Esfuérzate por Tu Beneficio

 Por Su Divina, Gracia Om Vishnupad

Srila Bhakti Nirmal Acharya Maharaj

27 de Diciembre 2014

 

 

Lo más importante que deben entender es que tenemos esta buena boca no sólo para comer, no sólo para chismear y hablar de todo tipo de cosas -  debemos utilizarla para cantar el Santo Nombre.

 

কি শয়নে, কি ভোজনে, কিবা জাগরণে

অহর্নিশ চিন্ত কৃষ্ণ, বলহ বদনে

 

ki sayane, ki bhojane, kiba jagarane

aharnisa chinta krsna, balaha vadane

 

"Ya sea que estén durmiendo, comiendo o descansando, siempre canten el Nombre de Krishna."

(Sri Chaitanya-bhagavat, Madhya-khanda, 28.28)

 

প্রভু কহে,—"কহিলাঙ এই মহামন্ত্র

ইহা জপ' গিয়া সবে করিয়া নির্ব্বন্ধ"

 

prabhu kahe—kahilan ei maha-mantra

iha japa' giya sabe kariya nirbandha

(Sri Chaitanya-bhagavata, Madhya-khanda, 23.77)

 

"No hay reglas, ni regulaciones, ni prohibiciones - ya sea que estén comiendo, acostados o sentados, siempre deben cantar el Santo Nombre."

 

কি শয়নে, কি ভোজনে, কিবা জাগরণে

অহর্নিশ চিন্ত কৃষ্ণ, বলহ বদনে

 

ki sayane, ki bhojane, kiba jagarane

aharnisa chinta krsna, balaha vadane

 

"Ya sea que estén durmiendo, comiendo o descansando, siempre canten el Nombre de Krishna."

(Sri Chaitanya-bhagavat, Madhya-khanda, 28.28)

 

Canten, practiquen kirtan todo el tiempo. Mahaprabhu Mismo cantaba incluso en el baño. Una vez, Él fue al baño apretando Su lengua entre Sus dientes, y una persona, Gopal, le preguntó:

 

"Prabhu, ¿por qué muerdes Tu lengua?"

 

"Mi lengua es traviesa, ¡voy al baño pero ella quiere cantar el Santo Nombre! Es por eso que la estoy mordiendo," explicó Mahaprabhu.

 

"¿Pero por qué, Prabhu? ¿Cuál es el problema si vas al baño y cantas en ese momento?"

 

"¡Sí, tienes razón, Gopal!"

 

কি শয়নে, কি ভোজনে, কিবা জাগরণে

অহর্নিশ চিন্ত কৃষ্ণ, বলহ বদনে

 

ki sayane, ki bhojane, kiba jagarane

aharnisa chinta krsna, balaha vadane

 

"Ya sea que estén durmiendo, comiendo o descansando, siempre canten el Nombre de Krishna."

(Sri Chaitanya-bhagavat, Madhya-khanda, 28.28)

 

Canten siempre, día y noche; de lo contrario, ahora tienen esta lengua, pero más tarde el Señor les sacará la capacidad de hablar. (Él los enviará como una vaca o un gato, y entonces perderán la capacidad de hablar). Si nosotros, después de haber obtenido este nacimiento humano, desperdiciamos nuestra vida, tendremos que sufrir más tarde. Todos tenemos que irnos un día, pero debemos cantar el Santo Nombre, de lo contrario, simplemente irán y vendrán.

 

কয় বার এলি কয় বার গেলি

তবু তত্ত্ব না শিখিলি

নিজের মাথা নিজে খাইলি

দোষ দিবি কারে ভাই ?

 

kaya bara eli kaya bara geli

tabu tattva na sikhili

nijer matha nije khaili

e-dosa dibe kare bhai?

 

"Yendo y viniendo, yendo y viniendo, y nunca aprendiste nada - has estado alimentando a tu propio cerebro. ¿A quién vas a culpar ahora, hermano?"

 

Tú mismo eres tu amigo, tú mismo eres tu enemigo. Deben ayudarse a sí mismos, deben ser un amigo para sí mismos, de lo contrario, ¿quién puede ayudarles si no se ayudan a sí mismos, si ustedes mismos no comprenden lo que es bueno para ustedes? Incluso si alguien viene a ayudarnos, no aceptaremos su ayuda. Supongamos que estoy enfermo, voy a un médico, los médicos me dan una receta, pero yo no quiero cantar el Santo Nombre. Del mismo modo que cuando tienen fiebre, su madre puede cocinar cosas buenas, pero no sentirán el sabor; todo les sabrá amargo a la lengua. Así mismo, no tenemos gusto de cantar el Santo Nombre porque nuestra lengua es ofensiva. Mientras no nos esforcemos por Krishna, no nos esforcemos por el servicio, nuestra lengua nunca podrá cantar. Por eso es que deben dejar de comer alimentos de afuera, deben tomar prasadam. Primero corrijan su lengua, luego el Nombre de Krishna bailará en ella. De lo contrario, pueden decir muchas cosas, pero el Nombre de Krishna no vendrá a sus bocas; pueden escuchar muchas cosas, pero no sentirán ganas de escuchar nada acerca del nombre de Krishna...

 

Siempre recuerden esto. Siempre escuchen atentamente. Cuando van a la escuela, escuchan muy atentamente al profesor - si no lo hacen, no podrán aprobar el examen. En las escrituras se dice también que solo podrán encontrar un hombre sabio entre millones de trabajadores egoístas; solo hay un alma liberada entre millones de tales sabios; y entre millones de tales almas liberadas, solo hay un devoto de Krishna. Es muy raro encontrar a un devoto de Krishna. Si se asocian con devotos puros, obtendrán devoción pura, y si no se asocian con devotos puros, no obtendrán devoción pura.

 

Hemos obtenido este nacimiento como resultado de una gran fortuna y nuestro Guru-varga está tratando con todas sus fuerzas de traernos a este camino, pero nosotros estamos agarrados al pilar de maya, estamos atados por maya, la ilusión y no podemos rendirnos. Siempre vivimos con una mentalidad independiente (svatantra buddhi):

 

বড় দুঃখ পাইয়াছি স্বতন্ত্র জীবনে

সব দুঃখ দূরে গেল, পদ বরণে

 

bado duhkha paiyachhi svatantra jivane

duhkha dure gelo o pada-varane

 

"Sólo he experimentado una gran angustia en mi vida independiente. Toda mi angustia se ha ido al abrazar Tus pies."

(Saranagati, 21.5)

 

"Cuando era independiente, tenía mucha tristeza, mucha infelicidad, pero cuando me rendí a Ti, todo tipo de tristeza desapareció."

 

দৈন্য, দয়া, অন্যে মান, প্রতিষ্ঠা বর্জ্জন

চারিগুণে গুণী হই করহ কীর্ত্তন

 

dainya, daya anye mana, pratistha-varjana

chari gune guni hai karaha kirtana

 

"La humildad, la compasión, honrar a los demás, y renunciar al prestigio - califícate con estas cuatro cualidades y canta el Nombre."

(Sri Siksastakam Giti)

 

দৈন্য, আত্মনিবেদন, গোপ্তৃত্বে বরণ

'অবশ্য রক্ষিবে কৃষ্ণ'—বিশ্বাস পালন

dainya, atma-nivedana, goptrtve varana

'avasya raksibe krsna'—visvasa palana

 

"La humildad, la sumisión, abrazar la guardianía del Señor, manteniendo la fe en que 'Krishna ciertamente me protegerá'."

(Saranagati, 1, por Srila Bhakti Vinod Thakur)

 

Sean humildes, tolerantes y den honor a los demás. Solo hay tres deberes:

 

জীবে দয়া, নামে রুচি, বৈষ্ণব সেবা

ইহা বহি সনাতন নাহি আর ধর্ম্ম

 

jive daya name ruchi vaisnava seva

iha bahi sanatana nahi ara dharma

 

"Sé misericordioso con las almas, canta el Santo Nombre y sirve a los Vaishnavas. Sanatan, además de esto, no hay ninguna otra religión."

 

Nuestra única religión es jive daya, Name ruchi, Vaishnava seva - deben ser bondadosos con las almas jiva, deben cantar el Santo Nombre, y deben servir a los Vaishnavas. Hagan de su familia la familia de Krishna y abandonen las malas prácticas, entonces su familia se convertirá en la familia de Krishna.

 

Si no hacen caso, tendrán que seguir flotando en este océano - hoy tienen este cuerpo humano, luego recibirán el cuerpo de un gato o mañana estarán en una familia de ranas... Así es como funciona la vida para aquellos que están atados por la ilusión. La gente no entiende esto. No entienden lo que es bueno o malo para ellos ("kise bhala haya, kabhu na bujhinu"). Los Gurus, los Vaishnavas explican mucho, dicen tantas cosas, lo intentan con todas sus fuerzas, pero aun así estamos atados por maya, no podemos abandonar a maya... Nuestra mente siempre es voluble, no practica.

 

সাধুসঙ্গ, নামকীর্ত্তন, ভাগবতশ্রবণ

মথুরাবাস, শ্রীমূর্ত্তির শ্রদ্ধায় সেবন

 

sadhu-sanga, nama-kirtana, bhagavata-sravana

mathura-vasa, sri-murtira sraddhaya sevana

 

"Uno debe asociarse con devotos, cantar el Santo Nombre del Señor, escuchar el Srimad-Bhagavatam, residir en Mathura y adorar a la Deidad con fe."

(Sri Chaitanya-charitamrita, Madhya-lila, 22.124)

 

Estas cinco son las principales prácticas. Primero, es necesario estar siempre en buena asociación, porque si solo escuchan por un día, se olvidarán de todo. Esto no funcionará. Nama-sankirtan significa que deben cantar el Santo Nombre. Bhagavata-sravan significa escuchar el Bhagavatam, las narraciones acerca del Señor.

 

পৃথিবীতে যত কথা ধর্ম্মনামে-চলে

ভাগবত কহে সব পরিপূর্ণ ছলে

 

prthivite yaha kichu dharma name chale

bhagavata kahe taha paripurna chhale

 

Hay muchas cosas sucediendo en nombre de la religión en este mundo, pero el Bhagavatam dice que todo es un completo engaño (paripurna chhale). Ustedes deben escuchar el Bhagavatam, las enseñanzas de Mahaprabhu... Vendan su cabeza a los pies de Mahaprabhu, a los pies del Guru y los Vaishnavas, entonces obtendrán el resultado.

 

Si siempre viven pensando en "yo" y "mío" (mi casa, mi habitación, mis hijos, mi familia, etc.), entonces tendrán que venir a este mundo una y otra vez. Irán y vendrán, irán y vendrán... Lo que siembren, cosecharán, cada acción tiene una reacción igual y opuesta. Dependiendo de lo que hagan en este mundo, de acuerdo a eso recibirán una reacción en la próxima vida (puede que reciban alguna reacción en esta vida, y alguna reacción vendrá en la próxima vida). Por ejemplo, si mato a alguien en esta vida, me matarán más adelante en las próximas vidas - si matan a una cabra, a una vaca o a un pez, ellos les matarán en una vida posterior. Por ejemplo, hoy matan a una cabra - esto significa que la cabra tendrá un nacimiento humano más adelante, ustedes serán degradados y eventualmente obtendrán el cuerpo de una cabra, y esa cabra les matará. Esto es lo que dicen las escrituras. Deben seguir lo que está escrito allí.

 

¡Jay Srila Guru Mahārāj!

                                       — ‹ :: › —

 

 Publicado originalmente en: http://scsmathinternational.com/guidance/2014/141227-StriveForYourBenefit.php

    Traducido por: Mohita Krishna das

 

 

Tags: 

Contenido relacionado: 

Artículos recientes

Subscribe to Artículos