El Pueblo Aanyor

 Por Su Divina Gracia, Om Viṣṇupād

Śrīla Bhakti Nirmal Āchārya Mahārāj

11 de Noviembre 2015

 

 

 Krishna Mismo dijo: "Yo soy Govardhan"…

 

Durante el parikramā, pasamos por un pueblo llamado Aanyor cuando vamos a ver al Govinda Kuṇḍa. Un día, Mādhavendra Purī estaba sentado allí cantando todo el día. Él era ayachita-vrtti, no pedía nada a nadie (si es que conseguía algo, él lo tomaba, de lo contrario ayunaba). Esa era su naturaleza. Un día Krishna Mismo fue con él: un niño se le acercó y le dijo:

 

"Sādhu, bebe esta leche!"

 

"¿Cómo sabes que no he comido nada? ¿Cuál es Tu nombre? ¿Dónde está Tu pueblo y dónde vives?"

 

"Si alguien quiere algo, Yo se lo doy, y si ellos no lo quieren, Yo también se lo doy... Bebe esta leche, Yo volveré más tarde por el pote."

 

Mādhavendra Purī bebió la leche y pensó: "He bebido leche muchas veces en Bengala, pero no era nada como este tipo de leche! ¡Esto es como néctar!" Así que, se sentó y esperó, esperó y esperó, y pronto se sintió con sueño y se durmió. Gopāl se le apareció en sueños y le dijo: "Mi Nombre es Govardhan-dhari Gopāl."

 

ময়ূর-মুকুট পীতাম্বরধারী ।

মুরলীধর গোবর্দ্ধনধারী ॥

জয় যশোদা-নন্দন কৃষ্ণ মুরারি ।

মুরলীধর গোবর্দ্ধনধারী ॥

 

mayura-mukuta pitambara-dhari

murali-dhara govardhana-dhari

jaya yasoda-nandana krsna murari

murali-dhara govardhana-dhari

 

"El bisnieto de Krishna estableció Mi Deidad, pero cuando los musulmanes estaban destruyendo los templos, el pūjārī me escondió en el bosque, y desde ese día he estado sufriendo mucho del calor, el frío, la lluvia, etc. Cuando te traje la leche, me preguntaste dónde vivía - aquí es donde Yo vivo. Rescátame y ponme en un lugar seguro!" Y Mādhavendra Purī despertó. (Ustedes adoran una Deidad, pero no es una muñeca!) A la mañana siguiente, Mādhavendra Purī llamó a los habitantes del pueblo y les dijo que su Deidad estaba escondida en la selva, y con la ayuda de ellos sacó la Deidad y estableció Su adoración en la cima de Govardhan.

 

Cuando Mahāprabhu fue a Govardhan, Él no subió a Govardhan para ver a Gopāl - Gopāl bajó para verlo, y hasta este día, ese Gopāl sigue ahí, en la orilla del Govinda Kuṇḍa...

 

¿Por qué el pueblo es llamado Aanyor? Mañana es el Annakut mahotsav de Govardhan Giriraj. En ese día, todos los Vraja-basis trajeron mucha comida, y una montaña de arroz, Govardhan se comió todo, pero todavía tenía hambre. Él dijo: "Traigan más! Traigan más! Ara anna!" Aanyor: "আর নিয়ে আসো, aro niye aso" ("traigan más"). Al escucharlo, todas las gopīs estaban por volver a sus casas para traer más, pero Govardhan las detuvo, "No tienen que volver a sus hogares! Haré mis manos más largas y lo tomaré." Y Govardhan hizo Sus manos largas y tomó todo de sus casas. Eso es Giriraj Pūjā.

                            -: • :-

 

 

   Traducido por: Mohita Krishna das

  Publicado originalmente en: http://scsmathinternational.com/guidance/2015/151111-TheAanyorVillage.php

 

 

Tags: 

Contenido relacionado: 

Artículos recientes

Subscribe to Artículos