El Propósito de la Rendición

 Por Su Divina Gracia, Om Vishnupad

Srila Bhakti Nirmal Acharya Maharaj

Vijayawada, Andhra Pradesh

3 de Enero 2019, parte 8

 

 ¿Tienen alguna pregunta? No sean tímidos. Pueden preguntar lo que quieran, todos también pueden aprender algo de sus preguntas.

 Devoto: La hermana de mi madre siempre me llama por teléfono y se queja: "¿Cuándo terminarán mis dificultades?" ¿Qué debo decirle?

Cuando ella se entregue al Señor, entonces todas las dificultades se irán. Debe ser una rendición apropiada. Cuando vivimos en el mundo material, sufrimos de tres miserias (tritap-jvala): adhibhautik, adhidaivik, adhyatmik (miserias causadas por su cuerpo, por la naturaleza y por otras almas). Incluso si creen que sufren porque son pobres, porque no tienen dinero, pueden preguntarles a las personas más ricas del mundo que tienen mucho dinero (como los multimillonarios Mukesh Ambani y Anil Ambani), "¿Tú sufres?" ¡En realidad sufren más que ustedes! También pueden recordar cuándo hubo un terremoto en Gujrat y Nepal, cuando hay inundaciones, olas de calor, etc. - la gente muere y sufre mucho por estas adhibhautik, adhidaivik, adhyatmik-jvala. A veces también vienen problemas mentales. Las personas sufren de tantas enfermedades materiales, y un doctor puede darles algunas medicinas, pero no pueden detener la enfermedad. Ningún científico puede detener un terremoto. Nosotros no podemos hacer nada - todo está en manos del Señor. Incluso cuando ocurre una calamidad, pueden brindarles algo de alivio si les dan algo de dinero si su casa está destruida o si alguien murió, pero ¿qué beneficio obtendrán de eso? No mucho. Por eso Prabhupad Bhaktisiddhanta Saraswati Thakur, Mahaprabhu dicen: (El Señor Krishna dice): "Si te rindes a Mí, si vienes a Mí, entonces podrás superar todo tipo de sufrimiento, todo tipo de problemas".

Pero hay otra cosa en la que deben pensar. Uno piensa: "Estoy sufriendo de tantos problemas, por lo que debo entregarme al Señor" - esta no es la verdadera manera de cómo rendirse. Si están pensando: "Iré a los pies de loto de Gurudev, a los pies de loto de Chaitanya Mahaprabhu, entonces todo mi sufrimiento desaparecerá" - esto no es devoción. Deben rendirse con el corazón y el alma, con devoción. Si obtienen devoción y sirven apropiadamente, entonces automáticamente todo se arreglará. No deben pensar en sí mismos ("¿Cuándo se irán los problemas?") - No se entreguen por eso, deben rendirse al Señor para amar al Señor.

 Devoto: En el Bhakti-ratnakar, está escrito que si Krishna te da placer, significa que te da una gran enfermedad.

 Sí, lo que estás diciendo es correcto. Si estás disfrutando en el mundo material, si estás obteniendo mucho dinero, esta es una enfermedad. A veces Krishna también da esa enfermedad.

কৃষ্ণ যদি ছুটে ভক্তে ভুক্তি মুক্তি দিয়া

কভু ভক্তি না দেন রাখেন লুকাইয়া

krsna yadi chhute bhakte bhukti mukti diya

kabhu prema-bhakti na dena rakhena lukaiya

"Si le pides a Krishna algo que no sea devoción, Él puede darte esas cosas (bhukti, mukti, la liberación, etc.) pero Él te ocultará la devoción. No obtendrás devoción".

(Sri Chaitanya-charitamrita, Adi-lila, 8.18)

Si siempre molestan - siempre lloran, siempre piden algo - esto es lo que sucede. Al igual que cuando un niño le grita a sus padres: "¡Dame esto!", "¡Dame esto!", "¡Dame esto!", A veces su padre puede enojarse y darle al niño un juguete o algo así y dejarlo. A veces el niño dice: "¡Quiero ir contigo! ¡Voy a ir contigo!" Pero, ¿cómo llevará el padre al niño si va a trabajar? Entonces, le da al niño algo, algún chocolate y se va. Entonces, piénsenlo.

Srila Bhaktisiddhanta Saraswati Thakur también dijo otra cosa. A veces, cuando las personas quieren conseguir un trabajo, sobornan a algún ministro. Entonces, si ustedes adoran a algún Dios (al Señor Krishna, al Señor Ganesh, a Kartik, a Kali, a Radharani o a cualquier otra persona) y quieren obtener algo de Ellos, esto significa que les dan algo y los vuelven ghuskhar (ঘুঁখোর, corrupto, o uno que ama recibir sobornos)...

                              — : • : —

 

 Publicado originalmente en inglés en: http://scsmathinternational.com/guidance/2019/190103-PurposeOfSurrender.php

    Traducido por: Mohita Krishna das

 

Tags: 

Contenido relacionado: 

Artículos recientes

Subscribe to Artículos