En El Chaitanya Math

 Por Su Divina Gracia, Om Vishnupad

Srila Bhakti Nirmal Acharya Maharaj

Sri Nabadwip Dham Parikrama, día 2

En el Sri Chaitanya Math (Mayapur)

18 de Marzo 2019

 

 [Cantando '¡Jaya Prabhupad! ¡Srila Prabhupad!' Su Divina Gracia entra en el Sri Chaitanya Math, y, después de ofrecer obediencias al samadhi mandir de Srila Prabhupad Bhakti Siddhanta Saraswati Thakur, lleva a los devotos al patio del Sri Chaitanya Math, donde luego canta 'Sujanarvuda-radhita-pada-yugam' y habla acerca de las glorias de Srila Prabhupad:]

 Ahora hemos venido al Sri Chaitanya Math. El Param Gurudev de nuestro Gurudev, Om Vishnupad Srila Bhagavan Bhakti Siddhanta Saraswati Goswami Thakur Prabhupad, estuvo aquí, así como a veces en Kolkata. Srila Prabhupad predicó desde aquí, esta es la sede de todos los Gaudiya Maths. Desde aquí, Srila Prabhupad estableció sesenta y cuatro templos en toda India.

Srila Bhaktivinod Thakur oró al Señor: "Por favor envía a alguien que pueda predicar Tu katha puro en este mundo", y después de eso Srila Prabhupad nació en Sri Puri Dham. Más tarde vivió con Srila Bhaktivinod Thakur en Godrumdwip, y luego vino aquí a Mayapur, estableciendo el Yogapith y este Chaitanya Math. A través de sus devotos, Srila Prabhupad predicó Hari-katha, sri-bhakti-siddhanta-vani, en todo el mundo. Por lo tanto, estamos extremadamente en deuda con Srila Bhaktivinod Thakur. Nuestro Param Guru Maharaj escribió,

জয়রে জয়রে জয় গৌর-সরস্বতী

ভকতিবিনোদান্বয় করুণামুরতি

jayare jayare jaya gaura-saraswati

bhakativinoda nvaya karuna murati

“¡Toda la gloria a la voz de Gaura, la personificación de la misericordia de Srila Bhakti Vinod Thakur, Srila Bhakti Siddhanta Saraswati Thakur!”

প্রকাশিলে গৌরসেবা ভূবনমঙ্গল

ভখতিসিদ্ধান্ত শুদ্ধ প্রজ্ঞান উজ্জ্বল

prakasile gaura-seva bhuvana mangala

bhakatisiddhanta suddha prajnana ujjvala

“Él manifestó el servicio a Sri Gauranga para la elevación del mundo. Su enseñanza de la devoción es pura, brillante e iluminadora.”

Nosotros cantamos este Saraswat Arati todos los días.

শ্রীগৌরাঙ্গ-পারিষদ ঠাকুর ভক্তিবিনোদ

দীনহীন পতিতের বন্ধু

কলিতমঃ বিনাশিতে আনিলেন অবনীতে

তোমা' অকলঙ্ক পূর্ণ ইন্দু

sri-gauranga-parisada thakura bhakti-vinoda

dina-hina patitera bandhu

kali-tamah vinasite anilena avanite

toma' akalanka purna indu

"Srila Bhakti Vinod Thakur es un asociado de Sri Gauranga Mahaprabhu y un amigo de todas las almas bajas y caídas - para disipar toda la oscuridad de esta era de tinieblas, él te trajo a esta tierra a tí [Srila Saraswati Thakur], una luna llena inmaculada."

Srila Bhaktivinod Thakur trajo esta luna inmaculada, a Srila Prabhupad, a este mundo, y este Prabhupad Srila Bhakti Siddhanta Saraswati Thakur entregó el Santo Nombre a este mundo - hasta el día de hoy, sus discípulos y los discípulos de sus discípulos están predicando acerca del Señor en todas partes del mundo, ellos van mendigando puerta a puerta para rescatar a las almas caídas como nosotros.

স্থানে স্থানে কত মঠ স্থাপিয়াছ নিষ্কপট

প্রেমসেবা শিখাইতে জীবে

মঠের বৈষ্ণবগণ করে সদা বিতরণ

হরিগুণ-কথামৃত ভবে

sthane sthane kata matha sthapiyachha niskapata

prema-seva sikhaite jive

mathera vaisnava-gana kare sada vitarana

hari-guna-kathamrta bhave

"Sinceramente, has establecido muchos templos para enseñar a las almas el servicio amoroso al Señor, los residentes Vaishnavas de estos templos propagan incesantemente el néctar de las glorias del Señor".

করিতেছ উপকার যাতে পর উপকার

লভে জীব শ্রীকৃষ্ণ-সেবায়

karitechchha upakara yate para upakara

labhe jiva sri-krsna-sevaya

"Tú estás dando un gran beneficio al ayudar a otras almas a obtener el servicio del Señor Krishna."

Él ocupa a todos en el servicio del Señor...

উঠরে উঠরে ভাই আর সময় নাই

'কৃষ্ণ ভজ' বলে উচ্চৈঃস্বরে

uthare uthare bhai ara ta samaya nai

'krsna bhaja' bale uchchaihsvare

"¡Despierta, despierta, hermano, ya no hay más tiempo! ¡Adora a Krishna!"

Él también difundió las enseñanzas de Mahaprabhu,

তৃণাদপি সুনীচেন তরোরিব সহিষ্ণুনা

অমানিনা মানদেন কীর্ত্তনীয়ঃ সদা হরিঃ

trnad api sunichena taror api sahisnuna

amanina manadena kirtaniyah sada harih

"Aquel que es más humilde que una brizna de hierba, más tolerante que un árbol, que da honor a los demás sin desearlo para sí mismo, está calificado para cantar siempre el Santo Nombre de Krishna".

(Sri Chaitanya-charitamrita, Antya-lila, 6.239)

কুলিয়াতে পাষণ্ডীরা অত্যাচার কৈল যা'রা

তা সবার দোষ ক্ষমা করি

জগতে কৈলে ঘোষণা 'তরোরিব সহিষ্ণুনা'

হন 'কীর্ত্তনীয়ঃ সদা হরিঃ '

kuliyate pasandira atyachara kaila ya'ra

ta sabara dosa ksama kari'

jagate kaile ghosana 'taroriva sahisnuna'

hana 'kirtaniyah sada harih'

"Tú [Srila Bhakti Siddhanta Saraswati Thakur Prabhupad] has perdonado a todos los ateos de la aldea de Kuliya, a pesar de su mal comportamiento. En voz alta has proclamado a todos y cada uno: alguien que es más tolerante que un árbol puede cantar siempre las glorias del Señor Hari".

Había (y todavía hay) muchos babajis, goswamis en el pueblo de Nabadwip (Kuliya) que realmente golpearon, atacaron y torturaron a Prabhupad, pero Prabhupad no dijo nada - en cambio, los perdonó y declaró que uno debe ser más humilde que una brizna de hierba y más tolerante que un árbol. Siempre recuerden esto.

                                 — : • : —

 

 Publicado originalmente en inglés: http://scsmathinternational.com/guidance/2019/190318-5AtChaitanyaMath.php

      Traducido por: Mohita Krishna das

 

Tags: 

Contenido relacionado: 

Artículos recientes

Subscribe to Artículos