Establece Tu Corazón en el Servicio

 Por Su Divina Gracia, Om Viṣṇupād

Śrīla Bhakti Nirmal Āchārya Mahārāj

10 de Marzo 2012

 

 

দুর্দ্দৈবে সেবক যদি যায় অন্য-স্থানে

সেই ঠাকুর ধন্য তারে চুলে ধরি' আনে

dūrdaive sevaka yadi yāya anya sthāṇe

sei ṭhākura dhanya tāre chule dhari’ āne

(Śrī Chaitanya-charitāmṛta, Antya-līlā, 4.47)

 

“Si por casualidad un sirviente se cae y se va a algún otro sitio, glorioso es ese amo que lo captura y lo trae de vuelta por el pelo.”

 

Somos sirvientes desafortunados. Vamos de aquí para allá, de aquí para allá, siempre siguiendo a nuestra mente, pero el Guru es muy poderoso, él puede tomarnos y lanzarnos a sus pies de loto. Pero tenemos que quererlo, debemos tener mucho deseo, de lo contrario, si no tienen deseos de ir al templo, ¿cómo van a servir entonces? Si no desean venir aquí desde Mauricio, venir aquí desde Londres o Italia, si no quieren venir, entonces, ¿cómo va Kṛṣṇa a traerlos aquí?

 

Si tienen algún deseo, Kṛṣṇa lo cumplirá. Lo dije muchas veces, si se entregan a Kṛṣṇa, Kṛṣṇa cumplirá su deseo, bueno o malo. Si quieren algo malo, Kṛṣṇa les dará incluso las cosas malas. Eventualmente, sin embargo, esas cosas malas serán derrotadas, no van a durar mucho tiempo.

 

Por lo tanto, mantengan su vida espiritual en esta manera. Si piensan en Nabadwīp, piensan en Mahāprabhu todos los días, entonces un día Kṛṣṇa fácilmente les traerá aquí.

 

Durante muchos años, muchos nacimientos, hemos estado siempre moviéndonos alrededor, vagando de un lugar a otro, de cuerpo en cuerpo (perros, cabras, gatos, pájaros, bestias, etc.), pero ahora debemos parar y establecernos en un lugar, eso es en nuestra propia casa.

 

Estamos cometiendo muchos errores, estamos haciendo tantas ofensas, pero el Señor dice que si se rinden a Él, Él eliminará todas las ofensas de ustedes y les llevará de regreso a casa. ¿Qué le pedimos al Señor? ¿Qué le pedimos a Gurudev? “¡Yo siempre estoy cometiendo ofensas, por favor remueve mis ofensas. Por favor elimina mis ofensas!” Somos ofensores, somos ofensores al Señor, hacemos sevā aparādh, hacemos Nāma aparādh, hacemos Vaiṣṇava aparādh, y lo único que pedimos al Señor, a los Vaiṣṇavas, y al Guru es: “Por favor elimina mis ofensas.”

 

¡Consciente o inconscientemente, todos siempre hacemos ofensas! Por eso debemos tratar de ser un perfecto sirviente, vamos a tratar de ser sinceros, vamos a tratar de tener castidad y apego a nuestro servicio; humor de servicio es necesario.

 

Entonces, de acuerdo a sus capacidades, de acuerdo a sus cualidades, deben utilizarse a sí mismos en el servicio al Señor. Alguien podría no ser capaz de hacer servicio físico, pero pueden hacer otro tipo de servicio, pueden predicar, pueden hacer algún otro servicio pequeño.

 

Nuestro problema es que tenemos diferentes tipos de deseos. Siempre hay muchos malos elementos—kāma, krodha, lobha, moha, mada, mātsarya (lujuria, ira, codicia, apego, ilusión, envidia), ego y pratiṣṭhā.

 

pratiṣṭhā lāgiyā śaṭhya-ācharaṇa

lobha-hata sadā kāmī [4]

 

“Por el bien de mi propio prestigio pretendo comportarme bien. Estoy arruinado por la codicia y siempre quiero algo.”

 

āmāra jīvana sadā pāpe rata

nāhika puṇyera leśa

parere udvega diyāchhi ye kata

diyāchhi jīvera kleśa [1]

 

“Mi vida siempre está absorta en el pecado. No hay ni una pizca de piedad en ella. He causado a otros mucha ansiedad y problemas.”

 

nija sukha lāgi’ pāpe nāhi ḍari

dayā-hīna svārtha-para

para-sukhe duḥkhī sadā mithya-bhāṣī

para-duḥkha sukha-kara [2]

 

“Yo nunca tengo miedo de participar en actividades pecaminosas en aras de mi propia felicidad. Soy cruel y egoísta. Siempre digo mentiras. Soy infeliz cuando los demás están contentos y feliz cuando otros están infelices”.

 

aśeṣa kāmanā hṛdi mājhe mora

krodhī, dambha-parāyana

 

“Hay deseos pecaminosos ilimitados en mi corazón. Soy arrogante y violento.”

 

Somos crueles, somos egoístas; tenemos tantos deseos, queremos tantas cosas, siempre queremos esto, esto, aquello. Siempre estamos enojados, siempre tenemos mucho ego. ¿Qué es esto?

            **************************

 

Publicado en Inglés en: http://scsmathinternational.com/guidance/2012/120310-SettleYourHeart.php

 

Traducción: Mohita Kṛṣṇa Dās

Corrección: Rohini Nandana Dās

 

Tags: 

Contenido relacionado: 

Artículos recientes

Subscribe to Artículos