Exaltado, Estimado e Inimitable

 Por Su Divina Gracia, Om Viṣṇupād

Śrīla Bhakti Nirmal Āchārya Mahārāj

Hablado en el día de la desaparición de

Śrīla B.R. Śrīdhar Dev-Goswāmī Mahārāj

26 de Julio 2014, Nabadwīp

 

 

 Estoy muy feliz de verlos a todos. Han estado esperando por mí, pero ya saben que hoy fue un día muy ocupado. En realidad comenzó desde ayer, ayer también fue un día ocupado. Muchos devotos, muchos sannyāsīs y brahmachārīs han venido de otros Maṭhs para unirse al festival, y un gran festival ocurrió aquí.

 

No tenemos ninguna cualidad o calificación para glorificar a Śrīla Bhakti Rakṣak Śrīdhar Dev-Goswāmī Mahārāj. Él es una súper personalidad.

 

Ustedes saben que cuando Śrīla Bhakti Siddhānta Saraswatī Ṭhākur estaba dejando su cuerpo, en el momento de su desaparición, él quiso oír el Gauḍīya -sampradaya-jivatu - el kīrtan "Śrī Rūpa mañjarī-pada ei mora kīrtana, ei mora bhajana pujan" - de la boca de Śrīla Bhakti Rakṣak Śrīdhar Dev-Goswāmī Mahārāj. Así es como todos comprendieron que Bhakti Siddhānta Saraswatī Ṭhākur le había dado a Śrīla Śrīdhar Dev-Goswāmī Mahārāj un súper poder especial y el más alto concepto de prédica, el más alto concepto de rasa-panchadhyaya (pasatiempos íntimos) de Rādhā-Krishna.

 

También escuché de Gurudev (Śrīla Bhakti Sundar Govinda Dev-Goswāmī Mahārāj) cuán poderoso era Param Guru Mahārāj. Gurudev dijo: "Si te fijas en mí, cuál era mi posición anterior, puedes ver lo poderoso que era Guru Mahārāj. Él me dio mucha fuerza, mucha misericordia y mucho poder. Yo estaba en una posición infernal - había caído en un pozo y ladraba desde allí como un perro, pero Guru Mahārāj me sacó de ese pozo. Así de poderoso es él." Una vez, Gurudev preguntó: "¿Saben por qué no puedo dejar el Chaitanya Sāraswat Maṭh a pesar de que estoy sufriendo tanto? A veces quiero quedarme en América, pero ¿qué puedo hacer? No puedo dejar esta posición porque Guru Mahārāj me dio esta carga, esta posición a mí..."

 

En realidad, Śrīla Śrīdhar Dev-Goswāmī Mahārāj había esperado treinta años para darle esta silla y posición a Gurudev. Una vez, le dijo a Gurudev: "Si no tomas esta posición -si no tomas esta silla- voy a demoler el Maṭh y darle las Deidades a mi hermano espiritual." Finalmente, en 1985, Śrīla Śrīdhar Mahārāj envió a uno de sus discípulos a traer a Gurudev desde Calcuta a Nabadwīp, y cuando Gurudev llegó, le dijo: "Si no tomas la decisión ahora - si no tomas esta silla, si no aceptas esta propuesta y tomas la responsabilidad del Chaitanya Sāraswat Maṭh, me suicidaré y tú serás el responsable de esa situación porque me suicidaré por tu culpa. Serás el asesino del Guru." Esto es lo que Śrīla Śrīdhar Mahārāj le dijo a Gurudev. Gurudev se vio obligado a tomar el cargo...

 

Hace algún tiempo, también había un gran escritor en Nabadwīp (un escritor de afuera). Era un anciano de más de noventa años y escribía muchos libros. Un día, llegó a la puerta del Maṭh en un rickshaw. Cuando Gurudev lo vio, le dijo: -¿Cómo has venido aquí en rickshaw? ¡Eres mayor y tomaste tanta austeridad! El hombre respondió: "Escribí un libro y vine a dárselo a Pujyapad Śrīla Śrīdhar Mahārāj". Gurudev dijo: "¿Por qué tenías que venir tú mismo?" Si hubieras enviado un mensaje con alguien, yo mismo podría haber ido y traído el libro para Guru Mahārāj." El hombre le dijo entonces: "¡No puedes detenerme! Sólo hay una persona ante cuyos pies de loto postro mi cabeza: él es Śrīla Śrīdhar Dev-Goswāmī Mahārāj. No puedes detenerme - haré mi deber hasta mi muerte. Siempre voy a venir una vez al año no sólo para darle un libro, sino simplemente para inclinar mi cabeza ante sus pies de loto."

 

Ya saben que cuando Śrīla Śrīdhar Dev-Goswāmī Mahārāj escribió su Bhakti Vinod Viraha Dasakam y Śrīla Prabhupād Bhakti Siddhānta Saraswatī Ṭhākur vio el śloka (verso) "Sri-gauranumatam svarupa-viditam...", dijo, "Estilo muy feliz". Bhakti Siddhānta Saraswatī Ṭhākur estaba muy feliz y complacido con él.

 

Una vez, durante la inauguración del templo de Madras (Chennai), Śrīla Śrīdhar Dev-Goswāmī Mahārāj había hecho algún servicio antes de que comenzara el sacrificio de fuego y antes de que se realizaran otros deberes. Sus hermanos espirituales le reprocharon: "¡Éste es el deber de Prabhupād! ¿Por qué fue Śrīdhar Mahārāj a hacerlo a la fuerza?" Śrīla Śrīdhar Mahārāj pensó: "Tal vez, he hecho mucha ofensa..." Se dirigió a Śrīla Prabhupād y confesó: "Prabhupād, este es tu servicio, pero yo lo he hecho antes que tú... Estoy pensando que soy un ofensor, he hecho una ofensa..." Prabhupād le dijo: "No hay ofensa para un alma rendida (śaraṇāgatir kono aparādh haye na)." Esto es lo más importante.

 

También, Śrīla Śrīdhar Dev-Goswāmī Mahārāj escribió una canción acerca de Śrīla Prabhupād, ya la conocen, siempre la cantamos, "Sujanarvuda-radhita-pada-yugam / yuga-dharma-dhurandhara-patra-varam". También escribió el Śrī Śrī Prema Dhāma Deva Stotram,

 

কৃষ্ণ-কৃষ্ণ-কৃষ্ণ-কৃষ্ণ-কৃষ্ণনাম-সুন্দরং

রাম-রাম-গান-রম্য-দিব্য-ছন্দ-নর্তনম্

যত্র তত্র কৃষ্ণনাম-ধান-লোক-নিস্তরং

প্রেম-ধাম-দেবমেব নৌমি গৌর-সুন্দরম্

krsna-krsna-krsna-krsna-krsna-nama-kirtanam

rama-rama-gana-ramya-divya chhanda-nartanam

yatra-tatra-krsna-nama-dana-loka-nistaram

prema-dhama-devam eva naumi gaura-sundaram

 

“Más tarde, el Señor Supremo viajó a los lugares sagrados de peregrinación en el Sur de India con la intención inteligente de liberar a las almas caídas. Apareciendo como un joven y bello renunciante, distribuyó los dulces Nombres del Señor cantando: "Krishna Krishna Krishna Krishna Krishna Krishna Krishna he", mientras recorría por los diferentes caminos, entraba en los templos y visitaba las casas durante la sagrada peregrinación. Infundido con un tipo inconcebible de inspiración divina, el Señor cantaba libremente "Rāma Rāma" y bailaba alegremente con los gestos más encantadores. Independientemente de la edad o la calificación personal, los espectadores reunidos fueron liberados por el Señor, quien los inspiró a cantar los Santos Nombres de Krishna. Ofrezco mis obediencias a ese hermoso Señor Dorado, Gaurāṅga Sundar, la forma divina del Krishna prema.”

(Prema-dhama-deva Stotram, 22)

 

Pujyapad Śrīla Bhakti Prajnan Keśav Mahārāj (hermano espiritual de Śrīla Śrīdhar Mahārāj, quien más tarde tomó sannyās de él) dijo una vez: "Nadie puede imitar dos cosas de Śrīla Śrīdhar Mahārāj - una es las cúpulas de su templo, y la otra es su Prema Dhāma Deva Stotram. Nadie puede imitar o copiar eso, nadie puede hacer algo así."

 

Así es como Śrīla Śrīdhar Mahārāj conquistó, poseyó el corazón de Śrīla Prabhupād Bhakti Siddhānta Saraswatī Ṭhākur, a través de su servicio y a través de su devoción.

 

Él tenía unas cualidades muy especiales: tenía una inteligencia muy buena, una naturaleza desinteresada y un fuerte sentido común. Nunca estuvo interesado en cosas materiales... Es por eso que todos sus hermanos espirituales venían a verlo, incluso después de la desaparición de A.C. Bhaktivedānta Swāmī Mahārāj, muchos de sus discípulos (de Śrīla A.C. Bhaktivedānta Swāmī Mahārāj), muchos de sus seguidores vinieron al Śrī Chaitanya Sāraswat Maṭh en Nabadwīp, Koladwīp, para tomar refugio. Ellos querían oír algo acerca de Śrīla Prabhupād Bhakti Siddhānta Saraswatī Ṭhākur, acerca de los pasatiempos de Śrī Śrī Rādhā-Krishna, acerca del Rūpanuga-līlā. Cuando todos llegaron y se refugiaron en los pies de loto de Śrīla Śrīdhar Dev-Goswāmī Mahārāj, pensaron: "¡Hemos recibido mucha nutrición de él! Ahora estamos bien [en paz] - tenemos alguna esperanza."

 

Por lo tanto, hoy es el día de la desaparición de este Śrīla Śrīdhar Dev-Goswāmī Mahārāj. Este es un viraha tithi, un día de separación. Gurudev nombró a su samādhi Templo de Unión en Separación. En la separación, sentirán más deseo de alcanzar a Krishna, de venir con Gurudev, ustedes pensarán siempre, "Oh, cuándo podré verle? ¿Cuándo?..." Así como cuando Krishna dejó Vṛndāvan, Śrīmatī Rādhārāṇī sintió mucha separación, y Ella vivió en Vṛndāvan con esa separación...

                     — ‹ :: › —

 

 

  Publicado originalmente en: http://scsmathinternational.com/guidance/2014/140726-ExaltedEsteemedInimitable.php

     Traducido por: Mohita Krishna das

 

Tags: 

Contenido relacionado: 

Artículos recientes

Subscribe to Artículos