"Ellos Vienen Corriendo Para Hacer el Parikrama"

 Por Su Divina Gracia, Om Vishnupad

Srila Bhakti Nirmal Acharya Maharaj

Sri Nrisingha Palli, clase de la tarde

15 de Marzo 2019, parte 1

 

Jay Om Vishnupad Jagad-Guru Srila Bhakti Sundar Govinda Dev-Goswami Maharaj ki jay!

Visva-varenya Srila Guru Maharaj ki jay!

Om Vishnupad Jagad-Guru Srila Bhakti Raksak Sridhar Dev-Goswami Maharaj ki jay!

Jay saparikara Sri Sri Guru Gaura Nityananda Prabhu ki jay!

Jay saparikara Sri Sri Guru Gauranga Gandharva Govinda Sundarjiu ki jay!

Om Vishnupad Bhagavan Sri Srila Bhakti Siddhanta Saraswati Goswami Thakur Prabhupad ki jay!

Rupanuga Guru-varga ki jay!

Namacharya Haridas Thakur ki jay!

Sri Sri Nabadwip Dham parikramar adhivas maha-mahotsav ki jay!

Samagata Sri Gaura-bhakta-vrinda ki jay!

Bhakta-prabara Prahlad Maharaj ki jay!

Suddha-bhakti-vighna-vinasankari Bhagavan Nrishinghadev ki jay!

Sada Shiva Gangadhar Giriraj Govardhan jiu ki jay!

Harinam sankirtan ki jay!

Nitai Gaura premanande Hari bol!

 

Devoto: Jay Om Vishnupad Paramahamsa Jagad-Guru Srila Bhakti Nirmal Acharya Maharaj ki jay! Gaura premanande Hari bol!

 

 Mañana es el adhivas (víspera) de nuestro parikrama de Sri Nabadwip Dham, y pasado mañana comenzaremos el parikrama. Muchos devotos han venido del extranjero - de Estados Unidos, México, Venezuela, Singapur, Mauricio, Sudáfrica, Rusia, algunos devotos vinieron de Australia, Japón y algunos también llegarán pronto de China. En algunos lugares no se puede usar tilak abiertamente, no se puede usar cuentas en el cuello abiertamente, no se puede cantar kirtan abiertamente, en voz alta, pero las personas, atraídas por Mahaprabhu, vienen incluso de esos lugares para escuchar acerca de Él - ellos vienen para hacer el parikrama de Nabadwip Dham con todos ustedes. Solo piénsenlo, cuantos problemas se están tomando. Incluso cuando un sannyasi va a su país, no pueden usar la ropa de sannyasi - si lo hacen, serán arrestados de inmediato. Entonces, cuando los sannyasis van allí, tienen que llevar una camisa encima de su ropa de sannyasi. Nuestro Yudhamanyu Prabhu estuvo allí antes, y ahora Hasyapriya Prabhu va allí, y esta vez Srila Janardan Maharaj irá a China con los devotos. Ellos viven en un país comunista donde no se puede cantar kirtan en voz alta, no se puede construir un templo, pero ellos se reúnen en un pequeño apartamento y en secreto hablan Hari-katha, cantan kirtan, conversan acerca del Señor. Incluso la gente de esos países corre hoy a nuestro país, a esta India, a Bengala Occidental, y hacen el parikrama de Sri Nabadwip Dham, de Sri Mayapur Dham. Teniendo tantos problemas, ellos vienen de miles de kilómetros de distancia, y vienen corriendo para hacer el parikrama de Sri Nabadwip Dham.

Ustedes tampoco están recibiendo un lugar apropiado... Pueden ver que muchos se duermen incluso durante el arati - si alguno de ustedes ha venido a dormir, mañana los llevaré a una habitación alquilada. Hemos alquilado muchas casas de huéspedes y habitaciones, pueden ir y dormir allí, no se preocupen. Los que han venido a dormir pueden dormir: "ara kota kal ghumaibe maya-pisachira kole, ¿cuánto más van a dormir en el regazo de esta bruja Maya?" Hemos conseguido este cuerpo humano habiendo cruzado tantos nacimientos y habiendo atravesado todo el universo - en comparación con estos cien años de vida que tenemos no es nada. Durante estos cien años de nacimiento humano, han venido para el parikrama de Sri Nabadwip Dham pero, sintiéndose cansados después de un día de viaje, solo se acuestan y duermen. Yo viajo desde la mañana hasta tarde en la noche todos los días del año, ni un solo día pasa sin que vaya a algún lugar. Hoy también, he estado afuera la mayor parte del día, arreglando todo para el parikrama. El lugar aquí es pequeño, y ahora nos estamos quedando sin habitaciones. Algunos no pueden dormir en el suelo, es por eso que he alquilado algunas habitaciones afuera en las cercanías del templo. No me importa, si quieren ir allí, prepárense y les llevaremos allí en nuestro autobús o en nuestro coche. Pueden permanecer allí y venir aquí para el prasadam. Sin embargo, aquellos de ustedes que quieran quedarse con nosotros a pesar de que no hay comodidades, pueden quedarse - aquellos que han venido a escuchar la clase, a cantar kirtan, a hacer el parikrama y escuchar las glorias del parikrama, a despertarse para el arati de la mañana, etc. También hay un pandal dispuesto fuera del templo, pueden ir allí si quieren. Gurudev siempre dijo que nuestro parikrama es así, las personas siempre llegarán hasta el último día - el último día llegarán más y más personas. Muchos trabajan y no pueden participar en todo el parikrama, ellos están llegando el mismo día de Gaura Purnima, y es necesario hacer algunos arreglos para ellos también, es necesario guardarles una habitación. De todos modos, los que aceptan la austeridad y viajan aquí son todos almas afortunadas. Algunos incluso vienen y hacen este parikrama con los pies descalzos...

Hemos venido a la sagrada morada de Mahaprabhu, y debemos orar a Mahaprabhu para que los devotos no tengan austeridad. Por favor ayúdense unos a otros, participen en el servicio. El servicio es nuestro principal mantra. ¿Por qué cantamos el Santo Nombre? Para obtener servicio. ¿Y cómo obtendremos el derecho de servir a Krishna? Krishna es propiedad de Srimati Radharani, y Srila Gurudev no es diferente de Srimati Radharani, así que si nos rendimos a Gurudev apropiadamente, Gurudev puede dirigirnos para servir a Krishna o a los devotos de Krishna (Krsna y karsna). 'Karsna' significa un Krishna-bhakta, esto se menciona en el nuevo libro (Guía, Volumen 3). Muchos pueden no entenderlo, por eso digo que 'karshna' significa un devoto, esta es la expresión de Srila Prabhupad.

Hoy también ha llegado otro libro (Sri Puri Dham Mahatmya-Mukta-Mala) - cuando fui a predicar recientemente, lo estuve revisando. Durante la prédica, hubo programas durante todo el día, por la mañana, tarde y noche. Sripad Sadhu Maharaj sentado aquí también fue conmigo. Todos regresamos de los programas a la medianoche, a las 11-11: 30 p.m. - todos se iban a dormir y yo me quedaba sentado hasta tarde corrigiendo el libro porque ellos hicieron el libro muy bien, lo escribieron muy bien, pero ustedes saben que cuando los devotos extranjeros hablan bengalí, hablan bengalí perfecto, pero la gente bengalí a veces no puede entender el bengalí perfecto. Hay sadhu bhasa (literario, dialecto elevado) y chalita bhasa (dialecto informal). Sadhu bhasa es el lenguaje de la literatura clásica, pero nosotros no hablamos ese tipo de lenguaje todos los días, hablamos chalita bhasa, su forma simplificada. Eso es lo que estaba corrigiendo.

                                  — : • : —

 

 Publicado originalmente en inglés en: http://scsmathinternational.com/guidance/2019/190315-TheyComeRunningToDoParikrama.php

     Traducido por: Mohita Krishna das

 

Tags: 

Contenido relacionado: 

Artículos recientes

Subscribe to Artículos