El Vyāsa Pūjā de Gurudev Se Acerca

 Por Su Divina Gracia, Om Viṣṇupād

Śrīla Bhakti Nirmal Āchārya Mahārāj,

21 de Diciembre 2010

 

 

 Todos ustedes saben que el día de la aparición de Gurudev viene pronto. Gurudev vino a este mundo en este día para rescatar a todo el universo.

 

Como ustedes saben, él apareció en Bamunpara, pero en realidad, el Āvirbhāv (día de aparición) del Vaiṣṇava, el Āvirbhāv del Guru, no son diferentes del día de la aparición del Señor, por eso es que celebramos este festival cada año en todo el mundo.

 

Gurudev siempre permanecía aquí en Nabadwīp para su día de aparición, el año pasado también (2009) él estaba aquí, y él permanece aquí, pero en samādhi. Él lo ve todo — quien le ofrece una flor en su día de aparición, quienes no lo hacen, etc.

 

adyāpiha sei līlā kare gora rāya

kono kono bhāgyavāne dekhibāre pāya

 

“Gora Rāy continúa realizando Sus Pasatiempos, y aquellos que son afortunados podrán verlos.”

 

El līlā de Gurudev también está sucediendo, pero sólo las almas afortunadas pueden verlo, es por eso que debemos involucrar a todos en servicio en su día de aparición. Cualquiera sea la capacidad que tengamos — con kāya, mana, vākya, cuerpo, mente, y palabras — debemos servir en el día de su aparición, en el día de su nacimiento.

 

Hay muchos servicios aquí — limpiar, decorar, recoger hojas de mango, etc. El nuevo samādhi mandir está ahí, y podemos colgar algunas decoraciones. La construcción sigue en marcha, y no puedo decir cuántos días más va a continuar, pero estamos tratando de corazón y alma para instalar el Mūrti de Gurudev muy pronto. Depende de su deseo — sucederá cuando él quiera que suceda.

 

Gurudev es muy misericordioso. Nosotros no tenemos cualidades o calificación, pero aun así él nos mantiene, nos tolera tanto. Todo el mundo tiene alguna falla, nadie es puro, pero Gurudev es muy misericordioso, nos tolera y nos ocupa en el servicio a sus pies de loto. Debemos pensar en ello de esta manera.

 

En todo el mundo en este día, los devotos están celebrando el Vyāsa Pūjā de Gurudev, el día de su aparición, pero alguien puede pensar, “¡Oh!, Gurudev no está aquí, ¿para qué vamos a ir allí?”. Entonces, creo que no tienen una relación con Gurudev. Una relación debe venir cuando te das cuenta de que Gurudev nunca desaparece, nunca aparece. El Guru siempre permanece con nosotros, siempre nos da instrucciones. Si recordamos su instrucción, sus palabras, leemos sus libros, entonces siempre vamos a obtener asociación a través de eso, y podrán entenderlo fácilmente.

 

Śrīla Śrīdhar Mahārāj también se fue, y él también está en samādhi, pero Gurudev siempre decía, “Śrīla Guru Mahārāj siempre me protege, él siempre me da energía, me da entusiasmo y refugio. Él da todo.” También debemos pensar así. Gurudev se ha ido, pero ha dejado muchas cosas aquí, ha dejado a sus devotos, sus Deidades, sus templos; ha dejado las Escrituras, sus palabras. Lo encontraremos allí.

 

Debemos adorarle y servirle apropiadamente, entonces vamos a conseguir todo. Gurudev puede ver todo, si alguien piensa que Gurudev no puede ver nada más, esto es un error, un concepto equivocado.

 

Muy pronto vamos a celebrar su festival, y sólo estamos orándole por su misericordia, “Dame algo de poder, algo de energía, algunas actividades devocionales, alguna devoción para que pueda servir a tus pies de loto hasta la muerte”. Esta es nuestra única esperanza y nuestra única oración al Guru. Nada más.

 

guru-mukha padma vākya          chittete kariyā aikya

            āra nā kariha mane āśā

 

“Hagan que las enseñanzas de la boca de loto de Śrī Guru sean uno con su corazón, y no deseen otra cosa dentro de su corazón.”

 

Dondequiera que estén, deben distribuir la misericordia de Gurudev, pero primero deben aceptar su misericordia, debemos vaciar nuestro corazón para hacer espacio para aceptar y mantener su misericordia. Siempre pedimos: “Misericordia, misericordia, misericordia”, pero no tenemos lugar donde guardar su misericordia. Es necesario volvernos calificados mediante la práctica, de lo contrario no seremos capaces de aceptar y mantener su misericordia.

 

Tienen un vaso lleno de agua, y si se vierte más agua, entonces el agua se derrama. Primero tienen que vaciar el vaso. Tienen algunos deseos en su corazón, y hay que eliminarlos primero. No es fácil quitar estos malos elementos del corazón — bhukti, mukti, siddhi, kanak, kāminī, pratiṣṭhā, kāma, krodha, lobha, mada, moha, mātsarya [deseo de disfrute, liberación, poder, dinero, mujeres, fama, lujuria, ira, codicia, ilusión, locura, envidia], el ego — pero es posible a través de śravaṇaṁ, kīrtanaṁ, y también por la misericordia del Guru, de los Vaiṣṇavas, a través del servicio a los Vaiṣṇavas. Una vez que consigan un poco de espacio en sus vasos, serán capaces de obtener un poco de misericordia y podrán llenar el vaso con eso.

 

Hay tanto servicio que podemos hacer. Siempre hay alguien que dice, “Gurudev, Gurudev, Gurudev”, pero cuando Gurudev quiere un vaso de agua, no se lo pueden dar. Siguen diciendo: “¡Oh!, mi padre es muy agradable, mi padre es muy cariñoso conmigo”. Día y noche se mantienen alabando a su padre, pero no le dan comida, y le echan de su templo o casa, “Ahora eres un hombre viejo, no puedes hacer nada. Fuera de aquí”. Tal es nuestra posición.

 

Siempre decimos, “Gurudev, Gurudev”, pero no estamos siguiendo lo que quiere Gurudev. Siempre dicen, “Gaura Hari, Gaura Hari, Rādhe Rādhe, Nitāi Nitāi”, pero lo que quiere Rādhārāṇī, lo que quiere Gaura Hari, lo que quiere Nitāi, no lo hacen. Entonces ¿de qué sirve?

 

Es por eso que estamos orando a todos — sirvan a la misión de Gurudev, sirvan a sus devotos. Hagan servicio, esto les traerá beneficio.

 

Sea cual sea su capacidad, sirvan con su kāya, mana, vākya (cuerpo, mente y palabras). Todo el mundo tiene diferentes cualidades. Quizás alguien no puede hacer algo bien, pero tiene otra cualidad. Alguien puede no ser buen cantante, alguien puede cantar el Hare Kṛṣṇa mahāmantra no tan bien, pero Kṛṣṇa no quiere su melodía, Kṛṣṇa sabe lo que está cantando, lo que quiere decir, Gurudev lo sabe. Deben entenderlo. Alguien puede estar haciendo algo no tan bien, pero tiene alguna cualidad.

 

En el tiempo de Prabhupād Bhakti Siddhānta Saraswatī Ṭhākur, un hombre bien educado, Sundarānanda Vidyā Vinod Prabhu llegó a la Gauḍīya Maṭh, el Maṭh principal, de Bangladesh. En ese momento, era raro ver a una persona educada, así que si alguien aprobaba la B.A. (Bachillerato en Artes), la gente venía a verlos desde pueblos lejanos. Así que, cuando Sundarānanda Vidyā Vinod Prabhu vino a la Gauḍīya Maṭh, todo el mundo se quejaba: “Él no está haciendo ningún servicio”. Prabhupād vio a ese muchacho y le preguntó a Kuñja Bābu: “No estás ocupando a este muchacho en ningún servicio. ¿Qué puede hacer él?”

 

“¡Oh!, Prabhu, ese chico no tiene cualidades o calificación. Él no puede hacer nada.”

 

“Tú eres el único que no tiene cualidades ni calificación, es por eso que no puedes ocuparle en servicio.”

 

¿Lo entienden? A veces decimos: “¡Oh!, él no puede hacer nada, no tiene cualidades o calificación”, pero tenemos que ver nuestra propia culpa en primer lugar. Antes de culpar a alguien, tienes que ver tu falta primero.

 

El Vaiṣṇava es adosa-darasi [indulgente], él no ve las faltas de los demás, sino que ve su propia culpa. Esa es una cualidad de un Vaiṣṇava. Si alguien no les agrada, deberían ver: ‘tal vez usted tiene algún defecto, es por eso que no le agrada.’ De esta manera, podrán corregirse.

 

viṣaye ye prīti ebe āchhaye amara

ei-mata prīti hauk charaṇe tomāra

 

La gente siente afecto por sus hijos, esposa, marido, parientes, y si piensan que este tipo de relación está llegando a ustedes hacia su Guru, hacia la misión de su Guru, entonces pueden pensar que alguna devoción está llegando a sus corazones.

              ****************************

 

Publicado en Inglés en

http://scsmathinternational.com/guidance/2010/SAchM-101221-VyasaPujaIsComing.php

 

Traducción: Mohita Kṛṣṇa Dās

Corrección: Rohini Nandana Dās

                   Ānanda Kṛṣṇa Dās

 

Tags: 

Contenido relacionado: 

Artículos recientes

Subscribe to Artículos