Estar Despiertos

 Por Su Divina Gracia, Om Vishnupad

Srila Bhakti Nirmal Acharya Maharaj

25 de Diciembre 2010, parte 1

 

 

sri-radhayah pranaya-mahima kidrso vanayaivasvadyo

yenadbhuta-madhurima kidrso va madiyah

saukhyam chasya mad-anubhavatah kidrsam veti lobhat

tad-bhavadhyah samajani sachigarbha-sindhau harinduh

 

"'¿Cuál es la gran gloria del amor de Sri Radha? ¿Cuál es Mi extraordinaria dulzura y encanto que Sri Radha disfruta? ¿Y cuál es la alegría que siente Sri Radha al experimentar Mi dulzura y encanto?' Anhelando saborear estos tres sentimientos, la luna - Krishna-chandra - nació del océano del vientre de la madre Sachi."

(Sri Chaitanya-charitamrita, Adi-lila, 1.6)

 

"¿Qué siente Sri Radha saboreando Mi extraordinaria dulzura? ¿Por qué Radharani está llorando por Mí? ¿Por qué canta Mi Nombre? ¡Tengo que probar ese Nombre! ¿Qué clase de alegría siente cuando me sirve?" - para probar este tipo de humor, Bhagavan Sri Krishna aparece en esta era de Kali.

 

El Srimad Bhagavatam (3.25.25) dice,

 

satam prasangan mama virya-samvido

bhavanti hrt-karna-rasayanah kathah

taj-jonanad asv apavarga-vartmani

sraddha ratir bhaktir anukraminyati

 

"En la asociación de los devotos, las conversaciones acerca del Señor son como néctar para el corazón y los oídos, están dotados de un poder especial. Al escuchar constantemente acerca del Señor, muy pronto el alma se libera y se establece en el camino espiritual - primero viene la fe, luego el apego, y finalmente el amor se despierta."

(Citado en el Sri Chaitanya-charitamrita, Adi-lila, 1.59)

 

¿Qué hacen las personas inteligentes? Siempre evitan la mala asociación. Este sloka es del Bhagavatam.

 

ততো দুঃসঙ্গমুৎসৃজ্য সৎসু সজ্জেত বুদ্ধিমান্

সন্ত এবাস্য ছিন্দন্তি মনোব্যাসঙ্গমুক্তিভিঃ

tato duhsangam utsrjya satsu sajjeta buddhi-man

santa evasya chhindanti mano-vyasangam uktibhih

 

"Por lo tanto, aquellos que son inteligentes evitarán la mala asociación y mantendrán una buena asociación. Cuando los devotos siguen la guía devocional, todo lo que es desfavorable para la devoción, todos los deseos que nos atan terminarán."

(Sri Chaitanya-charitamrita, Adi-lila, 1.59)

 

¿Qué hacen las personas inteligentes? Siempre evitan la mala asociación y siempre mantienen una buena asociación. ¿Qué pasa entonces? A través de la asociación de los sadhus, lo que es desfavorable para la devoción, todos los deseos que les atan, todo terminará.

 

সতাং প্রসঙ্গান্মম বীর্য্যসংবিদো ভবন্তি হৃৎকর্ণরসায়নাঃ কথাঃ তজ্জোষণাদাশ্বপবর্গবর্ত্মনি শ্রদ্ধা রতির্ভক্তিরনুক্রমিষ্যতি

satam prasangan mama virya-samvido

bhavanti hrt-karna-rasayanah kathah

taj-jonanad asv apavarga-vartmani

sraddha ratir bhaktir anukraminyati

 

"En la asociación de los devotos, las conversaciones acerca del Señor son como néctar para el corazón y los oídos, están dotados de un poder especial. Al escuchar constantemente acerca del Señor, muy pronto el alma se libera y se establece en el camino espiritual - primero viene la fe, luego el apego, y finalmente el amor se despierta."

(Citado en el Sri Chaitanya-charitamrita, Adi-lila, 1.59)

 

Al escuchar continuamente lo que dicen los sadhus, los Vaishnavas, por escuchar acerca de los pasatiempos espiritualmente poderosos del Señor, todo apavarga (lo que no es bueno) se elimina y uno obtiene fe, apego, amor y devoción.

 

Al mismo tiempo, ¿saben lo que dice Maya Devi? Maya Devi dijo: "Donde haya sadhus discutiendo acerca  del Señor, donde estén hablando Hari-katha, en ese momento iré y los molestaré." ¿Por qué? Porque el Hari-katha puede eliminar todo tipo de ambiente ilusorio.

 

Vieron el otro día cuando cantábamos kirtans, una mujer estaba profundamente dormida. En realidad, nunca puedes dormirte durante un kirtan - el kirtan es muy ruidoso, hay muchos sonidos, ¿puede alguien dormir en ese momento, díganme? Pero cuando Maya ataca, ella les hace dormir y les deja inconscientes. Cuando están dormidos, pueden escuchar el sonido de una gota de agua caer y su sueño se interrumpe, se despiertan; pero si alguien está dormido durante el kirtan, cuando tocan los tambores, cuando todos cantan, ese es el trabajo de Maya Devi - significa que la pisachi (bruja) ha venido y los ha atacado. (kata nidra yao maya-pisachira kole, কত নিদ্রা যাও মায়া-পিশাচীর কোলে —"¿Cuánto tiempo más dormirán en el regazo de la bruja Maya?").

 

[Los devotos se ríen.] ¿Por qué se ríen? ¡No es una broma! ¡Tan pronto como su mente y corazón vayan a otro lugar, Maya está cerca y les atrapa!

 

কৃষ্ণ-বহির্ম্মুখ হঞা ভোগ বাঞ্ছা করে

নিকটস্থ মায়া তারে জাপটিয়া ধরে ॥২॥

krsna-bahirmukha hana bhoga vanchha kare

nikatastha maya tare japatiya dhare

 

 

"Cuando las almas se vuelven adversas a Krishna y desean disfrutar, Maya se acerca y se apodera de ellas."

(Sri Sri Prema-vivarta, 6.2)

 

Se sienten somnolientos y luego se quedan dormidos... Las tres hermanas vienen. ¿Saben quiénes son? Ghum-parani (ঘুমপাড়ানী), Dol-dolani (দোল-দোলানি) y Jhim-parani (ঝিমপাড়ানি). [Su Divina Gracia y los devotos estallan en carcajadas.] La primera es Ghum-parani - mientras hay mucho kirtan, el canto continúa, alguien se duerme: "Z-z-z-z" [se duerme rápido y ronca]. La siguiente es Jhim-parani, empiezan a sentirse muy somnolientos. Y la última es Dol-parani - empiezan a balancearse, a marearse, a cabecear y a caerse mientras se duermen. Esta hermana menor es muy peligrosa [Su Divina Gracia se ríe].

 

La bruja Maya los captura de inmediato. Esto en realidad no es ninguna noticia, es la verdad - las escrituras lo dicen.

 

পিশাচী পাইলে যেন মতিচ্ছন্ন হয়

মায়াগ্রস্ত জীবের হয় সে ভাব উদয়

pisachi paile yena mati-chchhanna haya

maya-grasta jivera haya se bhava udaya

 

"Cuando alguien está poseído por un fantasma, se queda confundido. Esta condición supera a las almas atadas por Maya."

(Sri Sri Prema-vivarta, 6.3)

 

Se dice también que Maya es nueve (!) veces más fuerte que un alma jiva. Es necesario entender esto y saber cuál es nuestra posición...

                           — : • : —

 

  Publicado originalmente en: http://scsmathinternational.com/guidance/2010/101225-StayAwake.php

    Traducido por: Mohita Krishna das

 

Tags: 

Contenido relacionado: 

Artículos recientes

Subscribe to Artículos