Entusiasmo por el Servicio: Las Yajña-Patnis

Por Su Divina Gracia Om Viṣṇupād

Śrīla Bhakti Nirmal Āchārya Mahārāj

Hablando en línea con Venezuela y Colombia

Aniversario de la instalación de la Deidad en Caracas,

23 de Junio 2013

 

 

 Nitāi Gaurachandra son muy misericordiosos: si alguien les sirve, puede obtener fácilmente Su misericordia. No tenemos ninguna cualidad o calificación para servir a Deidades de Rādhā y Krishna, pero Nitāi Gaurachandra son siempre misericordiosos y es muy fácil servirles, ya que no toman ninguna ofensa que hacemos durante nuestro servicio.

 

Ustedes conocen éste pasatiempo del Śrīmad Bhāgavatam. Cuando los pastorcillos (Madhumangal, Balarām, Śrīdam, Sudam y otros) fueron al bosque con el Señor Krishna, todos se pusieron muy hambrientos y Krishna envió a los niños con los brāhmaṇās que estaban haciendo un yajña (sacrificio de fuego) en ese momento, "Si les dicen Mi Nombre y piden un poco de fruta, o cualquier alimento, ellos les darán." Los chicos se fueron con los brāhmaṇās.

 

Los brāhmaṇās estaban muy orgullosos - eran brāhmaṇās, adorando a Viṣṇu, haciendo un yajña para Viṣṇu, etc.- así que cuando vieron a los chicos les ahuyentaron, "¡Fuera de aquí! Ustedes son niños pequeños, y sólo llegaron aquí para jugar. Estamos haciendo un yajña para Viṣṇu, y el yajña no está terminado pero ustedes quieren comer - son tan codiciosos! ¡Fuera de aquí!" Ellos no les dieron nada.

 

Los chicos regresaron con Krishna y le contaron que los brāhmaṇās no les habían dado nada. Krishna les dijo: "No importa, los brāhmaṇās están haciendo su yajña, pero sus esposas están ahora en casa. Vayan con sus esposas y díganles que Yo estoy aquí y que tengo mucha hambre."

 

Cuando las esposas de los brāhmaṇās oyeron que Krishna había llegado a su aldea, se emocionaron, "¿Te has enterado de que Krishna ha llegado? Sí, Él vino! Vamos a darle todo." Tomaron todo lo que tenían - lo que habían terminado de cocinar e incluso lo que no habían terminado de cocinar - y se fueron a ver a Krishna. Estaban muy ansiosas por llevarle comida.

 

Por lo tanto, todas las esposas de los brāhmaṇās dejaron sus hogares y se fueron a ver a Krishna. En su camino pasaron por el yajña y cuando sus maridos las vieron, se sorprendieron: "¿A dónde van nuestras mujeres?! Deben estar yendo con Krishna para darle algo!" Se pusieron muy perturbados y enojados porque sus esposas no los escucharon a ellos - Krishna las llamó y se fueron como si nada.

 

Cuando las damas llegaron al lugar y vieron a Krishna, estaban muy felices. Alimentaron a Krishna y Krishna también estuvo feliz de tomar la comida de ellas. Después de que todos los chicos comieron, Krishna les dijo a las damas,

 

"Ahora pueden irse..."

 

"¿Qué quieres decir con "que podemos irnos "? No queremos ir a ninguna parte! Queremos permanecer contigo para siempre, no queremos volver. De todos modos, nuestros esposos ni siquiera nos llevarán de vuelta ahora. Por favor, acéptanos". Ellas comenzaron a llorar mucho.

 

"¿Cómo es posible que se queden? Soy un kṣatriya y ustedes son las esposas de los brāhmaṇās, ¿cómo van a quedarse con nosotros? Esto no es costumbre en la India. Tienen que irse."

 

Ellas lloraban mucho, pero finalmente dijeron: "Tu no quieres aceptarnos, está bien. Sabemos que Tú siempre juegas con las gopīs y tomas su servicio, entonces vamos a servir a las gopīs. Por favor, acéptanos entonces como sirvientas de las gopīs."

 

"Está bien, pero Yo les digo: regresen a casa. Yo haré algún arreglo para que sus maridos las acepten, y en sus casas podrán servirme en la forma de una Deidad y obtendrán mucha felicidad - obtendrán la misma felicidad que desean conseguir por quedarse conmigo, sirviéndome. Desde lejos - a través de la separación - se sentirán felices".

 

Ese es el significado del festival de la instalación de la Deidad...

 

Una de las cualidades que son favorables para la devoción es utsaha (উৎসাহ), el entusiasmo. "Oh, cuándo llegará el día? ¿Cuándo llegará el día? ¿Cuándo voy a hacer mi servicio? ¿Cuándo voy a ir al templo?" - Este tipo de entusiasmo, utsaha, es necesario tener.

 

Alguien puede pensar: "Yo tomé iniciación hace muchos años y por muchos años ya he estado haciendo mucho servicio, pero no estoy consiguiendo ningún resultado, todavía no puedo llegar a mi destino." Se vuelven desesperados y su servicio se vuelve un poco saithilya (শৈথিল্য, flojo) - ellos pierden el entusiasmo y no hacen el servicio apropiadamente. Tal humor no es favorable para la devoción, en realidad es muy malo.

 

Muchos obstáculos llegarán en sus vidas a través del servicio. Si están remando un bote y la corriente va en la misma dirección, estarán perezosos y relajados; pero si la corriente va en la dirección opuesta, tendrán que trabajar más y remar más duro. De la misma manera, a veces los obstáculos llegarán y tendrán que utilizar más energía, de lo contrario, si viven una vida relajada māyā podrá atacarles. Creen que una vida relajada y el disfrute son excelentes, pero deben comprender que los obstáculos son inevitables en el servicio.

                         · · • • • · ·

 

  Publicado originalmente en: http://scsmathinternational.com/guidance/2013/130623-EnthusiasmForService-YajnaPatnis.php

     Traducido por: Mohita Krishna das

 

Tags: 

Contenido relacionado: 

Artículos recientes

Subscribe to Artículos