En Śrī Chatak Parvat y el Templo de Śrī Tota Gopinath

Por Su Divina Gracia, Om Vishnupad
Śrīla Bhakti Nirmal Āchārya Mahārāj
Śrī Puri Dham, parikrama, primer día
14 de Julio 2015

[Su Divina Gracia está hablando en el bhajan-kutir de Śrīla Prabhupād Bhakti Siddhānta Saraswati Thakur en el primer día de parikrama de Śrī Jagannath Dham en 2015.]

Hay tres tipos de canto y tres tipos de resultados que se producen. Si cantan con su mente, es un resultado; si cantan en voz alta, esto produce otro resultado; y si bailan, aplauden con sus manos, y cantan, eso produce otro resultado. Cuando cantan en su mente, eso se llama japa; cuando cantan en voz alta se llama saṅkīrtan; y si cantan en voz alta y bailan, eso se llama maha-saṅkīrtan.

Los insectos, pájaros, árboles, plantas, animales - todos ellos no pueden cantar el Santo Nombre, pero si ustedes cantan en voz alta, ellos podrán oír algo. Por eso Haridas Thakur siempre cantaba en voz alta.

Un día, sin embargo, Govinda (sirviente de Mahāprabhu) se le acercó y vio que Haridas Thakur estaba moviendo apenas los labios y ningún sonido salía de su boca - no podía cantar... Govinda le dijo: "Prabhu, tu prasad está aquí, ven!" Haridas Thakur respondió:

"Hoy, tendré que romper la regla..."

"¿Qué regla?" Govinda le preguntó.

"Me has traído prasad, pero ¿cómo voy a tomarlo? Todavía no he completado mis rondas. Yo canto tres lakhs (300.000) Nombres todos los días, y cuando termino los tres lakhs, luego viene el prasad. Tú has venido hoy a la hora de costumbre, pero no he terminado mi canto... Al mismo tiempo, tú has venido con prasad y no puedo rechazarlo, debo tomarlo..."

Entonces, Haridas Thakur tomó un poco de prasad en su mano y lo puso en su boca, luego le dijo a Govinda que se vaya. Govinda regresó y le dijo a Mahāprabhu, "Hay una no buena noticia acerca de Haridas Thakur, hoy no parecía estar absolutamente en buen estado de salud..." Cuando Mahāprabhu escuchó esto, se fue con Haridas Thakur.

"Haridas, qué te ha pasado?" Mahāprabhu le preguntó.

(¿Qué diríamos nosotros? Diríamos, "Oh, mi salud está mal", o, "Oh, tengo fiebre, tengo tos", etc., ¿no es así? Pero Haridas Thakur dijo,)

"Prabhu, asustha nay mora sarira, asustha hoya mora mana (অসুস্থ নয় মোর শরীর, অসুস্থ হয় মোর মন): es mi mente que está enferma hoy, Prabhu. No he completado mi canto..."

(Qué bellas palabras!)

"Pero tú eres un Vaishnava mayor," dijo Mahāprabhu, "Eres la joya más elevada! Eres Namāchārya Haridas! ¿Qué estás diciendo? Dices que no has terminado tus rondas, pero ahora eres mayor, puedes cantar un poco menos. ¿Qué necesidad hay de que cantes tanto?"

Haridas Thakur negó con la cabeza y no discutió. Luego dijo: "Prabhu, hay algo que me gustaría pedirte... yo nunca te he pedido nada antes, pero hoy me gustaría pedirte humildemente algo. Soy un mlechha, pero Tú me diste el plato de los brahmanas, me has dado tanto honor... he visto muchos de Tus pasatiempos desde Tu nacimiento, pero estoy pensando que no vas a quedarte por muchos días más en este mundo, así que mi único deseo , Prabhu, es - por favor, déjame ir antes que Tú. De otra manera te irás antes que mí, y yo no quiero ver este tipo de līlā! Por favor, dame Tu misericordia, dame Tu bendición, Tu permiso - déjame ir antes que Tú. Quiero ver Tu cara santa con estos ojos, cantar Tu nombre con mi boca, y mantener Tus pies de loto sobre mi pecho... Déjame ir así, con Tu nombre en mis labios..."

"¿Qué estás diciendo, Haridas?... El Señor complacerá tu deseo, pero -"

Haridas Thakur rápidamente abrazó los pies de Mahāprabhu y dijo: "Por favor, no digas nada! Estoy abrazando Tus pies y te ruego, por favor no digas ningún 'pero'! Soy sólo una hormiga, y si una hormiga como yo muere, cuál es la pérdida para Ti? "

"Está bien, vendré mañana...", dijo Mahāprabhu y se fue.

Volvió al día siguiente y le preguntó: "Haridas, ¿cuál es la noticia?" Haridas Thakur contestó, "Como Tú desees Prabhu..."

Entonces Mahāprabhu les pidió a los devotos que empiecen un kīrtan y que hagan parikrama alrededor de la cama de Haridas Thakur. Haridas Thakur estaba acostado, y cuando comenzó el kīrtan, él rápidamente agarró a Mahāprabhu y lo sentó junto a él. Se puso Sus pies sobre el pecho y no paraba de decir "Śrī Krishna Chaitanya, Śrī Krishna Chaitanya, Śrī Krishna Chaitanya..." Tan pronto como lo dijo tres veces, el alma abandonó el cuerpo cantando este Nombre...

Mahāprabhu tomó el cuerpo de Haridas Thakur en Sus brazos y lo llevó hasta el océano. (El lugar en el océano a donde fuimos, es el lugar real donde Mahāprabhu hizo el samadhi de Haridas Thakur. Más tarde, la casa a donde fuimos y muchas otras cosas aparecieron.) Mahāprabhu Mismo excavó un hueco y puso la arena...

Cuando se terminó el samadhi, Mahāprabhu regresó al templo de Jagannath. Llegó al Ananda Bazar y, sosteniendo Su uttariya delante de Él, les rogó a los comerciantes por prasad. Iba de tienda en tienda, diciendo: "Mi Haridas se ha ido hoy, y ahora estoy haciendo un festival. Por favor, dame lo que puedas." Todos los comerciantes le dieron mucho prasad, y Mahāprabhu Mismo lo distribuyó a todos.

Así es como Mahāprabhu hizo un festival en honor a Haridas Thakur...

...Y ahora hemos venido aquí. Este es el bhajan kutir del Guru del Gurudev de nuestro Gurudeva, Śrīla Bhakti Siddhānta Saraswati Thakur. Él es el fundador de nuestra Gaudiya Math y del Chaitanya Math en Mayapur. Durante su vida se quedó en Nabadwip, y su lugar de nacimiento está aquí en Puri, en un lugar llamado Narayana-chhata. Vamos a ir allí cuando vayamos desde el templo de Jagannath al templo Gundicha - ofreceremos nuestras obediencias allí y hablaremos algo de Hari-katha.

¿Y dónde vamos ahora? Vamos a Tota Gopinath, eso está cerca. Vamos a ofrecer reverencias allí y después de eso regresar al templo.

Tota Gopinath significa "Jardín" Gopinath - "tota" significa "un jardín" en Odia (Orissa). Un día, Mahāprabhu estaba caminando con Gadadhar Pandit en un jardín. Él le dijo: "Gadadhar, hoy voy a darte un gran regalo! Voy a darte algo maravilloso!" Gadadhar Pandit se emocionó, "Dame, Prabhu!" De repente, Mahāprabhu empezó a cavar un poco en la arena del jardín que estaban caminando y encontró allí a una Deidad! Le dijo a Gadadhar, "Este es Mi regalo para ti!"

Ustedes probablemente han escuchado que hay diferentes historias en cuanto a dónde desapareció Mahāprabhu. Hay estas dos versiones diferentes, y ambas son correctas: algunos dicen que Él desapareció en el templo de Jagannath, otros dicen que desapareció en este templo de Tota Gopinath (en el muslo de la Deidad de Gopinath había un poco de sangre, así es como fue entendido que Mahāprabhu entró en Gopinath).

Gadadhar Pandit sirvió a esta Deidad de Gopinath todos los días, pero un día le dijo a Gopinath, "Prabhu, me he vuelto muy viejo, ya no podré hacer Tu servicio... No puedo ponerte una guirnalda en Tu cuello, no puedo vestirte , no puedo hacer nada apropiadamente. Me he vuelto inútil, Prabhu..." Al oír esto - del servicio de Su devoto - el Señor se sentó! Esto es "la búsqueda amorosa por el sirviente perdido"! Al día siguiente, cuando Gadadhar Pandit fue a hacer el arati vio que Gopinath estaba sentado!

Vamos a ir allí ahora y podrán ver ustedes mismos que la Deidad está en realidad arrodillada.

Muy bien, vayamos, si?

[Chatak Parvat significa "duna de arena", es un lugar montañoso, donde Mahāprabhu una vez corrió como un loco, tomándolo por la colina de Govardhan.]
__________________________________________

[Su Divina Gracia está hablando en el templo de Śrī Tota Gopinath:]

Ustedes saben, un día Gadadhar Pandit pensó: "Quiero ver cuánto me ama Mahāprabhu. Voy a hacer un poco de sak (espinaca) y lo invitaré. Vamos a ver si viene o no." Así que, él cocinó un poco de sak e invitó a Nityānanda Prabhu y a todos los devotos, pero no invitó a Mahāprabhu.

Mahāprabhu fue allí y dijo: "¿Qué, Gosai? Tú estás cocinando un buen sak y no Me invitas? Estás tratando de engañarme, no hagas esto!" Luego se sentó y tomó prasad. Gadadhar Pandit leyó el Bhagavatam, y Mahāprabhu escuchó.

Mahāprabhu le dio kṣetra-sannyās a Gadadhar Pandit - Él le dijo: "Debes quedarte aquí y servir a esta Deidad." Gadadhar Pandit era la encarnación de Rādhārāṇī, y Tota Gopinath fue su adorable Deidad.

Un día, Gadadhar Pandit fue con Mahāprabhu y le dijo: "Tienes que darme iniciación." Mahāprabhu respondió: "Tu Guru está viniendo de Bangladesh, espera por él." Ese Guru era un grihastha, que llevaba ropas de lujo, todo el tiempo masticaba pan (nuez de betel) y lo escupía, pero a Mahāprabhu le gustaba y lo llamaba "baba" (padre). Era Pundarik Vidyanidhi, quien en realidad es una encarnación de Raja Vrisabhanu, el padre de Rādhārāṇī en Kali-yuga. Así que, Gadadhar Pandit vio que Mahāprabhu lo llamaba "padre", pero él escupía pan (nuez de betel) todo el tiempo, y pensó: "¿Qué clase de hombre es este?!" Entonces, Mahāprabhu le dijo: "Para expiar tu ofensa, ahora debes tomar iniciación de él! Aquí está tu Guru!" Y Gadadhar Pandit tomó iniciación de Pundarik Vidyanidhi.

Un día Mahāprabhu iba a salir y notó que Gadadhar Pandit estaba caminando detrás de Él. Él le preguntó:

"¿Dónde crees que vas? ¿Vienes conmigo? Seguramente sólo deseas estar en diferentes casas y recibir buena comida, verdad? ¿No tienes ningún servicio? Tú tienes tu servicio - ve a servir a Gopinath!"

"Prabhu, yo no estoy yendo contigo, yo voy a ver a Ai (Sachi Mata). Puedo ir, o no puedo?"

"No, no puedes. Tú tienes tu servicio!" respondido Mahāprabhu.

"Prabhu! puedo obtener el resultado de hacer millones de servicios a Gopinath con solo ver una vez Tus pies de loto."

(HARI BOL! HARI BOL! [Los devotos se alegran])

"¡Cállate!" Mahāprabhu dijo rápidamente, y Gadadhar Pandit no pudo decir una palabra más.

Entonces, llegó un bote, Mahāprabhu subió y se fue. Gadadhar Pandit se desmayó. Tal era su amor por Mahāprabhu.

Como ya he dicho anteriormente, esta Deidad que ven aquí es Tota (jardín) Gopinath - Mahāprabhu la sacó de la arena de este jardín, y dicen que Mahāprabhu desapareció entrando en este mismo Gopinath...

Jay Tota Gopinath ki jay!

-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.

Traducido por: Mohita Krishna das
Publicado originalmente en: http://scsmathinternational.com/guidance/2015/150714-AtSriChatakParvatAn...

Tags: 

Artículos recientes

Subscribe to Artículos