En la Casa de Gaurī Dās Paṇḍit

 Por Su Divina Gracia, Om Viṣṇupād

Śrīla Bhakti Nirmal Āchārya Mahārāj

18 de Agosto 2013

 

 

 Gaurī Dās Paṇḍit era un devoto gṛhastha que vivía en Kalna. Su hermano era el padre de Jāhnavā y Vāsudha (las consortes de Nityānanda Prabhu).

 

Una vez, Mahāprabhu y Nityānanda Prabhu fueron a Kalna en barco (en esos tiempos no había ningún camino en esa zona) y decidieron visitar la casa de Gaurī Dās Paṇḍit. Permanecieron allí durante algún tiempo, pero cuando estaban a punto de irse, Gaurī Dās Paṇḍit los detuvo:

 

“Prabhu, no se pueden ir. Su llegada depende de ustedes, pero Su partida depende de mí. No voy a dejarlos ir. Quédense aquí y les serviré a ambos.”

 

“¿Cómo es posible? Tenemos que ir predicando de puerta en puerta. No podemos simplemente venir y quedarnos en tu casa, ese no es Nuestro deber.” Entonces Mahāprabhu le dijo: “¡Mira detrás!”

 

Gaurī Dās Paṇḍit dio media vuelta y vio a dos Deidades de pie allí. Esas Deidades se quedaron en la casa de Gaurī Dās Paṇḍit, y él les sirvió (este servicio aún continúa en su casa).

 

Gaurī Dās Paṇḍit también tenía un sirviente que se llamaba Chaitanya Dās. Chaitanya Dās era el sirviente del templo, el pūjārī, y Gaurī Dās salía a colectar y predicar. Una vez, algún tiempo antes de Gaura Pūrṇimā, Gaurī Dās Paṇḍit salió a colectar y no regresó por unos días. Sólo tres días faltaban para el día de Gaura Pūrṇimā, y Chaitanya Dās, que era sólo un joven muchacho en ese momento, decidió no esperar más e invitó a todo el mundo para el festival. Cuando Gaurī Dās Paṇḍit regresó y se enteró de que Chaitanya Dās había invitado a todos para Gaura Pūrṇimā, se enojó mucho,

 

“¡¿Quién te dijo que invitarás a todos?!”

 

“Prabhu, estás llegando tarde... Ya no quedaba tiempo...”

 

“¡Vete! ¡Fuera de aquí!”

 

Su maestro le ordenó, así que tuvo que obedecer. Chaitanya Dās se fue, pero él no volvió a su casa, él se quedó en la orilla del Ganges.

 

Unos días más tarde fue Gaura Pūrṇimā. Los devotos llegaron a la casa de Gaurī Dās Paṇḍit y trajeron arroz, dhāl, incienso y demás parafernalia para el festival. Enojado, Gaurī Dās Paṇḍit salió de la casa,

 

“¡Váyanse, no hay festival aquí! ¿Quién les invitó?”

 

“¿Dónde está ese chico joven, Chaitanya Dās?”

 

“Él está en la orilla del Ganges. ¡Vayan allí! ¡Váyanse todos!”

 

Los devotos tomaron todo lo que habían traído y se fueron al Ganges. Mientras tanto, Chaitanya Dās estaba sentado solo, llorando, “Es un festival, pero el Señor no está aquí. ¡¿Qué tipo de festival es este sin el Señor?!”

 

Habiendo echado a todos, Gaurī Dās Paṇḍit entró a su mandir, abrió la puerta y vio que, a pesar de que la puerta había sido cerrada con llave, las Deidades no estaban allí. Se enojó mucho, “¿Dónde está mi Deidad?”. Pudo ver que había una gran multitud de gente en la orilla del Ganges, así que tomó un palo y decidió ir allí. Desde lejos pudo ver a miles y miles de personas, todos bailando y cantando, él también vio que Gaura Nitāi bailaban allí también. Pensó: “¡¿Qué?! Nitāi Gaur, ¡¿Ustedes fueron allí?! Entonces, ¡¿Ustedes no están bailando en mi casa, sino que fueron a la orilla del Ganges a bailar?! ¡Yo les castigaré!”. Mientras se acercaba, para atacar a las Deidades, de repente ya no pudo verlos, los Señores entraron en el corazón de Chaitanya Dās.

 

Su nombre se convirtió entonces en Hṛday Chaitanya.

                ************************

 

Publicado en Inglés en: http://scsmathinternational.com/guidance/2013/130818-AtGauriDasPanditsHouse.php

        Corrección y traducción: Mohita Kṛṣṇa Dās y Rohini Nandana Dās

 

Tags: 

Contenido relacionado: 

Artículos recientes

Subscribe to Artículos