Etiqueta Vaiṣṇava

 Por Su Divina Gracia Om Viṣṇupād

Śrīla Bhakti Nirmal Āchārya Mahārāj

Hablando en línea con los devotos de Londres

5 de Julio 2015

 

 

 ¿Han visto las fotografías de los trabajos con mármol en el Govinda Kuṇḍa? Los escalones se iban a dañar, así que pensé: “Si no lo hago ahora, durante mi vida, no sé lo que pasará después de mi muerte”. Debo cumplir con mi deber, debo terminar mi servicio durante mi vida. Es el arreglo de Kṛṣṇa.

 

maṭha mandira dālāna bāḍīra nā kara prayāsa

artha thāke kara bhāi yemana abhilāṣa

(Śrī Śrī Prema-vivarta, 9.29)

 

“No es necesario hacer muchos edificios o involucrarse en tanta construcción, pero si tienes dinero, puedes hacerlo, como desees.”

 

Sin embargo, si no tienen dinero, entonces cuando algún devoto viene a su templo en el momento del prasādam o en cualquier otro momento, se les dará un poco de prasād. Si no tienen prasād, entonces, con un corazón dulce hablen con ellos agradablemente, su comportamiento debe ser así. Y no así: “¡Fuera! ¡Ahora no tengo prasād!”. Tú eres el líder, y tienes ego y piensas que tienes el derecho de decirles esto a ellos, pero esto no es etiqueta Vaiṣṇava.

 

Artha na thāke bhāi: si no tienen dinero, ¿cuál es el problema? Pueden mantener al Señor en su corazón y ofrecerle Tulasī y agua. Eso es suficiente si no tienen dinero. Deben servir a los Vaiṣṇavas con prasād, pero si no tienen prasād, pueden ofrecerles algunas palabras dulces y humildes, con las manos juntas, y darles una hoja de Tulasī, “Prabhu, esto es todo lo que tengo, por favor tómalo”. Eso es etiqueta Vaiṣṇava.

 

He oído que algunos devotos de India llegaron a un templo en algún país, y los devotos allí primero les preguntaron, “¿Quiénes son? ¿De quién son discípulos?”. Incluso si su enemigo viene a su casa desde muy lejos, por lo menos deben darles algún prasād, un poco de arroz dulce, algo de Tulasī, agua. Es necesario mantener la etiqueta Vaiṣṇava.

 

Es posible que hayan oído hablar de Lala Babu en Vṛndāvan. Él presentó un caso en el Tribunal Supremo sobre un terreno con dos templos, y una mañana temprano él fue mendigando a la casa de su enemigo. El hombre pensó: “Mi enemigo ha llegado y él está mendigando. Él es un hombre muy rico, ¿qué voy a darle?”. Quería darle una gran cantidad de oro, pero Lala Babu dijo: “Yo soy rico, y tú también eres rico, por lo que el oro no es necesario. Lo que vine a pedir es los remanentes del prasādam que tomaste anoche, quiero tus remanentes”. Después de ese día todos los casos judiciales terminaron, todo fue retirado.

 

Así que, incluso si un enemigo viene a su casa, primero deben darles un poco de agua dulce, y hablen con ellos agradablemente.

                    ***********************

 

Publicado en Inglés en: http://scsmathinternational.com/guidance/2015/150705-VaishnavEtiquette.php

 

Corrección y traducción: Mohita Kṛṣṇa Dās

                                       Rohini Nandana Dās

 

Tags: 

Contenido relacionado: 

Artículos recientes

Subscribe to Artículos