En Śrī Alarnath

Por Su Divina Gracia, Om Vishnupad
Śrīla Bhakti Nirmal Āchārya Mahārāj
Śrī Puri Dham, parikrama, segundo día
15 de Julio 2015

En Śrī Purusottam Dham, en la orilla del océano y aproximadamente a veinticuatro millas al Este de Puri, hay un pueblo llamado Brahmagiri. Aquí, Brahma adoró al Señor Vishnu en Satya-yuga. Satisfecho con su adoración, el Señor Narayan apareció aquí.

Hace mucho tiempo, había algunos devotos del Señor Narayan del Sur de India que pertenecían a la Ramanuja Acharya sampradaya. Ellos fueron grandes almas autorrealizadas que aparecieron en el Sur de India para predicar la devoción al Señor en este mundo, y se quedaron aquí.

En bengalí llamamos a los devotos "bhakta", en español "devotos" y en lengua tamil ellos llaman a los devotos, "alwara", así es como el lugar recibió su nombre: Alarnath o Alwar-Nath, el Señor (Nath) de los devotos (alwar).

Como he contado antes, durante el Snan-Yatra del Señor Jagannath, Mahāprabhu no pudo obtener el darshan del Señor, así que, abrumado por la ansiedad, vino corriendo aquí y hubo tal transformación dentro de Su cuerpo que cuando ofreció dandavat en el templo, la piedra que Su cuerpo tocó se derritió. Tal era Su devoción y amor por el Señor. Esa piedra está todavía aquí y pueden verla - pueden ver los lugares en la piedra donde la tocó el cuerpo de Mahāprabhu.

Hubo un tiempo cuando un brahmán de un pueblo del Sur de India se estableció aquí para mantener la adoración de la Deidad. Una vez, este pujari vipra tenía que ir a algún lugar, así que le dijo a su hijo pequeño, sencillo de corazón que haga la ofrenda a la Deidad en su ausencia.

El niño cocinó como pudo y trajo el bhog ante la Deidad de Alarnath. No sabía los mantras para adorar, así que dijo: "Oh Señor, yo soy un niño ignorante, no sé los mantras. Mi padre se ha ido a algún otro lugar, por favor se bondadoso y acepta esta ofrenda." Cerró la puerta, y luego vio a unos chicos en la calle y se fue a jugar con ellos.

Pronto su madre lo vio jugando afuera. Ella se le acercó y le preguntó:

"¿Dónde está el bhog? ¿No está listo todavía?"

"Ya le he dado el bhog al Señor!" dijo el niño.

"Hijo, tú ofreces el bhog al Señor y luego tienes que traerlo de vuelta a la casa! Después de traer el bhog de nuevo a la casa, lo distribuimos a todos."

El muchacho regresó al templo para traer de vuelta el bhog, siguiendo la orden de su madre, pero no pudo encontrarlo por ningún lado. No había ningún bhog en el templo. La madre no le creyó - ella fue al templo también y vio que no estaba allí, pero aun así ella no le creía. Ella pensó: "Es un niño pequeño y muy travieso, él debe haberse comido todo el bhog de Narayan!" Ella lo regañó: "Tu padre ha estado haciendo esta adoración durante tanto tiempo, pero el Señor nunca ha tomado el bhog de él, y tú no sabes ninguna regla ni regulaciones de cómo adorar a la Deidad, no conoces ningún mantra, ningún tantra, y el Señor ha tomado todo tu bhog?! ¿Cómo puede ser posible?"

Después de un tiempo el brahmán volvió al templo, y su esposa le contó lo que había sucedido. El brahmán decidió poner a prueba a su hijo. Él le dijo que fuera y haga la ofrenda de nuevo, "Quiero ver con mis propios ojos cómo Narayan toma tu ofrenda!"

El niño fue a hacer la ofrenda nuevamente, y el padre escondido en algún lugar observaba. Podía oír a su hijo ofreciendo el bhog a Narayan y diciendo: "Oh Señor, yo no conozco ningún mantra, ningún tantra, no sé cómo rezar, pero mi padre no está aquí ahora, y he venido a ofrecerte este bhog. Por favor tómalo". El muchacho dijo eso y se fue, cerrando la puerta. Entonces el padre vio cómo Narayan comenzó a tomar el bhog con Sus cuatro manos! Él comió con cuatro manos! Él no creía esto al principio, pero ahora podía verlo por sí mismo.

De repente, el brahmán se levantó y le dijo al Señor Narayan,

"Oh Señor! Si te tomas todo el bhog, ¿qué vamos a comer? Tú vas a comer todo y no quedará nada para nosotros!"

"Estoy disfrutando el amor de este niño," contestó el Señor y luego le preguntó al brahmán, "¿Qué bendición te gustaría recibir de Mí?"

"Qué bendición puedo pedir? Si te comes todo el bhog, todos vamos a tener que morir!"

"Muy bien," dijo el Señor Alarnath, "a partir de hoy no tomaré tu prasad, pero recuerda: todo en este mundo es para Mi disfrute."

Nosotros tenemos ego y pensamos: "Esta es mi comida", "Estas son mis ropas", "Esta es mi Deidad," "Esta es mi casa", "Este es mi coche", y así sucesivamente - todo es mío; pero cuando un devoto ora al Señor, el Señor lo acepta todo y después se lo devuelve a su devoto. Lo entienden? Tienen que creer en esto!

La misma historia ocurrió con el hijo de Mukunda, Raghunandan. Cuando trajo sólo la mitad de los dulces después de haberlos ofrecido a la Deidad, su madre no le creyó al principio, pensó que el niño se había comido el bhog.

Entonces, este es el templo de Alarnath. La Deidad del Señor aquí es chatur-bhuja murti (de cuatro manos). En Su mano derecha inferior sostiene un padma (loto), en Su mano superior derecha - un chakra (disco); en Su mano izquierda superior - un sankha (caracola); y en Su mano izquierda inferior - una gada (maza).

Jay Śrī Alarnath ki jay!
— : • : —

Traducido por: Mohita Krishna das
Publicado originalmente en: http://scsmathinternational.com/guidance/2015/150715-AtSriAlarnath.php

Tags: 

Artículos recientes

Subscribe to Artículos