Entendiendo a Maya

Por Su Divina Gracia, Om Vishnupad
Śrīla Bhakti Nirmal Acharya Maharaj
Caracas, Venezuela
20 de Septiembre 2009 (tarde)

Pregunta: ¿De dónde surge la especulación? ¿Viene de Maya o de nuestra vida pasada?

De Maya.

Pregunta: ¿Hay también una pregunta práctica entre los devotos. A veces, dos devotos realizan servicio devocional, pero, de repente, surge alguna diferencia o un pequeño problema. ¿Cómo puedo explicar mi punto de vista en este tipo de situaciones, sin meterme en más problemas?

Siempre debes recordar lo que hizo Prabhupad Bhakti Siddhanta Saraswati Thakur. En ese tiempo, habían dos devotos que peleaban entre sí: uno de ellos fue con Prabhupad y se quejó del otro devoto, "Oh, ese devoto es muy malo", etc.; luego el otro devoto fue con Prabhupad y le dijo lo mismo - se quejó de cada falta del primer devoto. Prabhupad llamó a ambos devotos y le dijo al primer devoto, "Glorifícalo durante diez minutos", después de eso le dijo al segundo devoto, "Ahora tú habla de sus buenas cualidades durante diez minutos." Lo manejó de esta manera.

Todos hemos venido para el servicio al Señor, para el servicio a nuestro Guru, pero a veces un malentendido puede pasar. Debemos tolerarlo. En otra ocasión, cuando dos devotos estaban peleando, Prabhupad dio un ejemplo.

Había una vez un Guru ciego que estaba en su templo con dos devotos, pero estos dos devotos siempre peleaban entre sí. Uno de ellos decía: "Yo sirvo más!" y el otro decía: "No, yo sirvo más! Yo cocino y estoy haciendo todo el servicio!" Entre otros servicios, los dos devotos también tenían que masajear las piernas de su Gurudev. Gurudev dividió el servicio entre ellos, les dijo, "Tú vas a dar masajes a la pierna izquierda, y tú vas a dar masajes a la pierna derecha." Un día, uno de los devotos se enfermó y no pudo ir, así que el otro devoto masajeó solamente la pierna derecha. Gurudev le preguntó:

"¿Por qué no estás masajeando la pierna izquierda?"

"Esa no es mi pierna, es su pierna!" contestó el devoto.

"¿Qué? Su pierna? ¿No es mi pierna? Entonces la quebraré!"

Esto es muy doloroso...

Tienen alguna otra pregunta?

Pregunta: A veces vemos muchos problemas en el proceso de conciencia de Krishna - por ejemplo, algunos devotos no se comportan apropiadamente, hay muchos conflictos entre los devotos, o no tenemos tiempo para hacer servicio; y de repente empezamos a ver cosas feas. ¿Qué podemos hacer para ver el proceso de conciencia de Krishna como algo hermoso?

Prabhupad Bhakti Siddhanta Saraswati Thakur dijo que tenemos que armonizar con todo tipo de medio ambiente. Por ejemplo, recuerdo una vez que estaba cantando y bailando con los devotos en la calle en Moscú, Rusia, cuando de repente una señora borracha se acercó a mí y me agarró - y ella era muy fuerte, tuve que empujar duro para poder salir y escapar. De todos modos, después de eso no pensé, "Oh, no voy a ir a Rusia de nuevo!" - Este no es mi concepto; sigo yendo a Moscú. Por lo tanto, este tipo de situaciones vendrán, y tenemos que tolerar siempre todo.

Prabhupad también dijo que: "Cuando un elefante está caminando por la calle, algún perro comienza a ladrar, pero esto no es nada para el elefante". Haz tu trabajo, haz tu deber, y cualquiera sea el medio ambiente deberás tolerarlo - el medio ambiente es ilusorio.

Maya es muy poderosa - ella es nueve veces más poderosa que un alma jiva; y ella siempre trata de sacar a las almas jiva de su servicio al Señor. Ella le dijo al Señor directamente, "Yo te molestaré cuando Tu discurso esté pasando, cuando Tu seva esté sucediendo. Siempre voy a venir a perturbar Tu servicio y donde sea que haya algo espiritual pasando". Por lo tanto, la perturbación debe venir - su deber es así, Maya no es sólo una mujer o una chica. El deber de Maya es tomar siempre control y remover de la conciencia de Krishna. Debemos ser cuidadosos.

মায়ারে করিয়া জয় ছাড়ান না যায় ।
সাধু-গুরু কৃপা বিনা না দেখি উপায় ॥

mayare kariya jaya chhadana na yaya
sadhu-guru krpa vina na dekhi upaya

"No es posible conquistar a maya participando en maya. No veo otra manera de obtener alivio a excepción de la misericordia de los sādhus."
('Ki rupe paibe seva', Śrīla Narottam Das Thakur)

No podemos derrotarla sin la misericordia del Señor, sin la misericordia de Gurudev y los Vaishnavas. Ella siempre está a nuestro alrededor, y tan pronto como consigue una oportunidad ella te atacará. A veces sientes que no estás saliendo adelante con tu servicio, o tu mente está inconstante, yendo a cosas malas - ten cuidado, esto significa que Maya te está atacando.

Sanatan Goswami trabajaba para el Emperador Husain Shah. Cuando quiso dejar su servicio, el rey le dijo: "Te pagaré diez veces más, trabaja para mí. Tú eres el ministro principal, por qué quieres ir de aquí para allá?" Sanatan Goswami no lo escuchó, y el rey lo puso en la cárcel. En la cárcel, Sanatan Goswami le dio algún soborno al comisario, y finalmente fue a encontrarse con Mahāprabhu.

En el camino, primero encontró a un pariente suyo, que le dijo: "Por favor, quédate con nosotros durante dos días!" Sanatan Goswami pensó: "No, esto es Maya. Si me quedo con él durante dos días, puedo olvidar todo y me puede sacar de la conciencia de Krishna." Él continuó su camino.

Luego, unos ladrones lo capturaron. Los ladrones tenían un astrólogo que les había dicho que dos hombres venían por el camino con alguna riqueza. Sanatan Goswami no tenía nada con él, pero su sirviente Ishan, que fue con él, en secreto guardaba ocho monedas de oro. Los ladrones les dieron muchos alimentos y los trataron tan bien que Sanatan Goswami sospechó que algo estaba mal, "Ellos no me conocen, por qué me tratan tan bien?" Le preguntó a su sirviente: "¿Tienes algo contigo?" Ishan admitió: "Sí, tengo algo..." pero no le dijo que tenía ocho monedas, dijo que tenía siete monedas de oro. Sanatan Goswami le dijo rápidamente, "Está bien, por favor, dámelas! Por favor dámelas!" Ishan le dio siete monedas a Sanatan Goswami y Sanatan Goswami les dio las monedas a los ladrones.

Sanatan Goswami entregó el dinero y continuó su camino hacia Mahāprabhu con Ishan. Poco después le preguntó a Ishan, "Ishan, ¿tienes algo más contigo?" Ishan no podía mentir, "Por favor, perdóname, me queda una moneda de más..." Sanatan Goswami entonces le dijo: "No puedes venir conmigo. Vuelve a casa con este oro." Él no pudo seguir a su Guru y tuvo que volver desde la puerta sólo por esta única razón.

Por lo tanto, si ustedes tienen algún deseo material en su corazón, en realidad podrán llegar a la puerta, pero la puerta estará cerrada y tendrán que volver...

Pregunta: Por qué está Maya allí?

Krishna Mismo dijo:

দৈবী হেঽষা গুণময়ী মম মায়া দুরত্যয়া ।
মামেব যে প্রপদ্যন্তে মায়ামেতাং তরন্তি তে ॥

daivi hy esa gunamayi, mama maya duratyaya
mam eva ye prapadyante, mayam etam taranti te

"Mi fascinante 'trimodal' potencia ilusoria es prácticamente insuperable. Sin embargo, aquellos que se refugian en Mí, pueden superar este poderoso obstáculo."
(Śrīmad Bhagavad-gita, 7.14)

"Yo he creado esta Maya, y el deber de Maya es así". Krishna crea todo el mundo y todos tienen algún deber - tú tienes un deber, y ella tiene otro deber; el deber de cada uno es diferente. Por lo tanto, Krishna creó a Maya y ella está haciendo su deber, pero al mismo tiempo, Krishna dice: "Si alguien se entrega a Mí, Yo retiro a Maya de ellos..."
— : • : —

Traducido por: Mohita Krishna das
Originalmente publicado en: http://scsmathinternational.com/guidance/2009/090920-2-UnderstandingMaya...

Tags: 

Artículos recientes

Subscribe to Artículos