sin sentido, conversaciones sin Kṛṣṇa-kathā son grāmya-kathā. Así que,

 

(grāmya-kathā parihari) viṣaya-katha parihari

mukhe bolo hari hari (mukhe bolo gaura hari)

(‘Parama karuṇā’, Śrīla Lochan Dās Ṭhākur)

 

Dejen de hacer tonterías, abandonen las conversaciones materiales, solamente digan: ‘¡Hari! ¡Hari!’,‘¡Gaura Hari!’”

 

Sólo digan, ‘Gaura Hari’... dijo Nityānanda Prabhu,

 

bhaja gaurāṅga, kaha gaurāṅga, laha gaurāṅgera nāma re

ye jāna gaurāṅga bhaje, sei amāra prana re

 

“¡Sólo tomen el nombre de Gaurāṅga! Quien adore a Gaurāṅga es Mi corazón.”

 

Eso es Kṛṣṇa Nām. Sin Kṛṣṇa Nām, no hay nada más en esta era de Kali:

 

হরের্নাম হরের্নাম হরের্নামৈব কেবলম্

কলৌ নাস্ত্যেব নাস্ত্যেব নাস্ত্যেব গতিরন্যথা

 

harer nāma harer nāma harer nāmaiva kevalam

kalau nāsty eva nāsty eva nāsty eva gatir anyathā

(Śrī Chaitanya charitāmṛta, Ādi-līlā, 7.76)

 

“Solamente cantando el Santo Nombre, cantando el Santo Nombre, cantando el Santo Nombre, no hay otra manera, no hay otra manera, no hay otra manera.”

 

Mahāprabhu vino en esta era de Kali, en forma del Nombre, y el Nombre del Señor, Su Belleza y Sus Pasatiempos no son diferentes de Kṛṣṇa. También Gurudev dijo: “Sólo Kṛṣṇa Mismo o Sus asociados pueden distribuir este Santo Nombre”.

 

“Ākaṇṭha kara prasāda bhajan, koro uchaisvare nāma sankīrttan”. Tomen prasādam hasta el cuello y luego canten para digerirlo, tomen prasādam hasta el cuello y luego bailen y canten. Toda inauspiciosidad será eliminada a través del canto, ya lo saben y también muchos ejemplos están allí.

 

Cuando Haridās Ṭhākur fue a un lugar llamado Haridaspur (que también se conoce como Benapole, un pueblo en la frontera entre India y Bangladesh), el rey musulmán local estaba siempre celoso de Haridās Ṭhākur. Pensó: “Hay mucha gente que va con él, pero quiero ver qué clase de sādhu es”. Para probar a Haridās Ṭhākur, le envió una prostituta llamada Laksahira.

 

¿Saben cómo ella se convirtió en una Vaiṣṇava? Escuchando el canto, no cantando el Nombre, sino solamente por escuchar el Santo Nombre.

 

El rey le dio algo de dinero y le ordenó: “Ve allí y cuando hagas algo malo con él, házmelo saber, yo enviaré a mis hombres. ¡Voy a atraparlos a los dos juntos y exponer su carácter!” Pero ¿cómo es posible? Un día pasó, dos días, tres días pasaron, y después de tres días de escuchar el Santo Nombre esa prostituta se convirtió en una Vaiṣṇavi.

 

Está descrito muy bien y simple en el Chaitanya-charitāmṛta.

              _____________________________

 

Publicado en Inglés en: http://scsmathinternational.com/guidance/2010/101214-PowerOfHolyName-NothingElse.php

 

Traducción y corrección: Mohita Kṛṣṇa Dās, Rohini Nandana Dās

 

Tags: 

Contenido relacionado: 

Artículos recientes

Subscribe to Artículos