El Precio de la Devoción

Por Su Divina Gracia, Om Viṣṇupād
Śrīla Bhakti Nirmal Āchārya Mahārāj
Śrī Nabadwīp Dhām
11 de Noviembre 2010

No deben tener una conciencia de chismear, esto no es necesario - deben practicar y servir y tener conciencia de Krishna. Hacer un poco de servicio, servir a los devotos, y los devotos recibirán nutrición a través de eso. Dar nutrición significa no estar hablando algo que no esté relacionado con la conciencia de Krishna, ni decir cosas sin sentido.

গ্রাম্যকথা না শুনিবে, গ্রাম্যবার্ত্তা না কহিবে ।
ভাল না খাইবে আর ভাল না পরিবে ॥
অমানী মানদ হঞা কৃষ্ণনাম সদা ল'বে ।
ব্রজে রাধাকৃষ্ণ সেবা মানসে করিবে ॥

gramya-katha na sunibe, gramya-varta na kahibe
bhala na khaibe ara bhala na paribe
amani manada hana krsna-nama sada la'be
vraje radha-krsna seva manase karibe

"No escuches las conversaciones mundanas, no escuches las noticias mundanas. No comas comida extravagante, no uses ropa lujosa. No esperes honor para ti mismo, pero ofrece completo respeto a los demás. Siempre canta el Santo Nombre de Krishna, y en tu mente sirve a Rādhā-Krishna".
(Śrī Chaitanya-charitāmṛta, Antya-lila, 6,236-237)

Sin Krishna-katha todo es gramya-katha - lo que no tenga conexión con su Guru, ni conexión con su servicio, no les dará ningún resultado apropiado o beneficio. Esto es lo que Mahāprabhu le dijo a Raghunath Das Goswāmī.

Mahāprabhu le estaba enseñando a Raghunath Das Goswāmī: al principio Raghunath Das Goswāmī quería ir con Mahāprabhu emocionalmente, y Mahāprabhu le dijo: "Vuelve a tu casa. Abandona tu renuncia de mono y no te vuelvas loco." Mahāprabhu lo envió de vuelta a su casa. Él dijo, "Yatha-yogya visaya bhunja' anasakta hana (যথাযোগ্য বিষয় ভুঞ্জ' অনাসক্ত হঞা): puedes permanecer en tu casa, pero se un anasakta, quédate allí sin ningún apego." (Cc, 2.16.238)

আসক্তিরহিত সম্বন্ধসহিত ।
বিষয়সমূহ সকলি মাধব ॥

'asakti-rahita,' 'sambandha-sahita,'
visaya-samuha sakali 'madhava'

"Cuando estés libre del apego material y establezcas una relación con el Señor, entonces podrás ver que todo lo que te rodea es el Señor Mādhav Mismo."
('Vaishnav ke?' verso 12)

Pregunta: ¿Cuál es el significado de la palabra "bhunja" en el verso "Yatha-yogya visaya bhunja..."?

"Yatha-yogya visaya bhunja" significa proteger, mantener su propiedad. Para el Señor, para el servicio al Señor también mantenemos nuestro templo - para quién hacemos esto? Para el servicio a nuestro Guru, para el servicio a los devotos. Para qué es este edificio tan, tan grande? Durante la construcción, cuando lo estaba haciendo, yo iba allí casi todos los días, pero después de que ha sido terminado, nunca voy allí...

...En realidad, muy pocos son devotos... Sanātan Goswāmī dijo, "Prabhu, cuán misericordioso eres! Tú me has sacado del visaya-vistha-garta (un agujero lleno con el excremento del disfrute material)!" Cuando Rūpa Goswāmī fue con Mahāprabhu, Mahāprabhu primero lo envió de vuelta a su propio pueblo. Por qué? Él le dijo: "Distribuye primero todos tus bienes, todo tu dinero, y luego vuelve."

কবে নিত্যানন্দ মোরে করি' দয়া ।
ছাড়াইবে মোর বিষয়ের মায়া ॥

kabe nityananda more kari' daya
chhadaibe mora visayera maya

"Cuando será Nityānanda compasivo conmigo y me libere de la ilusión mundana?"
("Kabe habe bolo se dina amar" por Śrīla Bhakti Vinod Ṭhākur)

Entienden el significado? Es muy difícil salir de este tipo de entorno, se necesita mucha fortuna,

অল্প ভাগ্যে সেবা নাহি হয়
কোটি জন্ম থাকলে ভাগ্য
বিষয় সেই হয়ে বৈরাগ্য

alpa-bhagye seva nahi haya
koti janma thakle bhagya
visaya sei haye vairāgya

"El servicio no viene por solo un poco de fortuna. Solamente después de diez millones de nacimientos de buena fortuna, podrán dejar este mundo material atrás."

Para salir de allí deben practicar. Solamente Krishna-katha les puede dar el amor a Gaura Hari...

শ্রীকৃষ্ণচৈতন্য-দয়া করহ বিচার ।
বিচার করিলে চিত্তে পাবে চমৎকার ॥

sri-krsna-chaitanya-daya karaha vichara
vichara karile chitte pabe chamatkara

"Si consideran la misericordia de Śrī Krishna Chaitanya, estarán maravillados al realizarlo."
(Śrī Chaitanya-charitāmṛta, Adi-lila, 8.15)

Mahāprabhu cantaba,

কৃষ্ণ কৃষ্ণ কৃষ্ণ কৃষ্ণ কৃষ্ণ কৃষ্ণ কৃষ্ণ হে
কৃষ্ণ কৃষ্ণ কৃষ্ণ কৃষ্ণ কৃষ্ণ কৃষ্ণ কৃষ্ণ হে
কৃষ্ণ কৃষ্ণ কৃষ্ণ কৃষ্ণ কৃষ্ণ কৃষ্ণ রক্ষ মাম
কৃষ্ণ কৃষ্ণ কৃষ্ণ কৃষ্ণ কৃষ্ণ কৃষ্ণ পাহি মাম
রাম রাঘব রাম রাঘব রাম রাঘব রক্ষ মাম
কৃষ্ণ কেশব কৃষ্ণ কেশব কৃষ্ণ কেশব পাহি মাম

krsna krsna krsna krsna krsna krsna krsna he
krsna krsna krsna krsna krsna krsna krsna he
krsna krsna krsna krsna krsna raksa mam
krsna krsna krsna krsna krsna pahi mam
rama raghava rama raghava rama raghava raksa mam
krsna kesavo krsna kesavo krsna kesavo pahi mam

¿Cómo pueden obtener Krishna-bhakti?

কৃষ্ণভক্তিরসভাবিতা মতিঃ
ক্রীয়তাং যদি কুতোঽপি লভ্যতে ।
তত্র লৌল্যমপি মূল্যমেকলং
জন্মকোটিসুকৃতৈর্ন লভ্যতে ॥

krsna-bhakti-rasa-bhavita-matih
kriyatam yadi kuto 'pi labhyate
tatra laulyam api mulyam ekalam
janma-koti-sukrtair na labhyate

"Si acumulas sukriti por millones de vidas, no podrás obtener la verdadera devoción a Krishna a través de eso, pero si de repente sientes un anhelo intenso por conseguirla, ese es el único precio con el que podrás comprarla."
(Citado en el Śrī Chaitanya-charitāmṛta, Madhya-lila, 8.70)

No podrán comprar Krishna-bhakti incluso con millones de vidas de sukriti - no lo conseguirán; pero si ustedes piensan en este momento, "lo necesito!" entonces tienen que comprarlo inmediatamente con lobha, codicia. Cuando sientan que este tipo de ambición está llegando a través de escuchar Krishna-katha, deben adquirirlo inmediatamente, tal codicia es el precio para el Krishna-bhakti, y con esto es que deben comprarlo.
— · ~ · —

Traducido por: Mohita Krishna das
Publicado originalmente en: http://scsmathinternational.com/guidance/2010/101111-PriceOfDevotion.php

Tags: 

Artículos recientes

Subscribe to Artículos