El Pueblo Veraz

Por Su Divina Gracia, Om Viṣṇupād
Śrīla Bhakti Nirmal Āchārya Mahārāj
Caracas, Venezuela
27 de Septiembre 2009

Una vez, Narad Goswāmī vino a este mundo para visitar las aldeas. Llegó a un pueblo y le preguntó a un hombre: "¿Cómo se llama este pueblo?" El hombre dijo: "El nombre de este pueblo es Veraz, aquí nadie dice una mentira."

Luego, llegó a una casa y le preguntó a un hombre que estaba cerca: "¿Quién es el propietario de la casa?"

"Yo soy el propietario," dijo el hombre.

"Oh, tú eres el propietario, ¿cuánto dinero tienes en tu cuenta bancaria?"

El hombre se sorprendió. Pensó: "¿Qué clase de hombre es éste, viene y me pregunta cuánto dinero tengo en el banco?..."

"¿Cuánto dinero tienes en el banco?" - preguntó Narad Muni de nuevo

"Sólo tengo diez mil dólares en el banco," contestó el hombre.

"Tienes una casa grande, tres o cuatro carros, y dices que sólo tienes diez mil dólares, incluso un trabajador diario, incluso un sirviente tiene más de diez mil dólares!".

"El nombre de este pueblo es Veraz, aquí nadie dice una mentira! ¡Vete!"

Narad Goswāmī fue a otra casa. "¿Quién es el propietario de la casa?" - preguntó de nuevo.

"Yo soy el propietario de la casa", respondió el hombre.

"¿Cuántos hijos tienes?"

"Sólo tengo un hijo".

"Sólo un hijo? Pero yo veo que hay tres o cuatro niños, dos niñas que están comiendo - quiénes son ellos?!"

"No hagas tantas preguntas, el nombre de esta aldea es Veraz, aquí nadie miente, sólo tengo un hijo."

"Pero puedo ver que tienes muchos hijos"

"No, sólo tengo un hijo."

Entonces, Narad Muni fue a otra casa. En el camino, vio a un anciano, tal vez de ochenta años, sentado y cantando en sus cuentas, estaba afeitado y tenía puesto tilak.

"¿Dónde está tu casa?" - le preguntó Narad Muni.

"Esta casa no es mía, es la casa de Kṛṣṇa. Yo sólo estoy aquí temporalmente", respondió el anciano.

"¿Cuántos años tienes?"

"Uno, dos, tres, cuatro,..." - el hombre comenzó a contar. "Oh, tengo veinte años!"

"¿Tú tienes veinte años? ¡Pareces de ochenta años y dices que tienes veinte años!"

El hombre se enojó, "Hey! El nombre de este pueblo es Veraz, aquí nadie dice una mentira!"

Al final, Narad Muni fue con Yudhisthir Mahārāj.

"Yudhisthir Mahārāj," dijo Narad, "Vine a visitar este mundo y llegué a un pueblo llamado Veraz. Fui con tres hombres allí, pero los tres me dijeron lo contrario de la verdad... El primer hombre que visité tenía una casa grande, muchos coches, pero dijo que tenía sólo diez mil dólares en su banco! "

"Sí, él dijo la verdad."

"¿Cómo lo sabes?" Narad Goswāmī se sorprendió.

"Lo sé porque ese hombre hizo un gran festival en el templo ayer y gastó diez mil dólares allí - eso era su depósito bancario original, fue depositado para el servicio al Señor. El resto de su dinero no se depositó".

"Está bien... Otro hombre que vi tenía muchos hijos, tal vez cinco o seis hijos e hijas, pero él me dijo que sólo tenía un hijo! Por qué?"

"Él tiene cinco o seis hijos, pero de estos cinco o seis hijos sólo un hijo tomó iniciación de un guru genuino y sirve al Señor - él es su hijo. Los otros hijos sólo beben vino, juegan y disfrutan, no son sus hijos."

"Está bien. Y luego había otro hombre. Él parecía tener ochenta años, pero ¿por qué dijo que tenía sólo veinte años?"

"Porque tomó iniciación hace veinte años y ha practicado la conciencia de Kṛṣṇa durante veinte años, y ha desperdiciado los otros sesenta años de su tiempo, por eso tiene veinte años."
— ‹ ÷ › —

Traducido por: Mohita Krishna das
Publicado originalmente en: http://scsmathinternational.com/guidance/2009/090927-TruthfulVillage.php

Tags: 

Artículos recientes

Subscribe to Artículos